哈罗德又把雅各布拉近了自己一些。阿卡迪亚镇上所有的犯人似乎都聚拢到了隔离栏这边，他用目光搜索了一下人群，希望能看到威尔逊一家。一旦冲突爆发，他有责任照顾他们。
“上帝赋予的责任。”露西尔强调了一遍，“不是《旧约》中那个为摩西分开海面，摧毁了法老军队的上帝，不，不是那个上帝。那个上帝可能已经被我们赶走了。”
二世又退后一步。
“士兵，站在原位！”威利斯上校大喊一声。
“哈罗德，带雅各布去安全的地方。”露西尔说。然后，她对威利斯上校说道：“必须终止这一切。我们不能再等待别人的救赎，上帝也帮不了我们，我们必须自己拯救自己。”
“一步也不许动，列兵！”威利斯上校吼道，“你去卸下哈格雷夫太太的武器，这样我们今晚都可以安宁了。”
二世浑身发抖，他看着露西尔的双眼，似乎在问下一步应该怎么办。
“快跑吧，孩子。”她用对雅各布说话的语气说道。
“列兵！”
二世伸手去掏枪。
露西尔向他开枪了。
见露西尔开枪，她身后的那批复生者大军并没有太害怕，这出乎了士兵们的意料。也许因为他们中大部分已经死过一次，知道死亡无法永远禁锢他们。
这似乎算一种合理的解释，但好像又不是。
毕竟，他们还是人。
二世跌倒在人行道上，抱着腿疼得大叫，但是露西尔并没有像以往那样在他面前止步。她从他身上跨过去，径直走向威利斯上校。威利斯大喊着让士兵们原地开火，一边伸手到屁股后面去摸枪，不过他其实跟二世一样，也不想跟这个老太太动手。她毕竟跟复生者不同，她是活人。
士兵们开火了，有些子弹飞向人群，但是大部分不是飞向了天空，就是钻进了夏天温暖的土地。露西尔大步走向威利斯上校，举起了枪。
二世中枪之前，哈罗德已经把雅各布抱在怀里，跑到了手枪的射程之外，贝拉米也在后面不远处跟着。他很快赶上了哈罗德和孩子，然后也没多问，直接伸手从哈罗德怀里接过了雅各布。
“我们去找你妈。”哈罗德说。
“是，先生。”雅各布说。
“我不是在对你说，儿子。”
“是，先生。”贝拉米说。
他们三人一起向着被包围的城区奔去。
复生者们手无寸铁，但是他们有人数上的优势，即便不算上站在露西尔身边声援的那些，南面的隔离栏边也还有上千名复生者。他们仍被滞留在阿卡迪亚，一直注视着事态的发展，人多到难以计数。
相比之下，士兵的数量微乎其微。
复生者们围上前去，他们不发一言，好像最终目的并不是这场行动，而是在进行一场表演。士兵们心里清楚，面对这样庞大的人群，他们的枪充其量只是装装样子罢了。果然，枪声没能持续多久。复生者如潮水般涌向那一小队士兵，瞬间淹没了他们。
露西尔的部队如浪潮一般滚滚向前。很快，她和被枪指着的上校之间就拉开了一段距离。嘶吼与互相扭打的声音不绝于耳，仿佛一曲混乱的交响乐——战斗双方都对生命怀有强烈的渴望。
楼房的窗户被打碎了，战斗还在继续。士兵们分散成小队，从前门的草地一路撤退到大楼门口。士兵们有时也能占些上风，因为那些复生者毕竟不是军人，当他们看到对方手中的枪时，依然会本能地感到害怕。
但是求生的欲望让他们有了动力，他们又冲上前去。
“你可能已经把那个孩子杀了。”威利斯上校的目光越过露西尔，看向后面的二世。他已经不叫唤了，至少自己还活着，而且除了腿部受伤，别的地方都没有大碍。于是他只是抱着腿轻声哼哼。
“他不会有事的，”露西尔说，“我还不会走路的时候，我父亲就教过我怎么开枪，我知道该打哪儿、怎么打。”
“这么干没用的。”
“我看已经管用了。”
“他们会派更多的士兵过来。”
“但是我们今天已经做出了正确的事，这个事实不会改变。”露西尔终于放下了枪，“他们会来找你算账的，”她说，“他们都是人，知道你干的那些事，所以他们会来找你算账的。”