它只是一辆可怕的小火车，它的名字叫做烦恼布莱因。
埃蒂走上前，手臂甩上杰克的肩膀。&1dquo;好吧，它就在那儿，孩子——就和宣传的一样。你怎么想？”
&1dquo;没什么想法，老实说。”这句话的确过于轻描淡写，可是杰克此时实在太累，已经说不出更多了。
&1dquo;我也是，”埃蒂回答。&1dquo;它会说话，而且喜欢猜谜语。”
杰克点点头。
苏珊娜骑在罗兰身上，站在控制盒旁边一道研究起盒子上面钻石形的数字矩阵。杰克和埃蒂随后也加入了研究行列。埃蒂现自己必须不停地低头看看杰克，才能证明一切并非自己的想像或思念过度，这个男孩儿的确就在身边。
&1dquo;现在怎么样？”他问罗兰。
罗兰伸出手，轻轻地拂过钻石形状的数字按钮，摇摇头。他完全没有头绪。
&1dquo;因为我想这辆单轨火车的引擎转得越来越快，”埃蒂说。&1dquo;我的意思是，虽然警铃这么吵很难听清楚&he11ip;&he11ip;但它毕竟是台机器。如果它，比方说，扔下我们自己跑了怎么办？”
&1dquo;布莱因！”苏珊娜大叫道。&1dquo;你是不是——”
&1dquo;听仔细了，我的朋友们。”布莱因的声音突然响起。&1dquo;城下有成堆成堆生化战争用的毒气罐。我已经启动程序。毒气马上就会释放。十二分钟以后毒气罐将会爆炸。”
声音沉寂片刻，此时小布莱因的声音钻入他们的耳朵，几乎被不停响起的警报声掩盖：&1dquo;&he11ip;&he11ip;我一直担心这种事情会生&he11ip;&he11ip;你们一定得赶快&he11ip;&he11ip;”
埃蒂没理睬小布莱因，因为他说的一切早就不是什么秘密。可是当然他们必须赶快，但这个想法此刻已经退居第二位。他脑海中想的是更重要的问题。&1dquo;为什么？”他质问布莱因。&1dquo;看在上帝的分上，你为什么这么做？”
&1dquo;我想原因应该很明显。我不可能光炸毁这所城市而不炸毁自己。而且如果我毁了。我可怎么带你们去你们想要去的地方？”
&1dquo;但是城里还有成千上万的人哪，”埃蒂说。&1dquo;你会把他们全毒死的。”
&1dquo;是的。”布莱因平静地回答。&1dquo;再见回见待会儿见。勤写信来切切念。”
&1dquo;为什么？”苏珊娜愤怒地大叫。&1dquo;为什么，你简直该下地狱？”
&1dquo;因为他们让我厌烦。但是你们四个我觉得很有意思。当然。我到底能觉得你们有意思多久还要取决于你们的谜语到底怎么样。而说到谜语。你们是不是最好开始猜猜我出的谜语？离毒气罐爆炸还剩下整整十一分二十秒。”
&1dquo;别说了！”杰克大声喊道，声音盖过了警报。&1dquo;不仅仅是这座城市——毒气会到处蔓延！甚至会毒死河岔口的老人！”
&1dquo;说得好，呱呱叫，”布莱因不带任何感情地回应道。&1dquo;不过我相信他们还会边品尝咖啡边再活上好几年；秋季风暴已经开始，信风会把毒气往相反方向吹的。但是你们四个所处的境地就完全不同了。你们最好赶紧戴上思考帽，否则就是再见回见待会儿见，勤写信来切切念。”停顿一下后布莱因又说。&1dquo;最后补充信息：毒气并不是无痛的。”
&1dquo;快收回命令！”杰克说。&1dquo;我们还是会跟你猜谜语的，对不对，罗兰？你想听多少谜语我们就告诉你多少！只要你收回命令！”
布莱因大笑起来，电子笑声回荡在空旷的摇篮上空，与单调刺耳的警报声混杂在一起，嗡嗡作响。
&1dquo;快停下！”苏珊娜叫道。&1dquo;停下！停下！快停下！”
布莱因果然停止大笑。片刻之后警报声也戛然而止。接下来的沉寂被倾泻如注的大雨声打破，却反而更加震耳欲聋。
此刻扩音喇叭里传出的声音变得非常温柔、关切，同时也毫不仁慈。&1dquo;你们现在还剩十分钟，”布莱因说。&1dquo;让我好好瞧瞧你们到底有多有。”
4o
&1dquo;安德鲁。”
这儿可没有谁叫安德鲁，陌生人，他想。安德鲁早就死了；安德鲁已经消失，就像我马上就要消失一样。
&1dquo;安德鲁！”声音继续呼唤道。
声音来自很远的地方，从曾经是苹果榨汁机的脑袋外传来。
曾经有一个男孩名叫安德鲁，他的父亲带他来到剌德城西面的公园。公园里种满苹果树，还有一间小铁屋，外表看起来像地狱、却散出天堂的味道。男孩非常疑惑，他的父亲告诉他这地方就是苹果汁屋。然后他拍了拍安德鲁的头，让他别害怕，把他带进了铺着地毯的走廊。
无数的苹果——一箱又一箱——堆在屋里的墙边。屋里还有一个名叫杜拉普的老人，他身材瘦削，手臂上的肌肉却像蠕虫一样在白色皮肤下鼓起跳动。他的工作就是把成箱成箱的苹果倒进屋子中央那台一张一合、叮当作响的机器里。机器另一端伸出的管子里汩汩流出的就是沁香的苹果汁了。机器旁还站了一个人（他怎么也想不起来这个人叫什么名字），他的工作就是一桶一桶地装满苹果汁。第三个人站在他身后，他的工作则是在苹果汁洒出来太多时敲敲倒汁人的脑袋。