背上火辣辣的疼痛让源清隆倒吸一口凉气，咬牙切齿地说：“你这家伙！”
和拉塔恩一样，都是温柔的人啊……
“你们刚才在说什么呢？”科林不明所以地看着源清隆和拉塔恩。
拉塔恩淡淡一笑：“没什么。”
————
拉塔恩面容扭曲：“这是什么？”
赫敏奇怪地看了他一眼：“无糖的巧克力啊，怎么了？”
整个礼堂都听见了红巨人的惊叹：“无糖！日不落帝国之所以殖民加勒比，就是为了获取廉价蔗糖！而你这个英国人居然在吃无糖的巧克力！真是数典忘祖！伊丽莎白一世看到了都得气活过来！”
“和日不落帝国没有关系。”赫敏像海狸一样咔嚓咔嚓地嚼着巧克力板，“主要是因为我父母都是牙医。拜托，无糖也挺好吃的。来，金妮，我掰一块给你尝尝。”
“谢谢。”
还有点迷糊的金妮接过赫敏递来的巧克力，想也不想地塞进嘴里，没等她多嚼两下，整张脸就和拉塔恩一样，皱得像个橘子。
刹那间就摆脱了睡意，真是了不起啊，无糖巧克力。
“好吧，好吧！我承认它是苦了一点！”赫敏不满地看着拉塔恩和金妮往嘴里猛灌南瓜汁，“但是它对牙齿好啊！”
罗恩贱兮兮地说：“所以你的门牙如此茁壮？”
赫敏面无表情地转头盯着他，一字一顿地说道：“这个学期，你别想从我这里抄到哪怕一份作业。”
“别啊！我错了！”罗恩光滑跪。
哈利见但丁愁眉苦脸地用叉子拨动盘子里的猪排，关心地问道：“吃这么少，有心事？”
但丁叹息一声，把五个指头捏成一个尖锥：“先，我想强调一下，我是个对食物没多少讲究的意大利人。其次，你们英国的猪肉为什么这么骚！我感觉我在生啃猪屁股，猪还拿蹄子踹我的脸！”
“那什么，在下有个问题。”源清隆挖了一勺内脏杂碎炒饭，将它倒在自己的盘子里，每一粒米都与盘子碰撞出清脆的响声，如同大珠小珠落玉盘，煞是好听。
“在下从这份炒饭里吃出了德国空袭警报的味道。”他诚恳地看着哈利，“请问这正常吗？”
“挺正常的呀。”科林的腮帮子鼓鼓囊囊，“简直和我妈妈的手艺一模一样。”
监管者三人组看向他的目光中充满了怜悯。
可怜的孩子，居然从小吃这种东西长大……
“你们该不会以为每天的食物都和昨天晚上的一样吧？”赫敏把握到了问题的关键所在。
三个外国佬连连点头。
明明昨天的晚饭还能勉强下咽来着！
拉塔恩更是深刻感受到了韦斯莱夫人和其他英国厨师之间的差距，生活在陋居的那段时间里，他可从来没有品尝到鸡胸肉中这股该死的鸡屎味。
简直就像是蹲在鸡棚里吃早餐一样，身临其境了属于是。
“那是不可能的。”赫敏利落地斩断了他们的希望，“开学晚宴一年只有一次，除此之外还有感恩节晚宴、圣诞晚宴和复活节晚宴。其他时间，我们的伙食就是现在摆在桌上的这些东西。”
长久的沉默。
但丁忽然合十双手，虔诚地仰望着被施了魔法的天花板，圣洁的阳光洒落在他俊俏的脸上：“万能的上帝啊，我从来没有叨扰过您，请您大慈悲，赐予我一个意大利厨子吧！”
源清隆双眼放空，遥遥望向黑湖的方向，喃喃自语道：“靠吃鱼生度过这七年，似乎是个不错的主意呢……”
拉塔恩心情沉重地掏出日记本，把“学习三大不可饶恕咒的高级使用技巧”这个目标划掉，在旁边添补上“学会自己做饭”这一条，并用下划线和波浪线进行高度强调。
突然好怀念那吃了十一年的酸菜猪肘子啊……
汤姆的字迹浮现出来：“臭小子，你怎么能挑食呢！浪费食物可是天大的罪过！”
“我从来不浪费食物，除非食物开始浪费我的生命。”拉塔恩写道，“你懂做饭吗？教教我。”
“懂，当然懂了。”汤姆充满恶意的笔迹写满了一整页纸，“我只会做英国菜，你要学吗？”
拉塔恩黑着脸合上日记本。
好，已经基本能确定汤姆是英国人了。