果然，夜里九点左右，三个警察来到旅店检查。他们的到来，让住在二楼的休和跑到二楼看热闹的佛尔思都明白了“宿醉”的意思。
警察一出现在巷口，大胖子约翰·拉威尔就拎着一把刀上了楼，冲进房间打开灯，照着绷紧的绳子就是一刀！
一连串噗通噗通的声音响起，趴在绳子上的人们齐刷刷地摔到了地板上！
约翰·拉威尔手起刀落，继续砍断其他的绳子，然后是另一个房间。
很快，楼上也传来了噗通噗通的摔倒声，而且声音更多更大摔得更狠。
休因为不适应，所以根本没睡，自然还坐在椅子上。她与跑到二楼门口看热闹的佛尔思望着摔得东倒西歪的人们，两人面面相觑。
这些摔倒的人用他们的行动完美诠释了“宿醉”的含义。
摔倒带来的疼痛、突然失重的惯性、毫无征兆的惊醒、长时间被绳子压迫造成的上半身供血不足……多重因素合力把他们变成了一个个“宿醉的酒鬼”。
他们拍打着脑袋，摇摇晃晃地爬起来，互相搀扶着，摸索着一切能帮助自己找回重心的东西……还有的人直接趴在地上开始呕吐起来……
休和佛尔思没能亲身体验，但她们看明白了。这些人现在的感觉，一定就跟喝了三大瓶烈朗齐后的宿醉一样！
两便士宿醉，两便士宿醉，这个名字是多么形象，多么生动啊！
一群“酒鬼”如同游魂一般在房间里晃荡时，三个警察在约翰·拉威尔陪同下，完成了他们的例行检查，离开了旅店。
绳索被再次栓回去，煤气灯熄灭了，“酒鬼们”再次挂到了绳子上。
没人知道警察会不会再来，但只要来了，他们就只能再经历一次“宿醉”。
一楼的“高档房”里，黑暗中的佛尔思依旧坐在木盒子边缘。
她觉得自己今晚是睡不着了。这次外出取材的收获乎她的想象，让她开始思考，自己下一本书是否应该写深刻一点儿的东西，不再写《暴风山庄》里那些情情爱爱了。
二楼的休更没睡着，因为在警察带来的混乱平息之后，她现自己那个房间有一个女人不见了！
她摸黑四处搜索了一下，很快便有所现：那个女人被旅店老板约翰·拉威尔带到了一楼的“值班室”，两人正一起喝酒呢！
为了不打草惊蛇，休没有惊动他们，而是按照约定，来到床边起信号来。
喵喵！喵喵喵……几声惟妙惟肖的猫叫以三长两短的节奏响了起来。收到信号的佛尔思和戈登很快也来到了一楼。
你们怎么就这么喜欢玩儿“三长两短”呢！这玩意儿不吉利呀！戈登忍不住暗自吐槽着。
听完休的汇报，三人很快商量出了对策：按兵不动，要抓就抓个现行！毕竟请人喝酒又不违法。
三人各盯一层楼，只要约翰·拉威尔一有异常举动，立刻信号，把他拿下！随后，三人各自回了各自的楼层。
由于值班室是一个狭长的形状，约翰·拉威尔和女人喝酒的位置离门口较远，而且两人说话的声音很低，所以负责监视的佛尔思无法听清他们说了些什么。
她只是远远偷看到，约翰·拉威尔有动手动脚的行为，也有劝女人吃菜喝酒的动作。
过了半个多小时，女人终于离开了值班室，回到了二楼的房间。而约翰·拉威尔却依旧留在值班室，没什么动静。
佛尔思不敢放松，因为约翰·拉威尔虽然没离开值班室，但也没关灯，说明他没睡。
他可能是在等什么？这个人肯定有鬼！佛尔思心想，怎么说我也是写过不少推理桥段的作家，你这点小伎俩还想瞒过我？
果然，又过了十来分钟，约翰·拉威尔走出了值班室！
佛尔思小心翼翼躲在楼梯拐角的阴影中，一直等到约翰·拉威尔偷偷摸摸上了二楼，她才来到窗边，再次出了三长两短的猫叫声。
哪儿来的野猫呀？现在明明是夏天，怎么今天老叫春啊？约翰·拉威尔再次听到猫叫，心里有点奇怪。
不过，他顾不上这么多，迫不及待地来到二楼，偷偷摸摸溜进了“女宾房间”。
佛尔思和戈登很快分别从楼上楼下跟到了门口，一左一右把住了出口。
而“女宾房间”内的休·迪尔查，更是早已做好了准备：她趴在绳子上，半眯着眼睛假寐，右手则藏在背带裤的裤兜里，紧握着寒光闪闪的三棱刺！
这个混蛋！他肯定是把女人叫出去下了药，现在等到药效作，想把女人勒死在绳索上，再伪造一个“意外死亡”的假象！
他一定是调查了女人的来历，专挑来历不明的人下手。这样，他就可以偷偷把尸体卖给贝克兰德医学院的诺克斯教授，获取丰厚的报酬！
正当休·迪尔查浮想联翩时，约翰·拉威尔鬼鬼祟祟来到了那个女子的“趴位”，眼看着伸出了双手！