翌日，本以为麦克俭拿了钱就能顺当地带麦小溪麦小宝去报到，麦小芽却被一串突如其来的谎言打击到怀疑人生。
天刚蒙蒙亮，麦小芽听到前院的动静，蹑手蹑脚去灶下做饭，只为天一亮一双弟妹能吃了饭，顺利报个到，麦克俭等人也没露出什么异常，到饭点照常吃了饭，麦小言和翠姑也没在餐桌上为难她，麦小芽就体验到了久违的平和。
只是，正当麦小芽沉浸其中，虚伪的平和在求麦克俭去学校时顷刻粉碎了，麦克俭说：“户口本还没到，报不了！”
一语给了麦小芽一顿迎头痛击：“昨天，你不是去乡里取了么？我都看到我们家户口本了，人不让我一个十岁孩子取！”
麦克俭阴鸷的视线在麦小芽身上飘荡了几秒，皮笑肉不笑：“是吗？怎么可能不让呢，你不取回来我怎么报到！”再说昨儿他根本不是去取户口本了。
“你送的派出所，你不取谁取？”麦小芽心里堵得慌，有一种不祥的预感，压得她喘不过气来。
翠姑却把一个锄头给了麦克俭，爱搭不理地白了麦小芽一眼：“谁急着用，谁去取！”她的话得到了麦克俭的默许，麦克俭扛着锄头去了田里，再没有多理会麦小芽一句。
“爷爷！你明明拿了钱，为什么不带我们去报到？”麦小宝像一只发怒的洪荒小兽，追上去抱住了麦克俭的小腿。
“放手！你给我放手！”麦克俭僵硬地抽动被抱紧的腿脚无果，扬手给了麦小宝一巴掌。
麦小芽世界的天平再次倾斜，全身的血液在凝滞了片刻后迅速涌向头顶，一双弟妹是她的终极软肋，不幸的是麦克俭再次触碰了她的底线。她拎起身旁矮墙上的一块方砖，机械而激动地向麦克俭身后走去。
“打！打死这个小兔崽子！我们拿了你什么钱！让你撒谎！”翠姑机警地巡视四方，见几个相亲正好荷锄从门口经过，急于撇清关系的翠姑也顾不得祖母的形象，抓着麦小宝的头发拖起身，期间还不断推搡、抓拧麦小宝的身体。
“不要打了！不要打了！”麦小溪完全被吓懵了，用身体抵挡爷奶的巴掌，替麦小宝分担了不少伤害。
麦小溪的加入让翠姑满腔愤恨终于找到了出口，一顿暴虐的拳脚、抓挠啃扇样样俱全，不多会麦小溪苍白的小脸就挂了好几道彩。
“爷爷！你不是答应了我，拿了钱就带我们去报到的吗？你怎么说话不算话呢？你还把我们的户口送走！小溪已经七岁了！同龄的孩子都上学了！你……不要再打了！”
麦小芽委屈哀求的哭声响彻整个院落，顿时吸引了路过村民的围观，邻居的弛大妈、爱打抱不平的村西铁牛和几个爱管事的乡村妇人，把事情听了个大概，纷纷劝阻麦克俭夫妇。
弛大妈是白石村寡居多年的女人，膝下只有一女，对麦小芽一家的遭遇最同情理解，个性藏不住事有什么说什么，一见翠姑欺负一对年幼的孩子，一张方脸拉长，赶忙拉开孩子，“你们怎么虐待孤儿？老麦，你看在你死去老三的份上，放过他的孩子吧！还拿人抚恤金、又不带人报到！作恶是有报应的！”
麦小芽挂着满脸泪水，仿佛找到知音似的拉住弛大妈的手臂，“弛大妈，你快帮我劝劝我爷爷，他藏了咱家户口，小溪都七岁了，再不上学就晚了！”眼泪适时滚落，每一滴的形状、速度都恰到好处。