晚年卜葬于钜野。
凿山为墓，得一白兔，窟中小兔甚多。众欲击捕，恭止而掩之。
更凿于山阳，得黄金无数。
庚戌四年，邓骘为大将军，鲁恭举弘农杨震清节。
震父宝，九岁至华阴山，见一黄雀，为枭搏堕地，困于蝼蚁。即怀归，置梁上，又为虫鼠所啮，移置巾箱中，采黄花饲之。
百日羽丰，朝去暮来。经年后，忽与群雀俱来，哀鸣绕宝，数日乃去。
是夕有黄衣童子来，再拜谢曰：“吾西王母使者，往蓬莱过此，劫数遭厄，感君拯养爱护。今当受使南海，不得朝夕奉侍。”
流涕辞别，且以白玉环四枚遗宝曰：“令君子若孙位三公，洁白如此环。”
宝以世乱不仕。光武高之，赐号靖节先生。
震明经博学，无不穷究。诸儒称曰:“关西孔子杨伯起。”
常客居于湖，不答州郡礼命数十年，众人谓之晚暮，而震志愈笃。
后有冠雀衔三鳣鱼，飞集讲堂前，都讲取鱼进曰：“蛇鳣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。”
大将军邓骘闻其贤而辟之。
鲁恭又荐朝歌长虞诩有才略。
诩，字升卿，陈国武平人也。
祖父经，为郡县狱吏，案法平允，务存宽恕，每冬月上其状，恒流涕随之。
尝称曰：“东海于公高为里门，而其子定国卒至丞相。吾决狱六十年矣，虽不及于公，其庶几乎！子孙何必不为九卿邪？”故字诩曰升卿。
诩年十二，能通《尚书》。早孤，孝养祖母。县举顺孙，国相奇之，欲以为吏。
诩辞日：“祖母九十，非诩不养。”相乃止。后祖母终，服阙，辟太尉李修府，拜郎中。
后朝歌贼，宁季等数千人攻杀长吏，屯聚连年，州郡不能禁，乃以诩为朝歌长。
故旧皆吊诩曰：“得朝歌何衰！”
诩笑曰：“志不求易，事不避难，臣之职也。不遇盘根错节，何以别利器乎？”
始至，谒河内太守马棱。棱勉之曰：“君儒者，当谋谟庙堂，反在朝歌邪？”
诩曰：“初除之日，士大夫皆见吊勉。以诩筹之，知其无能为也。
朝歌者，韩、魏之郊，背太行，临黄河，去敖仓百里，而青、冀之人流亡万数。
贼不知开仓招众，劫库兵，守城皋，断天下右臂，此不足忧也。
今其众新盛，难与争锋。兵不厌权，愿宽假辔策，勿令有所拘阂而已。”
及到官，设令三科以募求壮士，自掾史以下各举所知，其攻劫者为上，伤人偷盗者次之，带丧服而不事家业为下。
收得百余人，诩为之飨会，悉贳其罪，使入贼中，诱令劫掠，乃伏兵以待之，遂杀贼数百人。
又潜遣贫人能缝者，佣作贼衣，以采缝其裾为帜，有出市里者，吏辄禽之。
贼由是骇散，咸称神明。迁怀令。
元初乙卯二年，羌寇武都，邓太后以诩有将帅之略，迁武都太守。
既到郡，兵不满三千，而羌众万余，攻围赤亭数十日。
诩乃令军中，使强弩勿，而潜小弩。羌以为矢力弱，不能至，并兵急攻。
诩于是使二十强弩共射一人，无不中，羌大震，退。
帝以庚申改元永宁，遣二使微行入蜀，体察吏治。
时李合为郡侯吏，遇之，出酒与饮，问二使曰：“君自京师来?”知二使者何日。
二使大惊，问何知之。合曰：“天象有二使星入益部耳。”
二使归朝言之，召为侍中。
辛酉改元建光，诏举有道之士。
初，会稽上虞人魏伯阳，世袭簪裾，惟公不仕。博赡文词，通诸纬候，恬淡守素，道义是从。
出游句曲山，遇道士云:“自善忍国来，姓现名信然，师无常先生，受《无常丹经》、古文《金碧龙虎上经》。子好道，合当授。”
伯阳拜观之，深获妙旨。修真潜默，养志虚无，来从者甚众。
伯阳乃将汝南周燮、南阳冯良、虞巡入庐江山，见四峰特起，立四鼎作丹。
三年丹成，知周、冯心未尽诚，试之曰：“金丹虽成，当先试之。今试饴犬，犬即飞者，人方可服，若犬死，则不可服也。”
入山时，曾携一白犬自随。又有毒丹，转数未足，合和未至，服之暂死。
故伯阳便以毒丹与白犬，犬食之，即死。
伯阳乃谓弟子曰：“作丹惟恐不成，丹即成，而犬食之即死，乃未合神明之意耶?服之恐复如犬，奈何?”
弟子曰：“先生当服之否?”