把中文版本《梁祝》译成英文。
工作量非常大，从pdf的文档上阅读资料，
印刷出来的老档案，全部是繁体中文，部分页面模糊不清，
伊莲说不急着要，什么时候做好给她就行。
孟惟把一天的大部分空闲时间，都拿来做这件事。
翻译完一个章节，她合上笔记本，躺在软椅里休息，
楼下传来连绵不绝的欢声笑语。
从书架上随便抽出一本书，是侯子诚的，
以页面的崭新程度判断，书的主人大概尚未阅读过。
这时传来敲门声，敲得很客气，不会是茜茜，她不敲门。
“他们点了甜点，我给你拿一块，要吃吗？”是杜宽宇。
孟惟把书倒扣在桌上，向他道谢，叉了一小块玛德琳蛋糕，慢慢吃。
“《霍乱时期的爱情》，马尔克斯的名作。”他一眼就看到书的封面。
孟惟点点头，自从上回宿醉事件，
他们打了个照面，这个男生对她一直很客气，
记得她的名字，专业，在这里做什么，
可以算得上是个熟人了。
她对他的了解不算多，一个商学院金融系的有钱学生，
有很多女生喜欢他。这样的人广受欢迎，她很能理解，
一表人才，为人彬彬有礼。
宽宇笑着问：“你喜欢这本书？”
他看着孟惟吃了一小口，又喝了口水。
人人都知道马尔克斯有名，
人人都知道《百年孤独》很伟大，
人人提到《霍乱时期的爱情》，都觉得讲的是极致浪漫的爱情。
但是实际看过的人不算太多。
“随便看看，”她的话很简短：“你觉得这本书怎么样？”
“马尔克斯的作品，当然很好，
书写了爱的不同形态，主人公一生经历了622位女人，
最后得到了他最初的恋人。”很明显，他看过这本相当厚的书，
如果有必要，他可以跟任何人展开讨论。
孟惟忍不住噗地笑了，很少有人会大胆点评名著，
杜宽宇也不例外。
“你觉得他们之间真的有爱吗，我是说，年轻的时候，
费尔明娜已经拒绝过弗洛伦蒂诺，等他老了，
即便功成名就，只是一个老头，
也许会因为他的内在美而生出好感，但我觉得，这跟
爱情比，有一段距离。”
孟惟说这话的时候，神情率性愉快，对异性来说，
她话里的内容更有一种残忍。
在运用大脑思考的领域，她一向缺乏人味儿。
她继续流畅地说：“爱？622个女人，
他一个也没有爱过，经历了622个女人，
却没有对一个生出爱情，多么无情又可怕的怪物。
幸运的人，
最终实现了他一生中最强烈的妄念。”
一本“讲述真挚爱情”的书，