段子|自贸区来了 微店老板慌了?

南方都市报

随着广东自贸区正式挂牌,“自贸区”就像是一股旋风一样刮到寻常百姓家。以后到自贸区买东西是不是便宜了?是不是不用再去海淘了?不少普通市民很高兴,但微店店主就悲剧了,他们担心饭碗没了。

普通话版:

A:一大早起来失落什么呢?

B:自贸区挂牌,我的香港代购做不成了。

A:我正期待着能去自贸区购物呢,奶粉终于不用人家带了。

B:我要失业了。

A:估计有很多朋友都要失业,我的微信上整天都是各种代购。

B:我准备再创业,去自贸区买套房出租。

A:有眼光啊,这么多商家进驻,以后租金一定会涨。

B:不过做香港代购只能赚个奶粉钱,只能买个很小的。

A:那准备买多少平?

B:2平。

A:你这是煎饼摊吧,滚!

粤语版:

A:一朝早起身失落咩呢?

B:广东自贸区挂牌,我香港代购做唔成啦。

A:我等咗好耐去自贸区购物呢,奶粉终于唔使人哋带啦。

B:我要失业喇。

A:可能有好多朋友都要失业,我微信上成日都系给各种代购。

B:我准备再创业,去自贸区买套房出租。

A:有眼光呀,咁多商家进驻,以后租金一定会涨。

B:不过做香港代购净系赚个奶粉钱,唯有买个好细嘅。

A:咁准备买几多平?

B:2平。

A:你呢点系煎饼档啊,躝开!

记者 许晓蕾 实习生 李江