阿尔多看着他清秀的侧影，过了一会才轻声说：&ldo;我灵魂的一部分存在结界中，当它被破坏的时候，会自动唤醒我。&rdo;卡洛斯皱皱眉：&ldo;没有人的寿命能与结界同在，就好像没有人能死而复生‐‐还是……你根本没有死，而是在活着的时候，把生魂强制性拉入沉眠？&rdo;&ldo;谁干的？&rdo;卡洛斯终于回过头来，看着阿尔多，&ldo;……阁下你自己么？&rdo;阿尔多有些不适地闭了闭眼：&ldo;别这么叫我。&rdo;卡洛斯脸上闪过一个有些刻薄嘲讽的笑容，然而只是一纵即逝，最终却落到了一个略带唏嘘的表情上‐‐无论如何，从生到死，用生命乃至灵魂守护的誓言，眼前这个男人是做到了。天气难得的晴朗，阳光照在圣殿雪白的屋顶上，远处已经有早起的学徒开始自修，从高处往下望去，前殿开始迎接新的游人，白鸽落在喷水的池子边，用樱桃红的喙梳理着自己的毛。卡洛斯再次看见这熟悉而陌生的场景，忽然有种难以名状的浅淡悲伤，在心里慢慢地迂回。这个阿尔多让他觉得不那么熟悉，当他仔细打量对方的时候，发现那个记忆里总是喜欢略低着头的单薄少年，变成了一个高大的成年男子，有宽而挺直的肩，脸上依稀能看到他少年时代的美好，五官却仿佛被时间的利刃削出了冰冷的棱角一样，甚至带着一些饱经世事的肃穆和沧桑。卡洛斯斜斜地靠在窗口，转开视线，低低地说：&ldo;你最后还是……&rdo;&ldo;是的，我没有愧对权杖。&rdo;阿尔多上前一步，与他并肩站在窗口，正好能看见花园里那座他自己的雕像，在那里，他透过石头的眼睛，已经固执又绝望地等待了期盼的归人一千年。我没有愧对过权杖‐‐可是我愧对你。他默默地想。&ldo;那么阁下所说地结界，确实是出现了问题对么？&rdo;卡洛斯问。&ldo;老化得严重，能量严重流失。&rdo;阿尔多说，&ldo;不过我会修好它的。&rdo;阿尔多承诺会修好，就一定会修好，这是尽管他们已经不再相信、甚至厌恶对方，渐行渐远之后，仍然能并肩战斗的信任的基础。卡洛斯点点头，骤然发现自己和他没什么话好说了，于是冷淡地说：&ldo;既然没有别的事，阁下，我就先告退了。&rdo;&ldo;卡尔，&rdo;阿尔多突然开口说，卡洛斯竟然从里面听出一点带着颤音的沙哑，男人的喉头艰难地滚动了一下，&ldo;我可以……我可以抱你一下么？&rdo;卡洛斯沉默。他不回答，阿尔多抬起的手就在半空中僵着，浅灰色的眼睛里略微带出几根不明显的血丝，他的眼眶甚至有些红，执拗地保持着这样一个难堪而尴尬的动作：&ldo;……求求你。&rdo;这是他曾经发誓要保护一辈子的人，卡洛斯心里不是滋味地想，自己曾经为了对方的一个浅淡的笑容而兴奋一整天，因为他不明原因皱起的眉而寝食难安，可是他们最后还是走远了，乍然相逢，不喜反惊，竟然还乌龙地打了一架。那个一直住在他心里的、骄傲而敏感的少年，在那一瞬间面孔模糊了，他的身体渐渐抽长，变成了一个卑微地哀求着一个拥抱的男人。卡洛斯叹了口气，终于放松了紧绷的肩膀，下一刻，阿尔多如蒙大赦一样，紧紧地搂住了他。一千年前的大主教就像是对迈克说得那样，手掌贴在卡洛斯的后背上，闭上眼睛，似乎在一下一下数着对方的心跳一样。&ldo;我可以……我可以为了你做一切的事，&rdo;阿尔多在卡洛斯耳边说，&ldo;如果你能给我一次机会……&rdo;我可以为了你做一切的事。卡洛斯想，我曾经……也是这么对你说过的。过了一会，他坚定地推开了阿尔多，故作平静地说：&ldo;我毫不怀疑阁下的承诺，不过……还是不用了。&rdo;阿尔多一把抓住他的手腕：&ldo;卡尔！&rdo;卡洛斯垂下眼，在他冰冷苍白的手指上扫过一眼，狠下心，一根一根，慢慢地掰开了他的手指，挑起眼角轻轻地笑了一声：&ldo;是弗拉瑞特先生，容我提醒，阁下。&rdo;我已经……很累了。说完，他转身往外走去，长长的、在阿尔多看来样式有些古怪的风衣下摆微微飘起来，手里提着那把显得不伦不类的重剑，剑鞘随着他漫不经心的脚步一下一下轻轻地拍在他的腿上。