那家伙彻底丧失了抵抗力，不由自主地向水下沉下去。
我抓住他下沉的身体，向岸边游去。
我快游到岸边的时候，看见泽洛卡大步跑过来。他弯下身子，将已失去知觉的匪徒从河里拽上岸边。
我又朝水池中间游去，将已漂出大约2o米的那个装着钱箱的塑料袋取回来。
我一个引体向上上了岸。泽洛卡已经给那名仍昏迷不醒的匪徒戴上了手铐。我们俩一起给他取下了身上的呼吸器和潜水镜，帮他脱下了潜水衣和脚蹼。他长得很苗条，瘦长脸，一双淡灰色的眼睛。他身上没有什么特别的地方，很平常的一个人。
&1dquo;好，泽洛卡。”我说，&1dquo;请用无线电台通知菲尔。还有史蒂夫，让他把警车开过来。”
泽洛卡没有说话，点点头，然后站起身，跑到杰伊公路另一侧的停车场。我的红色美洲豹仍还停在那里。
我在昏迷的匪徒身边蹲下身。
他的嘴里出呼噜呼噜的声音，眼皮开始抖动。很快，他苏醒过来，费力地睁开眼睛，目光十分呆滞。
过了片刻，他的目光转向我，与此同时感觉到了手上的铐子。他咧了一下嘴，突然想站起身来。
我把他按在了地上。
&1dquo;别激动，小家伙。”我说，&1dquo;你的节目已经演完了。你被捕了。我是联邦调查局警察。”我的证件虽然没带在身边，但眼前的手铐和我所说的话就足以使这家伙相信他的处境了。
他变得脸色苍白，眼睛在不安地眨动。
&1dquo;你们一定是疯了！”他气喘吁吁地说，&1dquo;客轮会被炸得粉碎！现在已经不可改变了！”
&1dquo;别做梦了，年轻人。”我反击道，&1dquo;现在炸弹早就被排除了。”
&1dquo;什么？”他抬起头，吃惊地望着我，好像我刚向他宣布，我是的总统竞选人。
&1dquo;你没有听错。”我接着说道，&1dquo;如果你的朋友愿意的话，现在尽可以起爆。什么都不会生。你们的梦该结束了！”
&1dquo;这不可能。”他目瞪口呆地喘着粗气说。
&1dquo;别再抱有幻想了。”我说，&1dquo;你最好还是坦白地告诉我，你为谁工作。你要是聪明一点的话，就赶快坦白。不许有任何隐瞒，否则对你没有好处。”
他突然奸笑了几声。
九
&1dquo;哈哈哈哈，臭警察，别骗我了。你休想从我嘴里得到任何东西。”
我不理解地摇摇头。
&1dquo;你已经完蛋了。你还不明白吗？我们手里有指控你的足够的证据。每个法官都会判你至少十年监禁。你想独自承担一切罪责吗？”
&1dquo;别说费话了，我不会说的。”他撇了撇嘴，紧咬着嘴唇。
从他的面部表情可以看出，再继续追问恐怕也不会有什么结果。鬼知道，他为什么会这么固执。也许他还以为有机会逃脱。
我不再追问，吃力地站起身来。
泽洛卡回来了。他递给我一支烟。
过了一会儿，史蒂夫也开着警车来了。我们让匪徒坐在后排，泽洛卡坐在他的身边。等到了联邦调查局的审讯室，这家伙就会明白，拒绝坦白是毫无意义的。
我拿起装着钱箱于的塑料袋，朝我的红色美洲豹汽车走去。开车之前，我脱下了橡胶潜水衣，换上了泽洛卡给我带来的衣服。
我不想穿着潜水衣去曼哈顿银行。那样的话，他们也许会把我当作银行抢劫犯，而不是给他们送回一千五百万美元的英勇的联邦调查局特工。
&1dquo;廷托莱托”号客轮的大堂里一片混乱。乘客们围在几张桌子前争吵不休。气氛十分紧张，好像一个一点火就会爆炸的炸药库。
菲尔、塔卡拉船长以及市长尼克松站在吧台前。塔卡拉船长拍了拍手，以引起大家的注意。
&1dquo;女士们，先生们！”他冲着嘈杂的人群大声喊道，&1dquo;请你们安静一下！我们有重要事情要通知大家&he11ip;&he11ip;”
大堂里逐渐安静下来。
塔卡拉船长和菲尔、尼克松交换了一下眼色，然后耸了耸肩膀。
&1dquo;这位是德克尔先生，联邦调查局特工。他有事要对大家讲。”塔卡拉船长大声说道。
所有目光都转向了菲尔。
菲尔清了清嗓子，然后走上前一步。
&1dquo;先生们，我现在告诉大家一个好消息。我们已经成功地排除了炸弹。另外，我们也已经把一千五百万美元夺回，并将把它归还给曼哈顿银行。也就是说，你们在经济上未受到任何损失。”
大堂里死一般沉寂，似乎大家没有马上领会这个消息似的。然后，一位乘客带头鼓起掌来。紧接着，所有乘客全都热烈地鼓起掌来，以庆祝这一令人欢欣鼓舞的胜利。
一位乘客站起身来。他叫阿尔图洛?康特，罗马投资经纪人。他身体修长，长着一头银灰色卷。菲尔在此期间已经认识了船上所有的乘客。
康特挥了挥手，示意大家安静。
&1dquo;德克尔先生，”他微笑着说，&1dquo;请允许我代表全船乘客讲几句话。先，请允许我们向您及您的同事们致以衷心的感谢。当然，我们不能要求向你们了解整个事件生的详细经过。但我们每个人都能想像得到，为了使我们脱离危险，为了我们的生命和财产安全不受损害，你们付出了多少心血。请你们再次接受我们衷心的感谢！”