日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>导演能有什么坏心思>第三百四十二章 这就是集思广益

第三百四十二章 这就是集思广益(第3页)

“你就当真的听。”

骆雪看出来他不是那么认真,笑道:“这些故事都是在我们的文化土壤里滋养出来的,其实有些故事太特别,很难被其他文化所理解和接受。

比如牛郎偷看洗澡还强行把织女留下来生儿育女,这个就不太行,尤其是现在西方搞政治正确越来越烈。

孟姜女的故事纯粹是黑秦始皇的,过于单调,拍出来有点莫名其妙。

而白蛇传就太吓人了,老外恐怕很难理解一个和大蛇结婚生孩子的爱情故事。

说起来只有梁山伯与祝英台的故事比较有价值。”

杨树看了看濤姐:“《白蛇传》多博爱啊,我本来还想震撼一下老外,拍个电影版许仙……爱大蛇。”

濤姐演过《白蛇传》,知道他原本要说的不是爱大蛇,偷偷捅了他一下。

然后笑着摇头:“你不会是认真的吧,当年徐克拍过《青蛇》,想在亚洲打开市场特地请韩国演员出演许仙,尝试并不成功,连东亚的其他国家都不太能理解这个故事,何况西方。”

杨树看过《青蛇》,张曼玉的表现很不错,可惜仅此而已。

“这倒也是,四大传说都有很深的文化背景,不了解的话很难看懂故事。”

骆雪很认真地看着杨树,有点弄不懂他想说什么:“老外一提到中国,想到的是长城、熊猫、美食,其实也未必非写传统故事,像《桃子》这样的也挺好。”

濤姐接口道:“是这么回事,我听说张艺谋开拍了一部新作就叫《长城》,片名自带广告。”

杨树叹口气:“这个道理大家都懂,你看看迪士尼,拍了一系列《功夫熊猫》,全球狂赚几十亿美元,咱们竟然在熊猫这个题材上被人抢了先机,太可气了。”

既然提到了迪士尼,濤姐提醒:“还有《花木兰》,也是迪士尼拍了,当年大获成功,花木兰这个名字在西方已经家喻户晓。”

“不知道的还以为这是迪士尼的原创角色,”说到这杨树面色凝重了,看着对岸的屋顶陷入沉思:“我听说迪士尼打算拍《花木兰》真人版,这个故事很可能被他们彻底抢去了。”

骆雪和濤姐几乎同时灵机一动:“你可以拍啊!”

“哦?”

“既然不愿意故事被抢走,我们可以自己拍啊。”

“我记得之前拍过几个版本了,但都不成功,我们没有好莱坞那样的宣传和行能力。”

骆雪对这个话题越来越感兴趣:“那可不一样,要看拍的质量,如果是张艺谋、陈凯哥、李安和你这样的国际导演来拍,影响力就不一样,也更加容易推向国际。”

杨树若有所思地点头:“迪士尼《功夫熊猫》系列是华人班底拍摄的,说好中国故事归根结底还是需要相应的文化背景,这倒是可以考虑的一条路。”

濤姐也来了劲:“没错,迪士尼就是要拍这个故事,离开华人班底根本就没办法拍《花木兰》,咱们不妨先下手为强,拍一部大片出来。”

杨树也来精神了:“对,我们的团队可以继续大展身手,而且可以把有国际影响力的明星都请来,巩俐、章子怡、杨紫琼、成龍、李连杰、甄子丹等等,这些人都用上了,别人想拍恐怕也就没人可用了。”

这正是他的釜底抽薪之计,现在算正儿八经摊开来说了。

“巩俐、章子怡、杨紫琼都是国际影后,都有国际知名度,十年前合作过好莱坞的《艺伎回忆录》,不过现在年龄都大了,不适合出演花木兰。”

杨树点点头:“有她们加盟就好,花木兰我们可以用自己人,漫漫获得了威尼斯最佳新人,资格倒是符合的……”

濤姐直接否决了:“我想也自己人上,不过你觉得漫漫形象合适吗?”

杨树想了想:“她太柔了,演巾帼英雄有点勉强。”

濤姐拍了他一下:“你怎么忘了茜茜了,她这几年在好莱坞展得也还不错。”

杨树恍然:“对啊,我怎么忘了她。”

骆雪没听明白:“谁是茜茜?”

“就是刘亦非,她小名叫茜茜。”

“原来是她,”骆雪眼睛转了转,很认真点点头:“如果真拍《花木兰》的话,她眉眼间有股英气,倒是挺适合,我注意到她最近和尼古拉凯奇有部片子上映,不知道票房成绩怎么样。”

“不怎么样,老外拍的东方故事,东西方都不太讨好,编导服道化都不伦不类。”

聊着聊着就上道了,最后杨树说:“你们的这个建议不错,我还得认真考虑一下,怎么把故事讲出新意来。”

他还问濤姐:“如果真拍《花木兰》,茜茜会接这个角色吗?”

“为什么不接?”濤姐想了想:“没道理拒绝吧,她一直在走国际化道路,这是不错的机会,或者我帮你先问问?”

戏做得差不多就行了,杨树装模作样想了想:“还是我找时间亲自问比较好,显得更郑重和尊重。”

“没错,大家都很熟悉,没什么不好开口的。”

思路一旦打开,各种可能性也就不难预料,骆雪问:“如果真打算拍《花木兰》,消息传出去迪士尼很可能感兴趣,如果有合作意向,你愿意合作吗?”

“当然可以考虑,联合制作和行,只要有利于把文化传播出去,没道理拒绝。”

“好,你先认真考虑清楚,一旦决定立项,我在美国也有些朋友和合作伙伴,或许可以在未来的合作中提供些帮助。”

“好,今天聊得大有收获,这个事先别外传,就我们三个知道就行。”

而后和大家一起飞回了都。

书友推荐:城里的香艳婚色糙汉,伺机而动迟音被嫡姐换亲之后我的绝品老师沿河路我同行非要让我金盆洗手芭蕾鞋直男宿主被反派强制爱了他的羽毛使用法绝世强龙升温六零寡妇再嫁虐主文的NPC消极怠工了[快穿]四合院中的路人只在梨花春雨处(np)缠金枝(古言1v1,先婚后爱)下雨天重生知青:我的火红年代
书友收藏:再别春风婚色糙汉,下雨天官家天下截教扫地仙的诸天修行全球畸变:开局活吞黑曼巴蛇穿越宋末,从琼崖崛起孕期掉眼泪,佛子轻哄娇妻放肆宠及时行乐NP叶凡唐若雪玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州古龙世界里的吃瓜剑客被休后,我成太子的掌中娇梦里花(强制、NP)小知青太彪悍,京院荣少他超爱淫乱小镇我的绝品老师科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了花开百年火影:我带着转生眼穿越了