&ldo;我反问，为什么？因为我年纪还小？因为我们都是男的？&ldo;外公摇摇头，都不是，因为他就是威廉，你玛格丽特姨妈的儿子，你的表弟。我绝不允许你祸害他。&rdo;那是萨巴蒂诺来地球的第四十九天：1981年就这样悄然而至，萨巴蒂诺位于比弗利的山庄，依旧冷的像是南极。庄园的主人和他的表弟之间，自去年12月9日之后，就再没有说过一句话，哪怕是在圣诞节的时候。庄园里的佣人大气都不敢喘，走路都是尽量小声、小声再小声，正在努力做到他们好像并不存在。&ldo;竟然真的连圣诞节都不过。&rdo;厨房新来帮厨的墨西哥少女，和主厨的徒弟道，&ldo;我还以为美国人都肯定要过圣诞节呢。&rdo;主厨的徒弟翻了个白眼：&ldo;你怎么不觉得圣诞老人是真的呢？这家主人是犹太人，本来就没有过圣诞节的习惯。&rdo;犹太教都是过光明节的，一连八天，由家里的小辈孩子负责，点燃哈努卡灯上最中间的蜡烛后，再开始每天点其他的一根，直至第八天时全部点亮。&ldo;诶？那咱们家里的烛台在哪里？勒森布拉先生的房间吗？我都没见过。&rdo;帮厨少女很是遗憾。&ldo;呃，家里就没有，勒森布拉先生没有庆祝节日的习惯。&rdo;可以这么说，除了威廉的生日，勒森布拉就不关心任何日期了，因为那毫无意义，还不如每年一次的&ldo;财务年度（fiscalyear）&rdo;来的重要。&ldo;那塞偌斯先生呢？&rdo;&ldo;大概也和勒森布拉先生一样吧，他们都是大人物，大忙人，不过节的。&rdo;主厨的徒弟很不负责任的随便猜到。