卿卿打开摄像头，“不好意思，今天出了点意外没有准时直播。”
弹幕顿时飞过一排排密密麻麻的留言——
“没事没事，只要现在直播就行了。”
“终于等到了，还好我没有放弃。”
“主播要是不直播，我今天晚上都睡不着觉了。”
……
直播间不停刷过的礼物，卿卿目瞪口呆地看着李惠婷。
李惠婷耸耸肩，这她也不知道怎么一回事。
这个事倒是提醒了她，如果有事不直播的时候要提前通知。
卿卿拿出昨天没有读完的傲慢与偏见，一页页翻过，直播间里能看到她的手和书页。
开口从昨天结束的地方读起，卿卿读到一句话时突然停住了。
弹幕都上飘起了问号。
“乞丐没有权利选择。”卿卿翻页的手一顿，接着道：“这句话的原文应该是，Beggercantbeachooer。”
“但是我更喜欢另一个翻译。”卿卿手指轻点桌面，“Beggercantbeachooer——人穷志短。”
弹幕一静，然后爆炸的弹幕快把屏幕填满了。
“还愣着干什么，划重点记笔记啊！”
“主播读英文好苏！”
“想听主播用英文读这本书！”
“同求10086”
……
弹幕上飞过的弹幕，十条里面有九条都是要求她读原文。
卿卿一愣，没想到会跑题跑得那么远。
现在已经十点多了，卿卿略微思考，索性合上书，踮起脚从旁边的书柜里找出了《傲慢与偏见》的原版书。
“不好意思今天直播晚了，那听你们的，我读下这本书的开头。”
粉丝都快疯了。
卿卿翻开第一页，如水温柔的女声读着书，英文和中文相比，别有一番异样的滋味。
“我的天，主播的英文六六六！”
“居然还是英伦腔，苏炸了！”
“妈妈问我为什么跪着玩手机。”
“我到底进来了一个怎样的直播间？”
“主播实力宠粉啊！”
直播间里的礼物几乎呈现喷井状态，大大小小礼物的快将人都淹没看不见了。
卿卿读了一页后关上书，“今天时间不早了我先下了，以后有什么通知我会在微博上告诉大家，明天见，晚安。”
说完，卿卿关了摄像头退出直播间，彻底松了口气。