江户川乱步:“麻麻麻马骂……”
福泽雏乃:“……”
“乱步,你也不太对!”
“——明明是妈妈麻麻马……”
江户川乱步:“马马马妈妈……”
武装侦探社众人:“……”
别“a”了。
再“a”下去,他们都要对假名“ま(a)”有心理阴影了。
最终,还是在与谢野晶子的建议下,雏乃和乱步在手机上收到了“旅行汉语”的视频课程。
“你们又不打算考hsk(1),只是为了旅游方面的话,这已经足够了吧?”晶子说道。
没想到话音才刚落,两个人一把握住了与谢野晶子的手。
“不愧是晶子酱啊!”
与谢野晶子:“……”
倒不如说,正常人都不会为了去旅游汉语写成当地人水平吧!
而宫泽贤治一边嚼着肉包子,一边小声对中岛敦和西格玛说道:“原来这世界上,还有霓虹、米国和外国之类的郭嘉啊。”
中岛敦:?
贤治君??
为什么你会产生这样小朋友才有的误会。
西格玛:“……”
有没有一种可能……你应该听说过一个郭嘉。
露西亚。
一个月后。
福泽雏乃和江户川乱步,在武装侦探社里,正是展示起了他们的学习成果。
“你好,请问故宫怎么走?”
“我要点这道菜。”
“青椒肉丝怎么卖的?”
“服务员,结账!”
“老板,再来一瓶雪花啤酒!”
然后就开始报菜名。
什么北京烤鸭卤煮火烧过牛肉土豆片……
武装侦探社其他人:“……”
虽然种花家的确是美食之邦,可是也不至于只学和吃有关的就行了吧?
“话说——”太宰治突然拿着手机,歪着头看向雏乃和乱步,“其实……我以前也学过一点汉语来着。在网上看到了几个问题。你们这么厉害,不知道能不能解决我的问题呢?”
“当然!”江户川乱步拍拍胸脯。
他可是看了一个月旅游汉语的视频教程的!
像是买个东西、坐出租车、在外面吃饭,都没有问题。
太宰治把手机拿给乱步看。
雏乃也把脑袋跟着凑了上去。
只见上面写的是——
为什么生鱼片是死的?
等红灯等的为什么是绿灯而不是红灯?
生前和死前有什么区别?
一个半小时为什么可以等于三个半小时?
“要你管”其实是不要你管。
还有这个——