我咯咯笑了：&1dquo;这话我爱听。”
&1dquo;我是认真的。你很特别，有一种内在的力量，还很风。”
服务员拿着酒回来了，还好我不用回答刚才的问题了。他打开酒瓶，诺拉和我越过我们手里的菜单互相看了几眼。她在向我暗送秋波吗？
不，丘比特作证，我们在用眼睛互相调情。
诺拉大大地喝了一口，又吸了一小口，对教皇堡赞不绝口。服务员又给我们倒上，他走开后，诺拉提议干杯：&1dquo;为克莱格·雷诺尔兹干杯，他自己经历了那么多的麻烦，却对我一直这么好。”
我谢了她，和她碰了杯，我们的眼睛锁在对方身上——那时我根本没有想到，真正的灾难即将降临。
第四部分：危险的游戏
（六十八）
西装男人离开了，窈窕淑女也离开了。餐厅里只剩下我们俩在这里逗留了整个下午，诺拉和我。家常味煎饼、棕榈沙拉、烤鲑鱼和用贝壳装的圣雅克——我们悠闲地嚼着，每一口都吃得津津有味，还有奶酪卷和温热的苹果馅饼。桌上剩下的就只有最后几口酒了。
我们已经喝了三瓶教皇堡。
声明一句，一开始我并不打算午餐时喝这么多酒，但当我们开始喝的时候，我的打算也就随之改变了。毕竟酒精是能使人吐露实情的麻醉药，这也可能是现诺拉不为人知一面的最好办法。我们谈得越多，了解她的机会就越大。这是我一直说服自己喝下一杯又一杯的借口。
最后，我回头看到餐厅的服务员已经摆好了晚餐桌，一个餐厅工人懒洋洋地在吧台旁边扫着地。我转过头对诺拉说：&1dquo;嘿，在逗留和懒散之间只有一线之隔，我们已经正式越过这条线了。”
她看了看餐厅四周，明白了我的意思：&1dquo;对，”她微笑着说，&1dquo;我们走吧，不然他要把我们和面包屑一起扫地出门了。”
服务员看到我要结账的手势似乎也放松了许多。我在桌子上还给他留了3o%的小费，略微表达一下我们逗留太久的歉意——我离开的时候已经不是很清醒了。我料想诺拉也喝得差不多了。她瘦得像根杆子，尽管她再吃八十磅的食物，我仍然有这种感觉。
&1dquo;我们散散步吧。”走出餐厅的时候，我对她说。
她同意了，我感到一阵轻松。工作时间喝酒是一大罪状，酒后行车更是。呼吸点鲜空气，我知道自己还能对付。
&1dquo;我们很有可能看到克林顿一家呢，”诺拉像只小鸟一样欢快地说，&1dquo;他们就住在这条街上。”
我们沿着人行道漫步，旁边的商店琳琅满目。我在一家名为&1dquo;银针”的刺绣商店的橱窗前停了下来。
&1dquo;让我想起我的母亲，”我说，&1dquo;她特别喜欢编织东西。”
&1dquo;她都织些什么？”诺拉问，真出人意料，她是一个这么好的听众。
&1dquo;平常的东西。床单、枕头、毛衣。我记得上高中的时候，有一个圣诞节我回家，她给我织了两件毛衣，一件红色，一件蓝色。”
&1dquo;好温馨啊。”
&1dquo;是啊，不过我妈妈总是很出人意料，”我竖起一根指头，&1dquo;那天吃圣诞大餐的时候，我穿着红毛衣坐在桌子旁——你猜她对我说什么？&1squo;怎么了，你不喜欢那件蓝色的？’”
诺拉在我的肩上推了一下：&1dquo;这是你编的！”——真是我编的。
&1dquo;真的。”我说。我们继续向前走，&1dquo;你妈妈呢？她喜欢织东西吗？”
诺拉一下子就变得很不自在：&1dquo;我妈妈&he11ip;&he11ip;她几年前去世了。”
&1dquo;哦，对不起。”
&1dquo;没关系。她活着的时候是个很了不起的妈妈。”
我们又向前走，陷入了沉默。
我摇摇头说：&1dquo;我可真会找话题啊。”
&1dquo;什么？”
&1dquo;我本想谈谈温馨的母爱，现在却把你的心情毁了。”
&1dquo;别傻了，”诺拉挥挥手，&1dquo;现在还是个很好的时机。我好长时间没这么开心了，我真需要偶尔这么放松一下。”
&1dquo;你这么说是为了安慰我。”
&1dquo;不，我这么说是因为你让我很开心。你可以想像，过去的几个星期真的太难熬了。然后，你不知道就从什么地方冒出来了。”
&1dquo;是，我却让你的日子更加难熬。”
&1dquo;一开始是这样的，”她说，&1dquo;其实你是个戴着面具的善良的人。”
这时我们走到了十字路口，准备过马路，我听了她最后几句话，没有被领会到的讽刺意味吓倒。下午的阳光变得越来越淡，诺拉把双臂抱到胸前，微微打了个寒战。她看起来是那么的脆弱。
&1dquo;来。”我说，然后把外套脱下来披在她肩上。她把翻领拉拢，我们的手有那么几秒钟碰在了一起。前面人行道上的绿灯亮了，我们却都没有动。我们站在那里，互相凝视着。
&1dquo;真希望时间在这里凝固，”她说。她靠我更近了，声音低得像是耳语，&1dquo;我们去个什么地方，好吗？”
第四部分：危险的游戏
（六十九）