看到他那样子，埃德加若无其事地看回场上。
下半场开始后，战火从场上蔓延到了场边教练席。
落后的压力让茨维考的球员防守动作变得更激烈，收获了两张黄牌后，他们的主教练连换两个后卫，一边补足防守一边不住示意球员逼抢。
卡尔斯鲁厄的前锋体力不继，争强不占优势，教练发现后立即换上另一个前锋替换出场。
比赛结束前最后几分钟，茨维考的后卫又收获了一张黄牌。
……
双方教练在场边你来我往，直到最后。
比赛定格在了1：0，卡尔斯鲁厄保级成功！
埃德加也终于可以放心了，他要执教德乙了！
场上，卡尔斯鲁厄的球员们抱成一团。
现场顿时成为卡尔斯鲁厄球迷欢庆的海洋。伴着动感节奏的乐曲，卡尔斯鲁厄球迷们疯狂地挥洒着啤酒，埃德加的身上也不可避免地沾上了酒液。
茨维考的球迷同样已经把嗓子喊哑，球队却最终输掉了比赛，留在脸上的只剩下失望和不甘。
客队的球员和球迷都没心情看对手庆祝，早早离场。
现场维持秩序的警察们不敢放松，一直护送着客队球迷离场。如果输球的不是他们，想要走出现场可不容易。
卡尔斯鲁厄的球迷们兴高采烈地走出赛场，激情讨论着今晚的比赛。明天他们仍然会怒骂球队成绩，但是起码今天的卡尔斯鲁厄球迷是幸福的。
埃德加拨通了巴克豪斯的电话，让他通知领队带球员去好好庆祝一下，他已经预订好餐厅。
“埃德加先生，你对我们的球队真是有信心。”巴克豪斯感动了。
其实无论输赢，他都会让球队去好好庆祝一下。球队的输球不是一个人的责任，这是一个赛季的落幕，理应有个正式的结束。
“球队正在更衣室里庆祝，你要去和他们见个面吗？”
“不了，我还带着一个朋友，这次就算了。”
埃德加有点尴尬，俱乐部还不知道他们的新老板家里藏着一本教练证，赛季结束就意味着他要清洗更衣室了。
看完一场全情投入的比赛。埃德加就带着自己的小朋友回到了住处。
一进门他就把人扔下，直冲浴室。把全是酒味的衣服一扔，洗了好半天才穿着一个大裤衩出来。
擦好头发打开房门，一阵响亮且自我陶醉的歌声塞了他一耳朵。
克里斯在楼下摇头晃脑地唱着歌。
埃德加默默地听了几句，迫切地希望听到吹风筒的声音，忍不住回房间找了好半天，才失望地想起自己根本还没买。
楼下若有若无地歌声还在飘。
埃德加没有办法，只好套件t恤走下来。
“克里斯，你听过鸭子叫吗？”
“没有。”