布斯巴顿的女孩中唯一一个坐姿笔挺，没把自己裹成一团的姑娘站起来往外走去。
“你要去哪儿？”有姑娘叫住她。
“去看比赛。”这名姑娘留着浅栗色齐耳短发，有芙蓉珠玉在前，还算不错的长相失色许多，但和萎靡不振的同学们相比却是精神奕奕，让人眼前一亮。
“穿这样？”
短发姑娘看看身上的斗篷，“有什么不对？”
芙蓉的妹妹小声对姐姐说：“我也想去……”
短发姑娘冲她招手，“我们一起去！”
芙蓉自作主张地镇压了妹妹的好奇，拒绝了短发姑娘的好意，短发姑娘麻利地拔腿走了。
鲁米利亚队在魁地奇场外集合，此时场内观众席上“站无虚席”，喧哗声透过漏风的条形木板四处飘散。
哈利看着白胡子没退干净的韦斯莱兄弟——为了达到争霸赛报名年龄也是蛮拼的，忍着笑说：“你们真的确信自己一点问题都没有？我可不想因为缺员战力不足被迫认输。”
“庞弗雷夫人说我们健康得能在深秋的湖水中泡一晚上。”弗雷德夸张地说。
乔治说：“我们在校医院时秋张告诉我们，让迪戈里中毒的点心是蒙太拿来的。”
“那个有望成为下一任斯莱特林队长的大块头？”哈利对他有印象，从背后看他就像翻版的达力。
乔治说：“就是他，看起来不怎么聪明对吗？”
哈利气恼地说：“卑鄙的家伙！”因为有达力那一茬，波特少年轻而易举接受了这个设定。
斯莱特林的队长厄克特率队趾高气扬地走来，鲁米利亚教授正在胡奇夫人的监督下填写上场名单。这次比赛因为受到全校师生的重视，所有环节严谨地向学院杯看齐，再加上有德姆斯特朗和布斯巴顿的围观，邓布利多校长邀请德姆斯特朗的卡卡洛夫校长和布斯巴顿的马克西姆夫人共同观看比赛，这会儿已经坐在主看台上了。
两队在场外的临时登记处相遇。
厄克特扫了一圈不被他看在眼里的杂牌军，问道，“塞德里克迪戈里怎么没来？”接着被鲁米利亚队学生们意味深长的眼神看得一肚子火。“什么意思？！”
海姆达尔走过去拦住脾气暴躁的队长，“没什么意思，大家太紧张了，迪戈里先生吃坏肚子没法参赛了。”
厄克特还挺不满的：“那你们不是输定了！”
“正中你下怀嘛……”鲁米利亚队中响起夹枪带棒的嘀咕声。
厄克特又暴躁了，发疯前突然瞧见坐在一把破椅子上绑护腕的马尔福少爷。
“马尔福你来做什么！”他指着德拉科叫道。
被一群人挡住的德拉科进入更多人的视野，尤其是斯莱特林队，对他为什么出现在这里感到迷茫。
“比赛啊。”马尔福少爷甩甩手站起来。
“这次比赛没你的位置——”厄克特的话掐断在嘴边。
马尔福少爷把鲁米利亚队的银蓝相间马甲穿在长袍外面，志得意满地掸掸领子，“我在鲁米利亚队找到核心位置了。”
诺特本来不是魁地奇队的，加入敌对方还不是那么难以接受，但马尔福少爷不是啊，他们学院看好的找球手将来时！！！居然在关键时候胳膊肘往外拐了！！！
斯莱特林队全体遭到会心一击。
鲁米利亚队在斯莱特林全队的咬牙怒视中先一步进入场馆。
诺特对走路有风的马尔福少爷说：“现在高兴太早了，上场以后你肯定会成为厄克特的重点关照对象。”
马尔福少爷小脸一白，想起来要怕了，前一秒还抖着呢。
年轻的克鲁姆先生在观众台上被校长卡卡洛夫拉着滔滔不绝，从昨晚糟糕的睡眠质量到早餐的不够丰盛，从英国的天气再到德姆斯特朗没能引起足够重视的火焰杯勇士选拔，要知道他们德校全队都投了名字，这些懒散的英国孩子的注意力居然全放在那几个试图用魔药伪造年龄的捣蛋鬼身上。
克鲁姆像以往那样完美应对——左耳进右耳出——校长的长篇大论，卡卡洛夫这些话是当着东道主的面说的，马克西姆夫人正与霍格沃茨的钥匙管理员海格交谈，根本没注意卡卡洛夫说了什么；邓布利多教授眼中似有光芒闪过，敏锐的克鲁姆一下子不那么确信对方听不懂卡卡洛夫教授故意改用的俄语。
然后他想到戴瑞克肯尼教授和鲁米利亚教授交谈时偶尔使用德语，他们的德国话标准娴熟，不是一朝一夕的成果，虽然他们大部分时间说的是英语，但克鲁姆感觉的出英语不是鲁米利亚的母语，他的口音骗不了人。
克鲁姆在霍格沃茨的教授们来到看台时，逮住一个承上启下的时机委婉地表达了他现在要去和朋友们汇合，卡卡洛夫很少让他为难，尽管想让克鲁姆留下，到底还是让他走了。还差一点了，卡卡洛夫遗憾地目送克鲁姆离去，还差一点他就能把晚餐也抱怨上了。
小巴蒂克劳奇不是真穆迪，使坏间隙他很乐意参与群众活动，就凭穆迪这张脸和疑神疑鬼的暴脾气，不用担心露马脚，小巴蒂克劳奇拄着拐杖拖着残肢往对面的看台上爬，没往主席台那边挤，整天对着邓布利多太考验演技了，偶尔也给自己放个假。
小巴蒂克劳奇因为行动不便，看准一个楼梯没人的机会快步颠了过去，恰好快了布斯巴顿短发姑娘一拍。他凶狠地看了眼姑娘，抓住扶手艰难地往上攀。姑娘抱胸看着他一点点磨蹭，等他爬了一半，才动身往楼梯上走。
“我以为英国男士都很有风度。”短发姑娘说。