比赛进入垃圾时间，双方的替补球员纷纷登场。
白已冬挥中国人民吃苦耐劳的精神在垃圾时间敢打敢拼，得到生涯最高的22分6助攻4篮板。
“我们在大局已定的情况下展现出了让人惊讶的斗志，我很欣慰。”乔丹uI白已冬垃圾时间刷数据的做法表示赞许。
皮彭更是直言：“年轻球员需要累积经验，我们走在正确的道路上。”
“便士”·哈达威更是是对白已冬大加赞赏：“他是个杰出的年轻人，我会把他披在今年新秀里的第三位，仅次于杰里和凯文。”
创得分新高，白已冬心情大好，乔丹提出让他请客，白已冬欣然应下。
白已冬邀请所有队友前往乔丹的私人餐厅吃饭。没有人客气，除了托尼·库科奇因为私人约会缺席，余下的其他人队友均到场。
“敬我们的菜鸟！将奥兰多冲刺的落花流水的Bye！”温宁顿举着酒杯吆喝道。
白已冬谨记霍斯的教导，往杯子里倒了点酒，正要和温宁顿对饮就被温宁顿看出端倪。
温宁顿拿过白已冬的杯子一看：“Bye，水哪是这个时候喝的的东西？”“可是，罗腾不让我喝酒。”白已冬情急之下说出这个没有威力的托辞。
罗德曼晃晃荡荡地走过来，他裸着身，将一瓶酒倒进白已冬的杯子：“别装了！又没有外人。”“好吧。”白已冬知道躲不过，只好从命。
公牛一众渐渐被人注意，开始有年轻的女孩上来搭讪。
最让白已冬震惊的是一个在芝加哥小有名气的女歌手竟然提出要和皮彭进行一场关于身体结构的研讨会。皮彭以今日疲惫，不堪操劳为由推拒。
“这种好事为什么落不到我的头上？”罗恩·哈勃艳羡道。
白已冬调戏道：“因为你秃了，女人不喜欢秃子。”“你他妈说什么？”白已冬忘了乔丹也是个秃子。
“我喝醉了，喔，头好晕啊。”白已冬希望乔丹真的以为他醉了，因为美国没有酒后吐真言的说法。
但乔丹不傻，“明天你死定了！”“Fuck！你这是公报私仇！”白已冬立即从“醉酒”状态下醒来。
乔丹耸肩：“对啊，我就是公报私仇。”
第二天，乔丹说到做到，白已冬被他整整操练了一个早上。
对此，白已冬嘴上抱怨，做起来却一点不打折扣。
无论是乔丹的要求，还是克劳德·艾森的要求，他都力求完美，让他们跳不出毛病。
“他的核心力量有提高，但体重没有变化。”艾森说：“他需要更多的肌肉。”
“赛季期间，能提高点力量就不错了。”乔丹一边做硬拉一边回答：“给那小子加点量。”“还加？他的强度已经比你大了。”艾森说。
“不够，他是年轻人，我是老头，对年轻人应该更狠一点，这是为他好。”乔丹说得正气凛然，不知道的还以为他真的为白已冬着想。
艾森苦笑不已，“迈克尔，你这么看重他，为何不鼓励他一下？”“你觉得那家伙需要鼓励吗？”乔丹自问自答：“他需要的是垃圾话。”
白已冬加入早餐俱乐部已经一个月，艾森几乎将所有的注意力都放到他身上。
纪录身体数据是一项繁琐的工作。越繁琐越详细。
“克劳德，你为何皱眉？那小子偷懒了？”乔丹刚刚活动完。