「《道德经》五千言,只字片语的错漏便谬以千里。道可道非常道,我认为应当是道可道非恒道。『执古之道』,应当是『执今之道』。『大器晚成』,应当是『大器免成』。『道隐无名』,应当是『道褒无名』……」
赵传薪所言,其实是马王堆出土的帛书版《道德经》和传世版《道德经》之间的差别。
如果从《庄子》来看,帛书版才是真正的《道德经》,两者一脉相承。
而传世版,多有和《庄子》相悖之处。
赵传薪读过两个版本何止一遍?
近年来,更是因为无聊经常读传世版。
他详细的解释了这些差别,因为马王堆帛书版《道德经》还没出土,他只能旁徵博引,根据《庄子》和他的理解来佐证。
章炳麟这次是真的服了。
他原本以为,赵传薪只是卖弄浅薄的学问而已。
没料到,赵传薪是真有点东西。
他劝说:「赵都督,今作此论,假设犹可,却不可断言。」
这种事可不是开玩笑的。
大家读了几百上千年,你现在说是错的?
赵传薪笑了笑。
他脸上有几堵墙:「别紧张,太炎先生,我怎麽会自己瞎猜呢?我是在某本古籍上看到过,记了下来而已,本来想要据为己有,但在你这种学问家面前,好像不大可行。」
全场爆笑。
这便是赵传薪,他或许是真小人,但绝非伪君子。
虚伪竟能不惹人反感!
章炳麟先是哈哈一笑,觉得很受用。
赵传薪是众多军阀中,最不令人反感的一个,更比袁慰亭顺眼多了。
之前赵传薪阻拦他开口的不快,也瞬间烟消云散。
旋即他瞪大眼睛:「快说,那本古籍现在何处?」
「额……不知道,忘了。」
章炳麟还要再问,瑞秋·克维斯插嘴:「赵,你上一部电影的片尾曲,为什麽没找我来演唱?」
章炳麟只好按捺住。
赵传薪说:「因为我需要双重唱的效果,你的声音太激昂,那歌要的是空灵效果,所以不太适合。」
牛翰章看出来赵传薪不想让他们讨论政事,而对学问一道他又不感兴趣。
于是乾脆就娱乐这方面展开:「叔父,你的才华出众,今日又是过年,能否当众作一曲子并演唱?」
下面观众开始起哄。
赵传薪从不怯场。
他想了想说:「可以。」
掌声响起。
「赵某不喜欢窝里横,只想抵御外敌。如今列强环伺,民之敌忾,犹甚鞑虏。若想不为日丶欧丶美之陪隶,须得万众一心众志成城。」
「便拿早些年所作《精忠报国》,献给诸位。」
「咳咳……」
「狼烟起,江山北望。龙旗卷马长嘶剑气如霜……」
赵传薪清唱,但气势十足。
这一唱,众人但觉触不及防而皮肤起栗。
我愿守土复开疆,堂堂中国要让四方,来贺!
赵传薪近年来所为,不正是如此麽?
别人窝里横的时候,他都没有参与,只是一心抵御外敌,收复国土。当国人受委屈,清廷怂,新朝怂,唯独赵传薪没怂。
他是这片土地的底气。
陈空空和牛糊涂听的两眼泪汪汪,哽咽道:「我似乎明白了,赵都督,我明白你的意思了……」
一歌,将今晚上的广播推到了高潮。
大年初三,整个北方大街小巷,到处是哼哼《精忠报国》的。
报纸刊登了今晚上的广播,刊登《精忠报国》的歌词。
有报纸称:赵传薪乃国之胆气!
无形中,给收音机打了一波gg。