哈利朝赫敏一看，她的腮帮子都结实了，正狠狠地咬着牙。
“你真烦人。”过了一会儿，赫敏说，放松牙关。
罗塞塔耸了耸肩膀。
“你知道……”丽莎和苏围着罗塞塔，苏对着她说道，她们都坐在公共休息室里，“第一个项目很快就要到了。”
“我知道。”
“你知道……”苏指着她手里的书说，“这和比赛毫无关系吧。”
“是啊。”
“你知道——”这回丽莎打断了苏。
“你在发什么疯，”她说，“你都没选麻瓜研究。”
“怎么！我不能看书吗！”罗塞塔忽地站起身，嚷道，“追求心灵的平静！”
“你是能看……哦。”丽莎说着，突然露出一个恍悟的表情。她拉住罗塞塔，让她重新坐下来，指示苏坐在罗塞塔另一边，紧紧地钳住她。
“在对麻瓜的认识上，你未必比格兰杰差很多。”她说，“不过你肯定不在乎……对吧？”
罗塞塔正努力把手从她大力的抓握下抽走。
“我偶然地注意到，在这个学校里，你好像没正眼看过任何一个男生——至少是同龄男生。”
“你观察得好细致，丽莎。”苏崇拜地说，罗塞塔用力地翻了个白眼。
“因为他们都在青春期，杜平，富有破坏力。”她说，“把我放开。你们在绑架霍格沃兹的勇士。”
“我还偶然地注意到，你在这个学校里只和一个同学保持主动而密切的联系，”丽莎接着说，“而且不是我和苏，休想狡辩。”
“我有正常的社交。”她没好气地回答道。
“我还注意到，你也是青春期的年龄了。”丽莎感叹着，放开了罗塞塔。
她揉着手腕，更加不耐烦地说：“所以？我现在很傻？你听起来像我姨妈。”
“不……”丽莎说，“虽然你也差不多吧。”
“哎呦，天哪，”苏睁大眼睛，“你这个暗示可不得了。丽莎·杜平小姐，你要为你的指认负责。”
“你们俩到底要说什么？”罗塞塔站起身，怀疑地扫视着她们的眼睛。
“没什么，傻蛋。”丽莎咯咯发笑，“我就是随便说说——对了，你和格兰杰小姐还经常去图书馆吗？”
“嗯……是啊，”她略带怨恨地说，“如果那个傻大个能带着他的粉丝去游泳就更好了。太吵了。”
“现在还是没人和你们坐一桌？”
“那是个角落，还要坐几个人。最近哈利被那张桌子收留了。”
丽莎挑起眉毛：“出于对你们寥寥无几的了解——罗塞塔，你可真粘人。”她说完，大笑着回了寝室。
“呃——她要说什么？”罗塞塔捡起沙发上的书，又一把扔在沙发软垫上，“她到底要说什么？我哪里粘人？我哪里粘人？我粘谁了？”
“冷静点，姐妹，”苏窃笑着说，“你只是有正常的社交。”
罗塞塔瞪着她。然后捡起那本书，重重地合上，再次丢在沙发上。
“但是，嗯……你知道丽莎说得没错吧？你的正常社交仅仅是指赫敏。”苏轻轻说道，“当然啦，你和我们、哈利、韦斯莱兄弟都不错……不过即使克鲁姆在塔楼门口睡觉你都无所谓的，干嘛在乎他去图书馆呢？”
“我怎么会无所谓他在门口睡觉？”罗塞塔有点气虚，“因为他很吵，你没带耳朵吗。”
苏举起双手：“我投降。你自己心里清楚——有人恼羞成怒了，社交达人小姐。”
罗塞塔抓起书，理也不理她，从公共休息室出去了。
插入书签