去年四月一日，天静无风，相国寺塔上一铃独鸣。澄谓众曰：“铃音云：不出今年，国有大丧。”
光等将勒柩行葬东阳山谷，是夜，忽不知其所在。众以为神，乃备议文虚葬高平陵。弘即位，虎自为丞相。
晋陶侃家僮百余，惟一奴不喜言语，常默坐。侃一日出郊，奴执鞭随，胡僧惊礼之曰：“海山使者也。”侃异之。至夜，失其所在。
甲午六月，侃薨。帝命以王礼葬，赐谥桓。
是夏，成李雄殂，帝以训所言屈指皆验，召为司天。奏言赵代蜀，复有易位之变。遣谍者往探。成立李雄子班，雄庶子期杀班，自立代王。贺传已死，纥那为王。
初，郁律长子翳槐同庶子什翼徼出奔别部，至是复取大位。
时石虎废主弘，自称居摄大赵天王，阴使人杀弘一家。弘三子束逃入蹑头，投姚弋仲处。
季秋，迁都于邺，建东霸城，二金人镇之。
初建平二年九月，勒如邺建新宫。澄叹而歌曰：“维扬有巢，维鸠居之。”
勒不悦，问何意，澄曰：“天数已定，不可挽回。”
勒问其期，澄曰：“准在四年今月。”
勒怪其惑众，稍疏之。及虎篡位迁都，悉如其言。
虎倾心奉事，尤谨重于勒，乃下书曰：“和尚国之大宝，荣禄匪颁，何以旌德。从此以往，宜衣以绫绵，乘以雕辇。”
朝会日，和尚升殿，常持以下，悉助举舁。太子诸公扶辇而上，三者唱大和尚，众座皆起，以彰其尊。
又敕司空李农旦夕亲问，诸王公五月一朝，表朕敬焉。诏民乐事佛法者听之。于是百姓争造寺庙，削出家。
澄录诚一者为徒。
时有弟子法常至襄国，法佐从襄国还，相遇梁寨城下，对车夜谈，言及和尚，比旦各去。
法佐入觐澄，澄逆笑曰：“昨夜尔与法常交车共说汝师耶?先民有言：不曰敬乎?幽而不改，不曰慎乎?独而不忘。”
佐愕然愧忏。自此国人每相语曰：“莫起恶心，和尚知汝。”及澄之所在，无敢向其方向涕唾便利。
黑略征长安北山羌，堕伏其中，不能出。
时澄在堂上坐，法常在侧，澄忽惨然曰：“郭公陷敌。”令众生咒愿。
澄又自咒愿，须臾更曰：“若东南出者活，馀向则困。”复更咒愿。
有顷，曰：“脱矣。”
月馀黑略还，说羌围中东南走，马乏，正遇帐下人推马与之，获免。推验时日，正澄咒愿时也。
黄河中旧不生鼋，忽有得而献者，澄叹曰：“桓温其入河不久。”后果应之。
晋谍者悉以三国事回报，陈训曰：“赵成强暴，亡可翘足而待。恐伐之为患中原。正未已耳。”
时西凉张茂卒，世子骏嗣立，遣使假道达晋庾亮，为大将军，镇武昌。
乙未改元咸康。帝年十五，纳丹阳杜氏为后。后美而无齿，入宫一夕齿生。
司徒导有赢疾，不堪朝会。帝幸其府拜导及其妻曹氏。
时丹阳尹桓景机巧善谀，导亲爱之，因进曰：“景少患病，得汝南费长房治之而愈。”
其人多道术，鞭笞百鬼，驱使社公。景常从学。
一日谓曰：“九月九日汝家有大灾，可令家人作绛囊，盛茱萸各系臂上；登高山，饮菊花酒，其祸可消。”
遂如言出游。日夕还家，见牛羊鸡犬皆暴死。自是众皆钦服。
长房曾为市掾，见一长髯短身老翁，自称壶公，卖药于市，口不二价，治病悉愈。得钱便施与市中贫乏者，馀则以付酒家，沽酒自酌。
常悬一空壶于酒肆屋角，日暮辄跳入壶中，人莫之见。唯长房于楼上窥见，乃日日自扫公座前地，供奉酒脯。公受而不辞。
积久长房不懈，亦不敢有所求。公谓曰：“日晚无人时，可来会我。”
如期而往，再拜问道。公曰：“明日可更来，当与子语。”
旦日果往，公曰：“见我跳入时，卿便效我，自当得入。”
长房依言，随公一跳，不觉俱入壶中矣。
但见楼观重门，玉堂厂丽，旨酒嘉肴，盈衍其中，侍者数十人。
公与长房对坐共饮，饮毕而出，公嘱不可与人言。
后日，至长房楼上，曰：“我于姬周时，为鲁人施之常，孔子弟子。
秦时复转生于楚之九江，姓谢名元，好道术。
闻南城中华山有浮丘真人，是上古真仙，往师，受其秘，遂悟前因，自号施存。