日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>开着网约车唱着歌,女明星请上车>第473章 烧鸭佬和墨尔本的翡翠

第473章 烧鸭佬和墨尔本的翡翠(第4页)

【何说的内容不好笑,好笑的是他的粤西口音。】

【滚,粤西是很大一块地方,我们云浮的口音不好笑,好笑的是他的茂名口音!】

【滚,茂名是很大一块地方,我们高州的口音不好笑,好笑的是他的信宜口音!】

【滚,信宜是很大一块地方,我们城区的口音不好笑,好笑的是他的白石口音!】

【……】

这些不靠谱的网友,把不懂的网友说得跟懵逼了。

还好,

直播间里有精通白话和普通话,有表达能力的网友。

【嘿嘿嘿,外省的网友不懂吧?】

【不懂就对了!】

【打个比方来说,信宜的口音在白话里面就像你们北方语系里面的天津话,信宜话有一种说相声的感觉开口就让人想笑!】

【原来是这个意思,懂了!】

【不懂……完全不懂!】

【怎么不懂?】

【我最近为了《沧海一声笑》特意去学粤语,听到这哥们说的粤语一个字没听懂,还以为我的粤语老师教错了!】

【哈哈哈,别说你母语不是粤语的不懂,说粤语的都好多听不懂呢。】

【来个信宜的网友翻译翻译这哥们说的话。】

【对……对,翻译翻译!】

当下还真就有信宜的网友出来充当了翻译,何这边打电话说一句,就弹幕翻译一句。

何:你最近做咩啫,打电话比你,你又焐接,威信比你,你又唔复。你知唔知我好担心你驾!

【你最近做什么,打电话给你不接,威信也不回复。知不知道,我很担心你】

红红:嗯…其实手机比人偷个咧。

【手机被人偷了。】

何:我觉得你有野瞒住我。

【我觉得你有事情隐瞒我。】

红红:马使担心,我某事。

【不用担心,我没事。】

何:有咩野你米讲咯!

红红:我……我中意佐第二个仔呢!

【我喜欢了第二个人……卧槽,大瓜啊!ps:卧槽后面的字是我自己打的话。】

原本看热闹的网友更可乐了。

【女的出轨了?】

【废话,都说了喜欢第二个了,还能不是出轨?】

【这哥们是第二个沈胖子?】

【哈哈哈,那主播必须要去帮忙捉奸了!】

【捉毛线,人家女的都坦白了,不算出轨。】

【楼上小仙女?坦白了就不算偷人,这是什么逻辑!】

【至少女的没欺骗他,对不对!】

【偷人不比欺骗更可恶?】

【你们别吵,快听下电话里怎么说!】

【对……对,翻译的哥们继续!】

何:咩话!

【为什么?】

红红:你睇你咯,我跟佐你几个月。

书友推荐:镜中色城里的香艳芭蕾鞋六零寡妇再嫁有瑕父女,高夜泳无敌六皇子1979黄金时代神婿叶凡异界游戏制作人晋末长剑沿河路混沌剑神还珠之含玉诱我深入和大叔奔现后想抱你被嫡姐换亲之后升温花开百年
书友收藏:十三幺官道权途截教扫地仙的诸天修行官道:从殡仪馆平步青云七里香穿越宋末,从琼崖崛起青云红颜香超品神婿婚色糙汉,全民神祇:我献祭亿万生灵成神火影:我带着转生眼穿越了嫂子:我真不是傻子了香落九重挥洒校园花开百年及时行乐NP风水之王天才少年,开局便是救世主官家天下魔门败类