拉塔恩也被韦斯莱夫人塞了好几个面包，他一边吃着，一边指挥韦斯莱先生把车从车库里开进院子，后备箱正对房门。
洒出一把面包屑引走看热闹的母鸡们，拉塔恩帮忙把众人的行李箱放进后备箱里，它显然被韦斯莱先生施了无痕伸展咒，七位霍格沃茨学生的行李放进去一点儿也不拥挤，就算再塞进去三只猫头鹰也绰绰有余。
这是拉塔恩第一次见到珀西的赫梅斯，它是一只长耳猫头鹰，为了维系两位级长之间的爱情瘦了不少，正把头埋在翅膀下面无精打采地打着瞌睡。
哈利的海德薇是一只漂亮的母雪鸮，至于有多漂亮，反正阿里曼这只角鸮恨不得把眼睛贴在海德薇身上。
关上后备箱，九个人（其中还有一个混血巨人）一股脑涌进了小小的福特安格里亚车里，男孩子们并排坐在后座上，韦斯莱夫人和金妮坐在副驾驶，所有位置都被魔法加长了。
拉塔恩甚至可以在座位上坐直，不用担心脑袋顶穿车顶。
“麻瓜真是比我们想象的聪明。”韦斯莱夫人转头看了一眼空间优渥的后排，“我是说，从外面看不出来车里有这么宽敞，是不是？”
拉塔恩看见韦斯莱先生朝自己比了一个“嘘”的手势，点点头，对韦斯莱夫人说：“麻瓜的才智从很多方面都有体现，比如关于地球磁场的学说，麻瓜科学家们……”
“看在梅林胡子的份上！”弗雷德捂着耳朵大喊，“拉塔恩，拜托让我们在车上睡一会儿！”
韦斯莱先生动引擎，汽车驶出了院子。哈利怀念地看着陋居，这是他度过的最快乐的暑假，但他还没来得及想什么时候才能再见到它，他们就又回来了。
乔治急匆匆地爬过拉塔恩和珀西的膝盖，跳下车，大喊道：“我忘了拿费力拔烟火！去去就来！”
“还有我的扫帚！”刚才还说要睡觉的弗雷德此刻忧心忡忡，“梅林的蕾丝内裤啊，要是格兰分多最出色的击球手没法上场，伍德会活吃了我的！”
于是再次出，现在哈利一点儿也不在乎他什么时候能再次看到陋居了，只怕会赶不上十一点出的霍格沃茨特快列车。
可天不遂人愿，韦斯莱先生刚刚开出圣卡奇波尔村，驶上高路，一场绵延不知道多少英里的大堵车就横亘在面前。
韦斯莱先生看了看表，然后看着他的妻子：“莫丽，我亲爱的……”
韦斯莱夫人斩钉截铁地说：“不行，亚瑟！”
“没人会看见的。这里有个小按钮，是我安装的隐形助推器——它能把我们送到天上——我们在云层上飞，十分钟就到了，谁也不会知道……”
“我说了不行！亚瑟，特别是在这种光天化日之下！”
看着缓慢蠕动的车流，拉塔恩叹了一口气：“我现在特别想念一位德国老乡。”
罗恩好奇地问道：“谁啊？”
“海因茨·威廉·古德里安。”拉塔恩面无表情地看着前方，“闪电战的明者。”
十一点差一刻，福特安格里亚汽车匆匆赶到伦敦国王十字车站。
众人推着行李推车匆匆跑进车站里，拉塔恩甚至没有时间去在意周围的麻瓜在对他高人一等的身材指指点点，只是看着站台隔墙上悬挂的白色塑料牌，上面黑色的阿拉伯数字标志着这里是7号站台……8号站台……9号站台……
当然没有什么9?站台，就跟对角巷和格里戈维奇的魔杖店一样，霍格沃茨特快列车的始站也被魔法掩盖起来了。
韦斯莱先生在第9站台和第1o站台中间的隔墙前停下，擦着泛红脑门上的汗水，眼睛盯着怀表：“我们还有五分钟。”
“珀西，你走第一个。”韦斯莱夫人看着周围的人群，确保没有麻瓜看见他们接下来要做的事情。
珀西推着他的行李小步跑向隔墙，眼看他就要一头撞上，那面砖头墙壁忽然显现出虚幻的柔软，任由格兰芬多级长直接穿过，消失了。
“弗雷德，乔治。”韦斯莱先生说着，跟在双胞胎身后，一同穿过隔墙。
“拉塔恩，金妮，你们俩跟着我。”韦斯莱夫人紧握着她女儿的手，对哈利和罗恩说，“你们俩紧紧跟上！”
罗恩满不在乎地点了点头，装出一副老练的样子：“放心吧，妈妈，我已经不是第一次坐学校列车了。”
拉塔恩从韦斯莱夫人手里抢过金妮的行李推车，大步走向了隔墙，眼睁睁看着推车一点点陷进墙壁之中，然后是他的双手，身体——
眼前一黑，又陡然明亮，阳光洒在拉塔恩的肩头，只见挤满了大小巫师的月台旁，一辆鲜红的蒸汽火车静静地停靠在轨道上，车头中喷射出浓白的蒸汽，让行走的人群看起来像是在云层上漫步。
拉塔恩转头一看，原来是隔墙的地方变成了一条锻铁拱道，白底黑字的塑料牌上写着：9?站台。
从现在起，就要收起在陋居时那种闲散的心态，处处留意穿越者的动向了。
“拉塔恩，快过来，车要开了！”韦斯莱夫人刚刚把金妮送进距离入口最近的车厢，转过头来喊道。
“这就来。”
出于对目光的敏感，拉塔恩能感觉到长长的列车上，有数十道视线聚焦在自己、韦斯莱夫人和金妮身上，但是无法确定里面有几个是穿越者。
刚刚将行李从推车上提起，一名列车员便无声无息地出现在拉塔恩身旁，微笑着将推车收走，像来时那样无声无息地离开。
提着自己和金妮的行李，拉塔恩在最后一刻登上已经开始缓缓移动的列车，韦斯莱夫人追着车一路小跑，不断叮嘱道：“到了霍格沃茨，要好好学习。”
金妮还沉浸在终于能去霍格沃茨上学的兴奋之中，不耐烦地说道：“知道了，妈妈”
“要听老师的话，不要调皮。”
“好的，妈妈。”
“不要违反校规——”
“韦斯莱夫人！”拉塔恩指着锻铁拱道喊道，“罗恩和哈利还没进来！”