“来了！”楼上传来另一个声音。过了不久，一位长扎成马尾，穿着短上衣的女士走了过来，身后还跟着一个年轻的、大约十七岁的年轻女生，她穿着红色的t恤衫，留着褐色的短。
“他们是谁啊？”看到我们，那位女士说。
“呃，我是克里斯·巴尔顿，”我说，“这是我女朋友，莉兹。我们是雷的朋友，来这儿是因为。。。有些事得告诉你们。”
那位女士点点头，年轻女生则在她父亲身旁坐下。“好、好吧，我是玛丽，这位是贝琪。”
莉兹和善地微笑着看着贝琪，她则用奇怪的眼神打量着我们。玛丽坐在德里克身旁：“那么，雷出什么事了？他有什么麻烦吗？”
“不。。。”我连忙说，“呃，确切地说，算是吧。。。我的意思是，总的来说，他现在没有危险。就是。。。”莉兹把一只手放在我腿上。我从来不是一个擅长传达坏消息的人。“好吧，”我深吸一口气，“大约两个星期前，在雷的生日那天，他经历了一些变化，您明白吗？他，呃。。。在自己的侧臀上现了奇怪的印记，两侧都有，而第二天他的头又变成了浅蓝色的。”
巴西特一家的脸上出现了忧虑。“他是生病了吗？”德里克凑近了一些，问道。
“不，准确来说不是病。。。”我拨弄着手指，“其实，他是。。。唉，成百上千的变成。。。受到影响的人之一。”我差点说出了“小马”这个词，“你们最近可能听说过一些事，比如说，呃。。。”我打了个响指，“边境事件，就是早上新闻里说过的那个？加拿大边境和西雅图？”
德雷克点点头：“是，我们听说了此事。”
“其实，这也是这件事的一部分，”我说，“那是其中一个。。。受影响的人。全国——甚至全球的许多人正在经历。。。转变。几天之内变化就。。。结束了，但是，就是，据我们目前所知的，这变化。。。不可逆转。”
玛丽缓缓抬起一只手捂住嘴。“会疼吗？”她问。
我连忙摇摇头。“不，不！雷没什么大碍，就是。。。”我深吸一口气，“你瞧，这变化不止是身体上的，雷的人格也有些变化，但总的来说，他还是雷。”
“你知道为什么会这样吗？”德里克问道。
最关键的问题来了，我最怕的就是这个。我叹了口气。“。。。你瞧，问题就在这儿，”我咬着下嘴唇。怎么才能把这事说清楚，还能让他们相信我不是在说胡话呢？
最终，我决定放手一搏。“您的儿子是。。。某种意义上。。。另一个世界的居民的转世。所有受到影响的人都在变。。。变得不一样，他们。。。失去了人类的外表。”
他们脸上的表情——困惑、诧异与不信任——告诉我我的解释根本没有帮助，尽管我早就料到了这一点。“如果要解释清楚，最好把雷叫来。”我看看莉兹，她拿出手机，给我的手机了一条短信。
“你在干什么？”玛丽问。
“雷这就来。”我轻声说，尴尬地拨弄着手指。紧张的气氛与沉默很快被门铃的声音打破了。德里克准备站起身，但我先站了起来：“不，不，我去开门。”
我三步并作两步地走到门前，在确认了巴西特一家的人没有跟上来之后，打开了门。崔克茜一动不动地站在台阶最顶一级，孩子们站在她身后。我站到一旁，让崔克茜进屋，但她一动不动，她的眼里满是绝望与恐惧。我皱皱眉，单膝跪下，拍拍他的肩膀。“嘿。。。”我耳语道，“没关系的，不管生什么，我们会帮助你，我保证。”
崔克茜缓缓点点头，摇摇晃晃地迈出了第一步，走进她小时候的家。我从幻形手中拿过手机，示意他们先待在门外，然后慢慢跟着崔克茜穿过走廊，走进客厅。
崔克茜走进客厅的一刻，德里克立即站了起来。“这是。。。”德里克开口想要说话，但我立即用一个手势阻止了他。我低下头，崔克茜紧闭着双眼，泪水从她的眼中流出。
“等等。。。”贝琪说，她缓缓站了起来，仔细端详着崔克茜，头歪向一旁，“你有点眼熟。。。”
这或许是个突破口，我想。我点点头：“是的，你。。。或许在电视上见过她，你有印象吗？”
崔克茜缓缓睁开了眼，看着她的家人：“。。。爸，妈。。。”
德里克稍微放松了一点点，退开了。“我不明白。。。”他说。
贝琪也坐下了。我帮崔克茜坐在沙上莉兹旁边，然后坐在沙另外一边：“就像我说的，她经历了很大的。。。变化。”
“崔克茜！”贝琪突然指着崔克茜说，“你叫做崔克茜！”
崔克茜弱弱地点点头：“是。。。”
我看看巴西特一家。玛丽一脸震悚，随时要晕倒的样子；贝琪有些困惑，但更多的是好奇；德里克看上去则像是准备要把崔克茜扫地出门的样子。
“你真的。。。”玛丽的声音很小，小得几乎是耳语，“你真的是我们的雷吗？”
崔克茜点点头：“是。”
“你们不妨问他些问题？”莉兹突然说，“让崔克——让他证明他真的是雷？”
德里克缓缓点了点头：“好吧，你说。。。的有道理。”他把手放在下巴上，思索了片刻，“。。。那么，你的第一次约会，是什么时候？和谁约会？在哪里？”
崔克茜的耳朵垂了下去。“是我上初中的时候，和戴娜·莫斯利（danamose1y），我们去看了电影。。。呃，是《能失控（netic1e）》。看过电影后，我们去了佩利鱼屋（perrysFishhouse）。”她看着德里克，“是你开车带我们去的。”说完，她露出一个浅浅的微笑。
德里克的眼睑瞪的滚圆。玛丽凑近前来：“你三岁的时候，特别爱玩一个游戏，老缠着我陪你玩。那个游戏是什么？”
崔克茜笑了：“我们模仿《哔哔鸟与歪心狼》。。。我总想让你来抓我，你每次都费很大劲，又要和我玩，又要防止我把东西打坏。。。”她止不住地吸着鼻子，偶尔轻声啜泣一次。玛丽盯着崔克茜，她脸上的不信任消失殆尽。
贝琪是最后一个。她站了起来，蹿到崔克茜面前，单膝跪下，伸出一只手摸着她的蹄子。“我还很小的时候。。。”她说，“你总陪着我，每次我哭了，你都会唱一歌给我听，听完之后，我总会镇定下来。”
“我唱的歌不好听。。。”崔克茜羞涩地说。
“那歌是什么？”贝琪问。
崔克茜盯着贝琪看了一会儿，叹了口气。
“不必再言黑暗。。。
忘却那恐惧的扰乱。。。
我在这里，没有什么能够伤害你。。。
愿我的歌声给你温暖。。。”【注2】
崔克茜的声音很好听，至少比我预期的要好，说实话。我一直很喜欢音乐，这歌当做摇篮曲很不错——柔和又流畅{至少开头几句是这样}，而且，最主要的是，歌词很适合用来安慰受惊的小妹妹。
贝琪的眼睛渐渐被泪水盈满，她伸出一只手无驻足。见到贝琪的反应，崔克茜停了下来。“。。。贝琪？”