不懂人类的感情，它想自己的本质果然只是一条鱼。海底的日子太无聊，所以它开始会偷偷溜到海面，海面上有时阳光灿烂，有时乌云密布，有的时候还会暴雨连连，海面果然比海底有意思。就连天气的变化也要多许多，他最喜欢疾风骤雨时候的海面，特别是夜里，下半身泡在水里，上半身接受暴雨的洗礼，它觉得海面上彷佛成了另一个海底。它开始喜欢上海难，后来想想，它之所以会说人类的语言，还是从那些人类口里学会的，它学会的第一个属于人类范畴的声音，就是尖叫，海难发生的时候，船上的人们惊恐奔走，无论是哪国人，尖叫的声音总是相同。「……它们只在海难的时候才出现，不是为了警告灾难，而是为了吞噬遇难者新鲜的血肉……」后来，有人这样形容它们，听到这个说法的时候，它笑了，人类真是可笑，它不吃人的，相反的，它知道人类却是会吃人的。它看到过那种景象，无数次。生死关头，母亲吃掉了儿子，丈夫吞噬了自己的妻子，至于那些毫不相干的陌生人之间更是……只有一次，有个人类很奇怪。「请你把我杀掉吧，然后把我的血肉给我的妻子，当然，你也可以……」那个男人说了奇怪的话。他请求自己杀掉他，同意自己吞噬他的血肉，只是为了请他，把死去的他的血肉分给妻子吃。「我的妻子怀孕了，我们就要有孩子了，我是父亲，我不能看着自己的妻子和孩子死掉……求你救救她们！」那个男人哭了，哭着请求自己把他杀掉，哭着请求自己把他吃掉。答应了男人的要求，它借用了船上的厨房，将男人最后留下来的「遗物」加工的很香，它把自己的成品，端到那个骨瘦如柴的憔悴女人面前，她只是麻木的盯着自己手里的饭食，并不像以往那些饿到两眼发红、疯狂抢食的人那样。她哭了，她哭着将碗里的东西一口一口吃掉，她吃的很慢，每口咀嚼二十下，听说那是最有利于食物消化的次数……它很坏心，故意留了一颗牙齿在里面，它知道她吃到了，可是她连眉头都没皱一下。她甚至将碗里最后的残余舔光了，她的眼泪落在空碗里，她连自己的泪水一并吃入肚里。「你说……海里这么大，一定有人鱼吧？」她摸着自己的肚子，许久之后，忽然说。她已经不再流泪，只是眼神空洞的可怕。「人鱼……虽然上半身是人的样子，可是它们还是鱼是吧？它们是鱼……是鱼是吧？」她只是不断的重复这句话，像是急于得到别人的肯定，又像只是自言自语。它想了想，然后点点头，「你说的没错，海里有人鱼，而且人鱼本来就是鱼，他们不是人。」它，从来没有把自己当成过人类。它是鱼，海里游来游去的鱼，只是偶尔上岸行走，就像人们偶尔入海观光一样，它只不过逆其道而行，他是到岸上旅行的鱼类。然后，那个女人原本枯竭的眼眶里，新的泪水大滴大滴的重新涌出。「太好了……太好了……人鱼……只是鱼……它们是鱼……我吃的……是鱼……」它只舔了一口男人的血，并不好吃，不过这也算接受了男人的交易，于是，它救了那人的妻子。将那个女人带到岸边，它毫不回头的离去。海难在它眼里变得不那么有趣了，它想自己有点厌烦了。它还是留在海里，偶尔也会到岸上去，它学会了人类的语言，学会了思考，它看起来有点像人类了。它不喜欢这样。那个女人每年会在固定的日子回来，然后呆呆的看海，她从来不下船，晚上的时候，她还在看海，它在黑色的海里看她。今年，她没有来，她死了，她的尸体由别人送过来，和她死去多年的丈夫、亲人团聚。因为她，它遇到了一个奇怪的邮差，它遇到了她的外孙女。她和她长得很像，它其实一眼就认出她来了。它留下来，然后看着一群人演了一场好戏。经过这一次，人类在他心里的印象更加古怪。「奇怪的人类……」小夏在水里翻了个身，半晌浮上水面，阳光洒在它赤裸的身上，它伸了个懒腰，「这一辈子也学不来他们那样。」「我果然是鱼。」静静的，小夏笑了，望着远处渐渐远去的轮船，小夏阳光灿烂的笑了。一转身翻身入水，海面上再也没有少年的身影。--《亡者日记》全文完后记--