hermione脸红了，微笑着说：&1dquo;谢谢你!”
harry想，和两个拉文克劳分在一起真是对hermione特别好的一件事，她对学习极度严谨的态度终于得到了嘉奖，而这是她本应得到的。
Ron打了一个大大的哈欠，让他的注意力重回到棋盘上来。
&1dquo;需要休息一下吗，哥们?”harry问道。现在已经是零点之后了，人群渐渐变得稀疏起来。
但Ron摇了摇头。&1dquo;你为什么这么说?不用了，我很好，可以再玩一盘，也许两盘。”
&1dquo;你现在简直一团糟。你只是不想在睡梦中被谋杀而已。”
&1dquo;小声点。”Ron悄声说，&1dquo;他们会听到你说的话的。”
&1dquo;然后他们就会产生那个想法?”harry笑了起来。他回过头，看向那片斯莱特林的区域。现在只有ma1foy和Bu1strode在那里，而mi11inett看起来已经睡着了，她胸前还放着一本书。
而ma1foy，正好相反，在全神贯注地阅读——harry瞥了一眼——《高级巫师魔咒》。他聚精会神，额头有些轻微皱起。
可能Ron说的话还是有点道理的。
但接着ma1foy就抬起头来，现harry正在看着他那个方向。harry眨眨眼，试图让自己看起来不是在盯着他看。ma1foy在椅子里调整了一下坐姿，轻微地转过身去，又沉浸到他的书里面去了。
harry转身对Ron说：&1dquo;他没有恶意。”在Ron的注视下，harry修改了些措辞：&1dquo;好吧，他并不是不会给你带来伤害，但他是&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;他是什么?”
&1dquo;他是&he11ip;&he11ip;”harry看着自己的朋友，&1dquo;他是ma1foy。”
&1dquo;你真是太有帮助了，harry。”Ron抱怨道，&1dquo;行，那我睡觉去了，来生再见。”
&1dquo;晚安。”harry说，开始收拾残局。Ron走到hermione面前，迅地亲了一下她，然后走向拱形门，harry在这个过程中小心地移开了视线。但harry也并没有把注意力放在自己正在做的事情上面，Ron的一只马咬了他的手指一口，harry把它弄到地上去了。&1dquo;嗷!”他把指头放到嘴里吮吸，弯下腰想去捡起那个该死的东西，然而他的面前出现了一双小腿&he11ip;&he11ip;
harry向上看。ma1foy站在那儿对他皱眉。
&1dquo;嗨。”harry说。
&1dquo;我能跟你说几句话吗?”ma1foy问道，他说的很急促。
&1dquo;你现在不就在做着这件事吗?”harry向前倾，无视了ma1foy站得有多近。有了前车之鉴，他小心翼翼地拿起那只马，只是捏着它的鬃毛，让它吊在半空中。
他又坐起身来，把它扔进盒子里，重重地关上了盖子。
ma1foy环视四周，就像不想被其他人听到一样。他难道是准备&he11ip;&he11ip;告诉harry一个秘密?
需要仰视他的感觉真是很奇怪，要不是ma1foy站的太近，harry早就站起身来让他们处在同样的高度了。
ma1foy有些恼怒地说，&1dquo;我——你说过你会&he11ip;&he11ip;把我的魔杖带来的?”
&1dquo;噢。”harry眨眨眼，他不那么紧张了，而这种紧张好像转移到了ma1foy的身上。&1dquo;嗯，我带过来了!在我的房间放着，如果你想要去&he11ip;&he11ip;”
ma1foy听懂了他的暗示，后退了几步。harry站起来走到了前面，带着ma1foy走向拱形的长廊。
&1dquo;晚安，harry!”hermione对他说，打着哈欠，正收拾自己的东西。
&1dquo;晚安，hermione。”harry微笑着回应。有ma1foy跟在他身后，这感觉很&he11ip;&he11ip;古怪。
他们穿过门下，到达走廊，走到最后一扇门前停下。harry把门打开，&1dquo;就放在我的行李箱里。你想要进来吗?”
ma1foy皱眉，目光飘到了远处，&1dquo;我等在这里就好。”
&1dquo;别那么拘束。”harry让门半开着，他走到床边打开箱子，迅地把它翻了出来。
当他拿着盒子回来的时候，现ma1foy向前倾着大半个身体看着他，几乎要越过门口了。当harry看到他的时候，他又跳回了原来的位置。
&1dquo;你去干什么啊，harry?”dean问道，他在床上画画。
&1dquo;没什么，马上就回来了。”
harry和ma1foy一起站在走廊里，但是在他关上门之前，他的小宠物蹦蹦跳跳地跑了出来，开始围着ma1foy打转，嗅着他的脚踝。
&1dquo;走开。”harry有些气急，&1dquo;gordon，进去。”
ma1foy迅地退后了几步，明显gordon没有听从指令。&1dquo;那是——?你有一只雪貂?”
&1dquo;嗯。”harry说，&1dquo;gordon，别那样做。”他尝试去把那只小野兽抓起来，但gordon跑的太快，他没法捉到。而gordon站在ma1foy昂贵的鞋子上面，高兴地吱吱叫着。
&1dquo;这算是某种意义上的玩笑吗?”ma1foy厉声说道。
&1dquo;你当然会这样想了。”harry叹息，&1dquo;但不是的。gordon，回到房间里去。”harry打了个响指，指着房间的方向。
gordon最后一次嗅了嗅ma1foy，接着又蹦蹦跳跳地回到harry的床边去了。harry终于得以关上了门。
他有想过解释一下gordon的事，并不是ma1foy想的那样。他不是为了折磨ma1foy而专门去买一只雪貂的，他本来想买一只猫，但是这个小东西缠上了他。harry最后没有买那只烦人的雪貂，两手空空地离开了魔法宠物店，但gordon——那个时候它还没有被取这个名字——悄悄地钻到了车里面，藏在harry的后座下方。当他们回到格里莫广场的时候，它突然跳了出来，把harry吓了一大跳。