老和尚低下头，脸上闪过一丝异色，打开信封后，将信件张开托起。
借着信件遮掩，偷偷将一枚药丸塞入口中。
杨巨常目光放在信件上，却现此信是用吐蕃文所写。
老和尚道：“容小僧为英雄翻译。”
“不必。”
杨巨常一指点死了老和尚，然后在被褥上撕下布帛将信包住。
这信上涂了毒药，方才老和尚偷吃解药自以为隐秘，实则都被杨巨常看在眼里。
既然有贼心，那他翻译的东西也便绝对信不得。
得了书信，杨巨常在禅房中又搜索了一番，竟然意外得到了两件宝贝。
一样是二十斤足重的金砖。
而另一样，则是一本名为《幻身大手印》的武功秘籍。
这本秘籍用黄布包着，藏在床榻中的一处密格。
杨巨常翻看两页，上面是以图画和吐蕃文、宋文翻译绘制而成的瑜伽修行法门。
第一页序言翻译道：琼波南觉上师语旨，传幻身大手印盒灌顶，行者由显入密之法，当为教外别传。
杨巨常看了两眼便不看了，这门大手印是以结印之法修炼三脉七轮，与一阳指一般，看似一套掌法，实则是一门上乘内功。
他的北冥神功天下无敌，但也因此与天下所有内功相冲，他可以学幻身大手印的用劲法门，却绝不可以学其中的修行之法。
他将灯油洒在布帘上，点火后，以内力催动火势，很快禅房便燃起了熊熊大火。
那头被他放过的一群少女见到火起，朝着大火处磕头拜谢，又哭又笑地逃出了寺庙。
杨巨常之后又将寺庙其它建筑一并点火，最终目视整个寺庙付之一炬后，才飘然离开。
深夜。
段誉正躺在床上呼呼大睡，忽然感觉有人脸上凉冰冰的，骤然将他从睡梦中惊醒。
却见杨巨常站在床头，正拿着杯子往自己额头滴水。
“大哥！你白天去哪了！叫兄弟找了你一天！”段誉连忙坐了起来。
杨巨常道：“我第一次到大理城，出去四处走走看看。府中有没有人懂得吐蕃文？”
大理与吐蕃皆是佛国遍地，虽无甚邦交，但是宗教上多有往来。
镇南王府中自然也是有懂得吐蕃文的教师，专门为皇室翻译西域经书的。
段誉见杨巨常急切，便去将熟睡中的老教师拉起，带到了书房中。
杨巨常指着铺在布帛上的信件道：“老师辛苦，请翻译此信。”
老教师伸手欲取，却被杨巨常阻止：“但看，勿触。”
这老教师年岁已大，大半夜被折腾起来心中不耐，这会又不让碰信，只能眯着眼废力地看了起来。
初时他张张嘴，准备翻译开头几句，没想到他看到后面的时候，忽然脸色煞白，豆大的汗珠从脸上溢了出来，顺着下巴往地上直落。
段誉上前扶他，关切道：“老师身体不适？”
谁料段誉一碰到他，老教师便一屁股坐在了地上，喃喃道：“不好啦！不好啦！”
段誉惊道：“什么不好啦！”
老教师不管尾椎跌得剧痛，抓住段誉的手臂喊道：“天要塌下来啦！”