泰国网友:并未批评“中国大妈机场打牌”

探针

“又是中国大妈”,“游客素质呢”。近日,一组有关“中国大妈在泰国打牌”的图片引起热议,数家媒体以“中国大妈在曼谷机场围成圈打牌遭泰国人痛批”为题进行报道。报道中称,在Twitter上贴出照片的泰国网民批评中国客不顾他人异样眼光,也不关心泰国的法律是禁止赌博的。

然而,探针联系上贴出照片的泰国网民Stickboy Bangkok,得到回复称,其发布此照片并非是报道所称“批评机场打牌现象”,推文中所指的“the problem(问题)”是在质疑飞机是否延误。

发推者:并未批评“中国大妈机场打牌”

图为引起热议的推文

“This tweet was featured on a Chinese website and given the replies I've had, they didnt understand what I said.”今日13时许,Stickboy Bangkok在Twitter上更新推文称,自己发出的图文出现在中国的网站上,“但他们根本没理解我在说什么”。

“打牌也许让人不悦,但我不觉得在机场打牌消磨时间有什么不对,我也做过这种事。”Stickboy Bangkok向探针表示,他并非拍摄者,照片是另一个泰国网民Sulapon Klinchamchoy在泰国曼谷素汪纳普国际机场候机大堂内拍摄,并传到Facebook后他所转载的。

在被问及怎么知道图中游客为中国人时,Stickboy Bangkok称,“拍照者听到打牌的人讲话,认出他们是中国人。”

探针随后浏览照片拍摄者Sulapon Klinchamchoy的Facebook个人主页,发现其已经删除了所拍“中国大妈机场打牌”照,并于4月20日晚8时23分发表了一封致歉声明。

发推者:并未批评“中国大妈机场打牌”

图为拍照者所发致歉声明

“因为我发了晚上23:04一群中国人在机场打牌的照片,并没有看到他们拿钱赌博。他们看似在消磨时间,我并没有恶意只是发着玩,我也没想到会引来媒体争相报道,结果却是我让大家把这个当作一件大事来看。在此向大家致歉,带来这么多麻烦,我很抱歉。”

致歉声明中,Sulapon Klinchamchoy称,他拍摄照片的目的并没有想要批评打牌者。

针对目前“国内外多数网友批评中国大妈不文明”的评论,Stickboy Bangkok回应这是因为“中国游客在泰国名声太糟,很容易成为吐槽的对象。因为在公共场合打牌让人不悦,泰国人很容易联想到赌博,而赌博在泰国是禁止的。”

“泰国人大加评论此情景,但作为一个有成百上千万游客的国际化国家,泰国必须思维开放才行。”采访结束时,Stickboy Bangkok再三强调,照片拍摄者称,“照片里的人并非在赌博为了钱,只是找点乐子消磨时间罢了。”

撰稿:探针/余璐遥 (探针微信公众号:news-probe)