这个意大利人毕竟够气馁的了。
史蒂夫用两支胳膊肘支在桌子上，眯着眼睛望着坐在面前的马克尼。
&1dquo;我马上告诉你生了什么事，马克尼。”
马克尼抬起头。就连这一个小小的动作都使人觉得他似乎费了九牛二虎之力。
&1dquo;请&he11ip;&he11ip;”他声音微弱地咕哝着说，&1dquo;亲身经历这件事已经使我身心憔悴。我们现在难道还要再&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;并不是因为这件事。”史蒂夫冷冰冰地打断他的话，&1dquo;是关于&1squo;廷托莱托’号客轮的事。有一个陌生人打电话威胁说要炸毁这艘客轮。你知道，犯罪分子想通过使客轮隔离检疫达到什么目的吗？马克尼，在客轮抛锚停泊的时候，被人安装了炸弹！”
马克尼吃惊地睁大了眼睛，目光不安地死盯着史蒂夫。
&1dquo;不。”他喘息着说，&1dquo;我——我不相信这是真的。我什么都不知道。我&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;一旦炸弹被引爆，马克尼，”史蒂夫尖刻地说，&1dquo;那你就有推卸不掉的责任。”
&1dquo;但是我&he11ip;&he11ip;我根本不知道。”
&1dquo;船上将会死人。”
&1dquo;请您别说了。我求求您，别再说了！”马克尼用双手捂住了脸。
&1dquo;所有这些都与蓄意杀人别无二致。”史蒂夫仍紧逼不放地接着说道，&1dquo;您将被认为犯有同谋罪！”
&1dquo;不！”马克尼的喊叫声听起来像是绝望的呼声。
&1dquo;在美国这里将会举行一次审判。伙同谋杀将被判处最高刑罚，马克尼！终身监禁！”
马克尼放下了两只手。
他的整个身体瘫成了一团。
他就像是一个被放了气的橡皮娃娃一样。
&1dquo;我的上帝呀，你们究竟为什么不相信我说的话呢？”他唉声叹声地说。
&1dquo;我个人的意见是无足轻重的。”史蒂夫冷冷地说道，&1dquo;但是现在有无数人的生命处在垂危之中，马克尼。所以，凭感觉的印象不起任何作用，是没有任何意义的虚无的东西。我想要的是事实。充分确凿的事实。别再跟我来老一套了，说一个根本不存在的人告诉你，让你想办法搞到细菌溶液，并用此使食品检检样品制成标本。你一刻钟之前遭到的袭击证明，你的幕后指使人活动非常猖狂。而就是这些幕后指使者现在想把你这个重要的证人清除掉，以达到杀人灭口的目的，因为他们已经觉察出，他们设计的迫使客轮隔离检疫的诡计已经败露。如果我们现在放你出去，你的生命将一分钱都不值。你明白了吗，马克尼？”
&1dquo;我听明白了。我的上帝呀，真是太可怕了。”他抽噎着说。
&1dquo;你现在该怎么办？你有什么要说的吗？”
马克尼又抬起了头，眼睛一眨一眨地盯着史蒂夫。
&1dquo;我是被人利用了。”他说话的声音几乎让人听不见。&1dquo;钱起了决定性的作用。两万美金&he11ip;&he11ip;上帝呀，在这么一大钱的情况下，人们是不用考虑很长时间的！”
&1dquo;是谁给你的钱？”
&1dquo;我不认识那个男人。是一个美国人。他没有告诉我他的名字。他到我在热那亚的家里去找的我。不知道他是从什么地方得知我在&1squo;廷托莱托’号客轮上工作的。”
&1dquo;你能描述一下他的长相吗？”
&1dquo;可以，我&he11ip;&he11ip;”
这时，电话铃响了。
史蒂夫站起身，拿起电话，自报了姓名。他听了几分钟之后，说了两句感谢的话，然后挂上电话，又走回到审讯桌前。
&1dquo;刚才在袭击事件中被打死的那个男人的身份查明了。他叫阿尔弗雷德?施瓦泽，曾因杀人罪坐过十年监狱。马克尼，你还记得来找你的那个人是什么样吗？”
马克尼紧咬着双唇，脸部肌肉在不停地颤抖。
&1dquo;他们欺骗了我。那个陌生人对我说，这件事只是为了破坏那家轮船公司的声誉。是互相竞争，你明白吗？我当时觉得，这很符合逻辑。如果&1squo;廷托莱托’号客轮晚一个星期或者更长时间到达目的地，这家轮船公司肯定要赔偿乘客的损失。我当时觉得这件事很容易就能办到。而且我知道，莫娜?克琳娜也会一起干的。我&he11ip;&he11ip;我根本就没有想到，这件事会败露出来。”
&1dquo;好的。”史蒂夫点点头。&1dquo;请你描述一下在热那亚与你联络的那个人的长相。我们将让人根据你的描述画出他的像来。”
&1dquo;他长得又高又瘦，肩膀很宽。”马克尼开始描述说，&1dquo;对，他还长了一头金黄色的头，剪得很短。尤其引人注意的是，他长着一脸大胡子。”
&1dquo;我去叫画像师来。”史蒂夫说，&1dquo;你再仔细地回忆一下细节。”
9点23分。
无线电报机上的信号灯一分不差地准时闪亮了。
报务员马尔科?加伯里耶用询问的目光望着菲尔。
菲尔点点头，示意他去讲话。
报务员取下对讲机，同时按下了录音机的录音键。
&1dquo;廷托莱托，听到了没有？廷托莱托，听到了请回答！”还是我们第一次听到过的那个声音。