沉浸在学习和研究之中，拉塔恩只感觉时间怎么都不够用。每天一睁眼，就开始练习从日记本上学来的施法技巧，诵读古老魔法书上那些冗长复杂的咒语，学习麻瓜对“力”的研究，以及试着用木头自制一台小小的魔动引擎。
弗雷德已经开始管拉塔恩叫珀西二号了。罗恩则认为千万不能让拉塔恩和赫敏碰面，不然两人能在图书馆里待到天荒地老。
“你那个远房表姐，哈瓦娜·波特，管这种人叫什么来着？”罗恩问哈利。
哈利立刻回答道：“内卷之王。”
金妮刚开始还想要找拉塔恩陪她玩，在红巨人给她讲了半个小时的“相互作用力”之后，头昏脑胀地走出了房间，并立下毒誓再也不踏入一步。
“保持这个势头！”在8月25号吃中饭的时候，珀西高兴地对拉塔恩说，“等你升到五年级，绝对能和我一样当级长！”
弗雷德和乔治假装对着他们的盘子呕吐。
拉塔恩吃饭的时候眼睛也没有离开《基础物理指南》，头也不抬地对珀西问道：“说起来，你每天在房间里都干些什么？”
金妮高高举起了手：“我知道！他在和——”
珀西飞扑过去捂住妹妹的嘴巴，在全家人疑惑的目光中，干咳着说：“没什么……吃饭，都吃饭。”
金妮后来还是偷偷和拉塔恩说了。原来珀西正在和拉文克劳的女级长佩内洛·克里瓦特谈恋爱，每天就坐在窗户前写着信，给他的猫头鹰赫梅斯都累瘦了。
拉塔恩甚至没见过赫梅斯，他一直以为韦斯莱家就只有两只宠物，罗恩的老鼠斑斑，以及那只仿佛随时都会走到寿命尽头的猫头鹰埃罗尔。
珀西将赫梅斯压榨地有多狠，由此可见一斑。
“赫梅斯是爸爸专门买给珀西的。”金妮撇了撇嘴，“因为他当上了级长。”
在韦斯莱先生带着罗恩去奥利凡德魔杖店购买新魔杖时，拉塔恩也跟着去了一趟对角巷，以防止上次交手的那名穿越者再次对韦斯莱先生出手，同时去丽痕书店购买了一批新书。
“尊敬的客人，您已经在我们店消费满一百加隆了。”书店经理殷勤地搓着手，“要不要办理一张会员卡？无论是购书还是卖书都能享受优惠价格，还有礼品免费赠送。”
拉塔恩在柜台上排出九枚加隆，付了这批书的款项，同时大手一挥：“来一张。”
在这样充实又热闹的氛围中，八月悄悄走到了末尾。在31号晚上，韦斯莱夫人变出一桌足以让所有英国人都自惭形秽的盛宴。
“esistperfekt！（德语：太完美了）”拉塔恩把嘴巴塞得满满的，对韦斯莱夫人说，“其他英国人吃得就像我们德国佬还在轰炸伦敦一样！”
“别瞎说，孩子。”韦斯莱夫人笑得开心极了。
乔治和弗雷德的烟火表演则让这个夜晚更加完美。红色和蓝色的星星在天花板和墙壁间蹦来跳去，至少有半个小时之久。
在喝过了睡前的热巧克力之后，拉塔恩把自己制作的木头魔动引擎交给韦斯莱先生检查，它被安装在一辆简陋的木头小车里，在被拉塔恩的魔力激活之后，突突突地响着，牵引着小车在查理的黑龙地毯上欢快地奔腾。
“非常好，拉塔恩。我真没想到你这么快就能把那些知识吃透。”韦斯莱先生赞叹着拿起木头小车，“温顺，乖巧。说不定以后霍格沃茨会开设魔动引擎课，并邀请你去当教授。”
“我只是站在了巨人的肩膀上。”拉塔恩谦逊地说，“先生，听您刚才的语气，就好像魔动引擎是活着的生物一样。”
“它们就是活着的。”
韦斯莱先生笃定地说：“炼金术是将物体中活着的性质杀死，并利用死掉的物质进行转变。而魔动引擎则刚好相反，它能赋予死物以活物的性质。每一台魔动引擎的性格都不一样，我称呼它们为‘机械之灵’。”
仿佛一道闪电划过脑海，拉塔恩不假思索地说道：“机魂！”
韦斯莱先生愣了一下，点头道：“对，也可以这么说。好了，早点睡觉，我们明天还得早起赶车呢。晚安，拉塔恩。”
“晚安，韦斯莱先生。”
躺在查理的床上，拉塔恩两只脚都从床尾伸了出去，半截小腿都悬空了，这段时间他又长高了一截。
借着从窗外倾泻进房间里的月光，拉塔恩把玩着小小的（对于混血巨人来说）木头车，指尖从那些用刻刀划出的咒文和魔阵上划过，心中思索。
除了飞机和坦克，还有什么东西能用上魔动引擎吗？
如果打造一台巨大的人形机械，那是不是就能轻易杀死巨人了呢？
如果将这种技术用在原子弹上，就算穿越者也不敢在霍格沃茨造次了吧？
如果将这种技术继续小型化……那妈妈是不是就能站起来了呢？
想到蕾娜菈尸骸般的身体，拉塔恩只感觉心脏一阵刺痛，呼吸困难。木头制成的魔动引擎似乎感应到制作者的悲伤，轻轻运转起来，木制零件摩擦间，出一阵尖细的嘶鸣。
感受到机魂的安慰，拉塔恩轻笑一声，将自己的作品放在了床头柜上，看了一眼放在书桌上的黑色日记本，抛开杂念，闭上眼睛。
在睡梦中，一滴眼泪划过混血巨人的眼角，渗进枕巾里。
被拉塔恩频繁使用的日记本无风自动，纸页哗啦啦翻卷着，停留在1942年8月31日这一页上，浮现出一句话：“被情感困住的傻小子……”
笔迹消失，日记本自行阖上，再无任何动静，房间中只剩下阿里曼在笼子里出的低鸣。
————
9月1日。
院子里的鸡刚刚展开歌喉，拉塔恩就已经一骨碌从床上翻了起来，穿好衣服和鞋子，叠整齐床铺，用魔法把自己的东西连带那本日记一同放进行李箱里，最后检查了一遍，推开房间的门。
楼梯上闹哄哄的。韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用的袜子和被子，几个小韦斯莱时不时撞在一起，睡眼惺忪，衣服穿了一半，手里拿着吃剩的面包。