“小姐。”
书房里，伯尼·彼得森恭敬地站在她面，头垂得很低。
伊莱恩的手指无意识地轻点桌面，在他越来越不安的时候终于开口：“没有下一次。”
这一周的悠闲日子没有让伊莱恩的脑子迟钝。父亲突然回家，并且整日陪她玩耍，一定是知道了什么。
自己身边唯一能给父亲报信的人，只有伯尼。
她虽然对他们的体贴心领，但伯尼应该知道他效忠的究竟是谁。
伯尼·彼得森松了一口气，他知道自己给伯德先生汇报小姐的状态不对劲这件事算是揭过去了。
“父亲叫你们过来做什么？”伊莱恩问。
今天早上，埃里克和伯尼父子俩拜访了庄园，现在埃里克彼得森正在父亲的书房里。
“不出意外的话是去处理美国的业务。”
伯尼解释道。伯德先生有意锻炼伊莱恩，所以这次前往美国他们会跟着一起。
……
沃尔沃斯大楼是一座位于纽约的摩天大楼，是美国魔法国会的总部。
和英国不同的是，这座大楼由巫师和麻鸡共同使用，虽然这些麻鸡并不知道他们的存在。
“伯德先生，欢迎你来到美国。”一个穿着西装的工作人员满面笑容地朝他们走来。
伯德先生在美国展了诸多产业，是一位十分慷慨的商人。魔法国会特地遣派他来接待。
伊莱恩和伯尼分别跟在奥诺德和埃里克身边看着他们和那个美国巫师寒暄。
“这是？”男巫看着伊莱恩和伯尼面带询问。
“这是我的女儿伊莱恩·伯德，以及伯尼·彼得森。”奥诺德介绍道，“这是美国魔法国会的国际友好合作司的司长托利弗先生。”
“原来是伯德小姐，希望你们在美国玩得开心。”托利弗热情地招待他们向楼上走去。
“杰克，过来为伯德先生他们登记。”
托利弗叫来一个年轻的巫师，又转头解释道——准确的说是对着两位初次到达美国的小巫师解释。
“每一个来美国的巫师都需要进行登记。”
那个名叫杰克的年轻巫师麻利地为他们做好了登记，这是他上班以来第一次见到托利弗这么热情。
之后托利弗先生又热情地邀请他们去参加聚会，奥诺德以事务繁忙推脱了，
从沃尔沃斯大楼出来后一行人来到一个由巫师组成的社区，纽约的巫师大部分都住在这一边。
他们的住所是一栋简约的三层小楼。
奥诺德对着两个兴奋的小巫师说：“去玩吧，别跑太远，我们明天还有一场宴会。”
伊莱恩欢呼一声，她早就想到处逛逛了。
旁边的伯尼一愣，他还是第一次看见这么活泼的伊莱恩
“咳——：反应过来的伊莱恩咳嗽一声，立马端庄下来。
好险，差点在属下面前出糗。
懂事的伯尼立刻将目光移向其他地方。