尽管他不再带巨大的兜帽，却依然用一个看起来不那么夸张的小礼帽压在眼睛上面，好像不这样，他就没有安全感似的。阿尔多蓦地想起很多年以前两个人的对话：&ldo;里奥！&rdo;&ldo;是阿尔多先生，弗拉瑞特先生，谁允许你叫我的名字？&rdo;时隔多年，居然反过来了。阿尔多看着他的背影，略微有些心酸地笑了一下，宽大袍袖下面的手握成了拳‐‐他总是不可避免的，对卡洛斯的背影怀有某种根深蒂固的恐惧。随着卡洛斯走出他的视线，阿尔多脸上那种明显外露的悲伤表情像是被风吹走的沙子一样，一丝不剩地从脸上消失了，他镇定地低头看着自己的手，那里仿佛还残留着那个人的味道。刚刚他得到了两个信息‐‐第一个是卡洛斯来自那场战争，他和自己记忆里的那个人之间并没有先前想象的漫长的时光，第二个是经过试探，他对自己竟然还会心软。这就够了，阿尔多对自己说，足够好了，我会重新得到你的，以圣殿的名义发誓。窗口卷进晨风，吹起他的满头金发，传来冬天冷冽而清晰的味道，阿尔多深吸一口气，闭上浅灰色的眼睛，默默地站在那里，那样子就像是晨曦中祈祷的天使。&ldo;如果世界上真的有神明，&rdo;他想，&ldo;请允许您不敬的子民献上最真挚的感激。&rdo;满心纠结的卡洛斯从圣殿打车回伽尔家，付车钱‐‐这使得他更纠结了，他老是难以分辨那些稀奇古怪的纸币都代表什么额度，再加上本来就心不在焉，简直是一场悲剧。好在出租车司机年纪大了，比较富有同情心，看了看这个漂亮的小伙子带着的那把锈迹斑斑的&ldo;玩具剑&rdo;，再看着他非常非常努力，还弄错了三次才把车费数清楚的样子，同情神色简直溢于言表了。&ldo;不，不孩子，我不能收你的钱，相信我，你能单独出门，已经非常有勇气了，&rdo;司机说，&ldo;好了，请把它们放回去吧。&rdo;卡洛斯想：咦？目送着他下了车，司机从窗口露出头来，冲他挥了挥拳头：&ldo;记住孩子，宪法赋予你们和别人同样的权利，一切都会好的，残疾是最好的老师，不要被它打败，你就会变成一个了不起的人。&rdo;卡洛斯：&ldo;……&rdo;那个……您是不是误会了什么？&ldo;像阿甘一样勇敢地奔跑吧！&rdo;司机慷慨激昂地吹了声口哨，调转方向盘，把车开走了。正在院子里玩的莉莉一眼看见了他，快乐地叫了一声：&ldo;约翰！&rdo;&ldo;笨，&rdo;迈克揪了她的小辫子，&ldo;他叫卡洛斯。&rdo;莉莉尖叫起来，两个孩子很快扭打到了一起，伽尔却走了出来，似乎有些不知道该怎么面对他似的：&ldo;约……嗯，我该怎么称呼您？&rdo;一个年龄相仿的……祖先？这也太扯了。卡洛斯愣了愣，站在原地没有动，有些不知所措。当他不笑的时候，脸色就显得太过苍白了，即使他身上的伤已经快要痊愈，可那苍白却是根植于灵魂里的。他站在那里，别人谁也看不清他的眼神，就像是马上要被风吹到别的地方去，全世界哪里的热闹他都喜欢搀一脚，可是匆匆来去，拾个乐，喝杯水，马上又要到别的地方去。伽尔突然想起那天在亚朵拉特墓园里，守墓人和他说起过的关于卡洛斯的野史，无尽的漂泊和冤屈，却依然没有阻止他最终回到战场，现在的卡洛斯还没有自己年纪大，而在自己被称为年轻有为的时候，这个人却已经经历过那么波澜壮阔、跌宕起伏的一生了。伽尔露出一个温和的笑容，不再犹豫，走上去，伸开双臂抱住僵立在那里的男人，在他的后背上用力拍了两下：&ldo;好吧，无论叫什么，你总算是回家啦。&rdo;或许血脉早已经在时间的流逝里稀薄得不值得一提，却在这里，成了他唯一一点牵挂和联系。一千年后，他那再无缘见面的家人的后代，终于兑现了先祖年轻时的承诺‐‐如果你没有变成一个了不起的人，我们只好永远爱你了。卡洛斯鼻子一酸，僵硬的身体终于放松了下来，这使得他轻轻地笑了起来：&ldo;我感动得都快哭了。&rdo;&ldo;哦，你可以借我的肩膀。&rdo;伽尔愉快地放开了他，抱起莉莉和迈克，一起走到了肖登宅的院子里，&ldo;我们晚饭出去吃意大利菜好吗，大孩子和小孩子们？&rdo;