我关掉对讲机，收回天线，装回夹克衫的口袋里。
然后，我离开藏身处，迅地越过工厂院子的光滑潮湿的沥青路。我的眼睛早已适应了黑暗环境。
&1dquo;联邦调查局！”我高声喊道，&1dquo;不许动，举起手来。”
格诺维泽和里姆贝惊呆了。
里姆贝很快就从惊异中反应过来。他好像不相信自己的耳朵。他转过身，右手突然伸进他的淡黄色夹克衫。
我毫不迟疑地向他的头顶上方开了一枪，以警告他千万别轻举妄动。
枪声打破了寂静。
他们终于被镇住了，放弃了抵抗的企图。
格诺维泽和里姆贝把双手高高举起。林肯车上的司机也乖乖地举着手下了车。
我向三个人走去的同时，从各个方向的脚步愈来愈近。手电筒全都打开了，四周一片通明。
罗斯?格诺维泽脸色苍白，但仍保持镇定，嘴角气冲冲地抽动了一下。萨姆?里姆贝的脸色苍白。
我制服匪徒的同时，菲尔和史蒂夫?迪拉吉奥完成了最要紧的事情。铁家伙换了主人，格诺维泽、里姆贝和司机被缴了械，并被戴上了手铐。
我把手枪插回到枪袋里，捡起了格诺维泽刚才由于惊吓扔在地上的公文包，放在林肯车的机器盖上打开。里面装着满满一公文包美钞。这是里姆贝有组织的卖淫活动的一天的收入，或者更确切地说是一夜的收入。
&1dquo;看看，我们弄到了什么！”我吃惊地对站在我身后的菲尔说。
&1dquo;这对我们的税务缉查的朋友来说，是一顿美食。”他说，&1dquo;如果他们再能知道，格诺维泽公司把这些钱人到哪个账号上，他们非得高兴死不可。”
&1dquo;没有律师在场我不回答任何问题！”一表人才的罗斯大声说道。
我转过身，笑着看着他。
&1dquo;我们向你提问了吗，格诺维泽先生？”
他的嘴唇紧咬，眼睛里射出愤怒的火焰。
萨尔?施特洛德一直呆在暗处，直到我们把格诺维泽和另外两个人押走。他好像不想现在暴露自己。反正迟早会弄明白，是谁出卖了格诺维泽和里姆贝。我们对萨尔?施特洛德的回报是，对他进行保护性拘留。
大西洋笼罩在一片黑暗之中。狂风拍打着潮水。惨淡的月光从云缝中露出，照在波浪翻滚的海面上。
细长的白色船体顽强地在大海上破浪前进。&1dquo;廷托莱托”号客轮装备有现代化的减摇装置，即使是在波涛汹涌的海面上，船上乘客也可以不受任何影响地在客轮的大堂里尽情欢乐。
巨大的雨点拍打着驾驶舱，出噼噼啪啪的声音。雨点十分密集，从驾驶舱里只能望见船头。但&1dquo;廷托莱托”号豪华客轮上装有当今最先进的导航仪。
尽管时间已经很晚，但大堂及所有舱房的窗户的灯还都亮着。船长几次劝说，但乘客中无一人有去睡觉的意思。
恩佐?马克尼把托盘放在柜台上，望了一眼大堂内玩兴正浓的乘客。所有乘客都已被提供了饮料。房间里几乎所有人都在谈论恶劣的天气。香烟和雪茄烟冒出的烟雾升向屋顶，被吸进空调的抽气窗。
恩佐?马克尼整理了一下他的白色乘务员制服，拍了拍酒吧间总管的肩膀。
&1dquo;我出去一下，吸点鲜空气。行吗？”
总管点点头，继续擦着手里的杯子。
马克尼走出酒吧间，顺着梯子下到了二号甲板。即使是在下边，也只能听见很低的动机声音。这艘豪华客轮的隔音效果堪称一流。
马克尼在灯火通明的过道里四下张望了一下，看周围没有人，然后去敲8号客房的门。
一个女人打开门。当她看见是乘务领班时，皱起了眉头。
马克尼把她推进去，走进去，随手关上了舱门。
&1dquo;到时间了，莫娜。”他说，&1dquo;塔卡拉船长没有被天气所吓倒。我觉得，他是想争取赶在明天中午准时赶到纽约。”
莫娜?克琳娜深深地吸了口气。她的黑眼睛和圆圆的、温柔弧形的嘴唇显露出恐慌。她没有回答，坐在嵌在墙里的桌子旁的椅子上，哆哆嗦嗦地点着了一支烟。
马克尼皱着眉头问道：
&1dquo;还犹豫什么？你难道想在这最后时刻逃脱出来吗？”
长着一头黑的莫娜摇摇头，望着他。
&1dquo;恩佐，你很清楚。我不会那样。”
他狞笑着。
&1dquo;那好吧。那就别再考虑了。这只是轻而易举的小事情，而且我们会得到很丰厚的报酬的。再说，任何人也不会生意外。怎么样？干吧！”
莫娜勉强地点了点头。
马克尼走到她的身边，从口袋里掏出一个手掌大小的金属盒，看上去像是一个银制香烟盒。
他把盒子放在了桌子上。
&1dquo;你最好现在马上就干，莫娜。普希尼医生现在正在酒吧间里和客人们一起玩牌。我很了解他，他至少还要再玩一个小时。不会有任何人来打扰你。”
&1dquo;好吧，我马上就干。”莫娜?克琳娜机械地说。她把那个金属盒放进手提袋，眼睛里流露出惊恐的样子。
&1dquo;你干完后马上把装空安瓿的盒子交给我。”马克尼用命令的口气说道，&1dquo;我把它扔到海里去。”