“我担心那样会引不必要的麻烦，”我说，“我担心你们要是知道了，情况会更复杂的。。。”
阿杰看着货车：“但是。。。听上去你不想要这些蛋。。。”
我的脚在地上蹭来蹭去。“如果我不想要这么多虫卵，就只能把他们毁掉。我。。。做不到，暂时做不到。”我叹了口气，“听着，我知道这看上去很恐怖，我该早点告诉你们的，但我向你保证，我不会惹麻烦的。我会想到办法的。。。大概。”
阿杰小心地看了我一眼，转身准备离开：“好吧。。。但是，银甲蛮生气的。。。”
“提到我的时候，他有高兴过吗？”我问。
阿杰笑出声来：“没，我估计没有。。。我会告诉大家伙儿的，应该会的，但你最好还是小心点，银甲那家伙就等你把事搞大呢。”说完，她离开了。我宽慰地叹了口气。
“我们今晚最好把货车锁上。”我揉着太阳穴说，“避免银甲或者别的小马准备解决问题。”我抬头看看夜空，“今天天气不错。。。我们就在这睡吧。”
莉兹也抬起头。“你觉得露娜会不会在那里？”她问。
我耸耸肩。“也许吧，”我打了个哈欠，“我们把他们从车里叫出来，然后锁车吧。”
崔克茜和小幻形灵们被叫醒的时候有些不高兴，但明白局势后，都同意在夜空下睡一晚。我们锁好了车，在附近找了片地方躺下，面对着满天繁星。
不久，大家都睡着了，只有我仍在仰望星空。莉兹的胳膊横在我的胸口。每次我来到野外，都会有些后悔自己总待在家里，没能见到窗户外，大自然的美景。从前作为女王的时候，我总是忙着领导整座巢穴，没时间出来散散心。。。一晚都没有。
我心满意足地叹了口气，闭上双眼，准备入睡。
我听见后方传来了蹄子的声音。“打扰一下。”一个女性的声音说道。
我皱着眉头，把头向后拗过去，看到了一个上下颠倒的身影。我瞪大了双眼：“这怎么可能。。。”
塞雷丝缇雅公主（princessce1estia）就站在不远处。即便是夜晚，她自然的魅力仍然丝毫不减，美到令人窒息的无风自动的鬃毛在空中飘扬着。她用审视的目光看着我，但并没有丝毫的敌意：“我们得谈谈，邪茧。”
我眨了眨眼。“你也一直盯着我吗？”我叹了口气，“想也知道会这样，等一下哈。。。”我轻轻地把莉兹的手臂抬了起来，从睡袋里钻出来。我将睡袋拉高到莉兹的肩膀，然后转过身，看着塞雷丝缇雅。
“同我一起走走吧。”她面不改色地说。我点点头，跟着走过货车的塞雷丝缇雅，沿着树林边缘向前走。“在我旁边不必‘伪装’。。。”她温柔地微笑着说。
我点了点头，现出真身：“我担心这样子会。。。让我们过去的不愉快重回脑海，你知道吗？”
塞雷丝缇雅点头示意：“我能理解。但我们并非敌人，而只是一同散步的两个雌驹。”
我们就这样向前走着，我感觉全身的血液都变得滚烫，肌肉也紧绷着，像是在小学的时候，见到校长的那种感觉。我的脑海中不断重播着在皇城婚礼上同塞雷丝缇雅对抗的场景：从一开始担心自己会被打败，到后来惊讶的现自己居然比她略强一筹，再到最后看到她奄奄一息地瘫倒在地时，那种肾上腺素充盈全身的快感。然而与此同时，同样是我们俩，却并肩向前走着。
“露娜告诉了我你在梦中所述。”塞雷丝缇雅说，“你很自责，你想要赎罪，也想要。。。和平。”
我连忙点点头：“是这样。甚至胜过我想让无序受到处罚。我。。。不想再被你的人民们视为怪物了，公主（princess）。我的罪过换来了他们的不信任，换来了他们的猜疑，换来了他们的指责，但。。。”
“你希望情况有所改变，”塞雷丝缇雅说，“变得更好。”
“。。。我希望所有这些乱七八糟的事情能带来一些好事，您能明白吗？”我说。
“我认为已经有一些好事生了。。。”塞雷丝缇雅回头看了看我们来的地方。
“确实，但那只是我自己的好事。”我说，“我在想的是对大家都好的事。我作为人类的人生教会了我一位领袖必须知道的道理：有两种决策能被称作正确，一种是为你的人民着想，一种是为全世界着想。”
塞雷丝缇雅露出一个微笑。“你确实学到了很多。”她的视线移向农场，“我注意到你正在竭尽全力。。。同银甲、暮光他们友好交流。”
我难过地看向农场：“是的。”
“如果你愿意的话，我也许可以。。。”塞雷丝缇雅继续说道。
“不。”我停了下来，转向她，“谢谢你的好意，但是。。。不必了。或许是自尊心作怪，但我想靠自己取得他们的信任。我知道如果你帮我说些好话，会令我轻松很多，但是。。。”
“我能理解。”塞雷丝缇雅说，“你计划在对抗无序的时候施以援手吗？”
“嗯，当然。。。”我说，“我会亲自，带着愤怒与复仇的心，打倒他。”
“你确实是一点也不喜欢他。”塞雷丝缇雅说。
“他的叛变害我的人民遭受了饥荒。。。”我说，“。。。但我自己也有错。如果不是我那么固执，坚决要留在小马国，想要找到被无序遗漏的小马。。。事情本不会这样。但他根本不在乎我的种族几乎灭绝了。”我看着塞雷丝缇雅：“所以，显然，我有充分的理由想要看他被打败、被碾碎、化作齑粉。。。但不仅仅是为了我自己，也是为了我们的家园，公主。我们将令无序视若珍宝的混沌走向尽头。”
塞雷丝缇雅盯着我看了片刻。
她微笑道：“那我期待着在最终的大战中同你并肩作战。”她伸出一只蹄子。
我同她碰蹄：“我也一样，公主。”
塞雷丝缇雅笑了起来：“朋友们一般叫我‘塞雷丝缇雅’就好。”
我惊讶得瞪大双眼，但很快露出一个微笑：“好吧。。。塞雷丝缇雅。”
塞雷丝缇雅转向树林的方向：“恐怕我得先走了，我还有一些必须要尽的义务。”
我笑着说：“你的人类身份也不容易丢掉吧？”
塞雷丝缇雅又露出一个微笑：“你的语气像是在说丢了也无所谓一样。”
一阵闪光过后，她消失了。我盯着她刚才站着的地方，脸上露出别有深意的笑容，转身回货车旁边去了。
---注释---
注1（你如此美诶诶丽。。。）：美国歌手弗兰克·西纳特拉（Franksinatra）演唱的歌曲《theayyou1ooktonight》中的歌词。百度百科传送门：此外，出于某些原因，邪茧唱得跑掉且拖长音。
注2（《战争之潮》）：原文为“tidesofar”，根据下文认定为游戏《魔兽世界》的衍生作品《吉安娜·普罗德摩尔：战争之潮（or1dofaproudmoore:tidesofar）》，故作此译。百度百科传送门：