白金男孩无可奈何地转移话题。“这是黑胶碟？”他从杂乱的地毯上拾起一个方扁的纸盒，里面果然插着一片黑胶唱片。魔法界也有留声机，所以相比起麻瓜世界令人眼花缭乱的高科技影音播放器械，黑胶唱片他并不陌生。
“喔，那是thebeatles的作品精选集。”把一大团乱蓬蓬的毯子从墙边柜上挪开，埋在下面的留声机露了出来。“要听听吗？”
德拉科其实对麻瓜音乐没有兴趣，看在里格这么兴致勃勃的份上，他勉为其难地点了头。
少顷，俏皮简单的乐曲从留声机硕大的喇叭内流淌出来，背景伴随阵阵潮汐声。是那首著名的yellowsubare（黄色潜水艇）。
“这首曲子很……”
看他绞尽脑汁的费劲样，海姆达尔扑哧一声笑出来，“我说德拉科，你可不能把甲壳虫与爱德华·埃尔加相提并论。”
“你喜欢……这个、甲壳虫？”德拉科的表情像吞了一只苍蝇。
海姆达尔望着天花板，感慨道，“音乐对我来说很遥远。”（这孩子唱歌跑调）
“你已经开始收拾行李了？”一进到海姆达尔的房间，德拉科便指着墙角的皮箱问道。
“还没有，不过开始琢磨该带些什么东西过去。”
德拉科环顾一周，房间内虽然杂乱，但还算有条理。不过也太狭小了，从门口走进来三步就能碰到床脚，墙纸斑驳老化得只剩一些花色条纹还能看清，地板在脚下嘎吱嘎吱作响，窗帘布有多处裂缝……说实话，马尔福庄园里最小的杂物仓库都比这大。他搞不懂，斯图鲁松家族从中世纪初建立起来的煌煌家业，难道连一栋像样的房子都买不起？既然他们有老宅，为什么宁愿让它空着，也要搬到这破地方住？
“因为我们家的祖训是：自身创造的自由才是真正的自由。”
德拉科一惊，不安地看向海姆达尔。
后者只是温和地笑了笑，没有责怪的意思。“我没有读心术，你也没有把话说出口，我是从你的表情上看出来的。”
“抱歉，”德拉科吐出口气，耙了耙梳理得一丝不苟的头发。“我没有别的意思。”
“哇喔~~马尔福少爷是在道歉吗？”
“海姆达尔·斯图鲁松！”
“好好好，别生气，我闭嘴总行了吧。”
德拉科没好气地转开视线。
海姆达尔发觉他目光新的落点后脸色一变，猛地动了一下，旋即又停止了。他稳住自己，选择不动声色地平复表情，不让自己因为大惊小怪反而坏了事。他满怀希望的等待，等待那个可能性的最终宣判。
可惜结果令他失望。
“为什么你会有我姑姑的相片？”相片里人的动作禁锢在某一时刻，显然这是通过麻瓜手法制作出的影像。此时此刻的德拉科已经没工夫计较这些小遗憾了。他目瞪口呆地看着照片里的人物：一个淡金长发且笑颜动人的美丽女子，以及被她抱在怀中的几乎同她如出一辙的小男孩。
“里格……照片里的小孩是你吗？”德拉科以强迫的冷静确认道，“你和我姑姑……”
在如山的铁证面前，谁也不能说“不”。更何况，海姆达尔与他母亲确实非常像，就算他努力通过各种手段抹消掉一些蛛丝马迹，那些源自血缘的印记还是存在，它们没有消失也永远不可能消失。
海姆达尔面上泛出一丝无奈，咕哝道，“我不应该带他来这儿。”
有很长一段时间，房间里再没有发出任何声音。
德拉科做了个深呼吸。“也就是说，你是我姑姑的儿子？我们其实是血亲？”
海姆达尔眼睛都没眨一下。“你知道，这不是什么新鲜事，很多人长得很像——”
“回答我的问题！”德拉科嘶声咆哮，疑惑于这并非出乎意料的敷衍答案竟会这般刺激着他，导致他无法遏制的愤怒。
气氛因怒吼变得僵硬起来。
海姆达尔抿起嘴唇，这动作使他看起来有种与生俱来的不近人情，人们称之为马尔福式的高不可攀。
“好的，我的答案。我们是血亲。如果这是你想知道的。”
征兆
斯诺回家后，海姆达尔开口说的第一句话是：“德拉科·马尔福知道了。”
斯诺扔下公文包，陷坐进沙发里。
“怎么回事？”
没有埋怨，也没有责备，这让担忧了一下午的男孩悄悄松口气。
“我们约在今天碰头，不知怎么了，我就把他领到家里来，然后又头脑发热地领进房间，再然后……事情就这样了。”
斯诺懒洋洋地抱起膀子。“为什么我感觉你忽略了很多细节？”
“没有。就算有也无关主题。”
男人挑起一边眉毛，“这就是你承认错误的态度？还是因为有了更大的靠山，就不把我放在眼里了？”
海姆达尔拉下一张苦瓜脸，“你是不是吃错药了？我们现在谈论的是德拉科·马尔福，并不是你那可敬可爱的兄长。”
“注意你的语气，那是你名义上的父亲。”
海姆达尔干脆闭嘴，他现在是标准的动辄得咎。
斯诺倒是先沉不住气，开口道，“你就真那么想去德姆斯特朗？”
不知怎的，男孩蓦然间闻弦歌而知雅意。他贴在男人身侧，软绵绵的说：“斯诺，承认吧，你就是舍不得我。这不是什么难为情的事，恰恰相反，你无条件地收留一个无家可归的孤儿，这会显得你很伟——”
颈后针刺般到疼痛警告海姆达尔应该适可而止，他也是这么做的。