日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>上身啥意思>第55节

同一件事,不同的问法。

万一愣了愣,却见黑猫同样有些发愣,在犹豫了片刻之后,毅然地摇头。

“诶?”万一有些迷惑,突然意识到这里面好像有歧义。言老师问的两个问题,只有一个“不”字的差别,照理说对于同一个事实两个问题应该是不同的答案,但这个外星人的回答却都是摇头……他突然意识到言老师第二次提问的重要性,它第一次的摇头,其实是有歧义的啊。如果按照西方人的语言方式理解,回答一个否定疑问句用“no”,其实是在表示肯定,也就是他一开始理解的那种意思,但事实上,它的摇头,还可能是在对“简玥不知道这件事”进行否定。不愧是言老师,还想到了其中歧义的可能性。

在万一心中万分敬佩的时候,言疏却继续说道:“今天你特意跟简玥来,就是专程向我们解释这事?”

考虑到简玥来的时候关于这只黑猫的措辞,言疏的问题十分合理。

臭臭眨了眨那碧绿的双眼,突然跳到椅子上,指了指万一手中的手机。

万一连忙恭恭敬敬的把手机递过去。

臭臭在手机上写道:“愚蠢的人类,我,臭臭,才不会专程跟你们来解释呢!”

万一在念完手机上的话后,表情有些崩裂。他真没有见过自称臭臭还这么得意的啊!这外星人咋回事啊,难道说臭臭这个词在外星人的语言体系里代表着特别的意思?不然他实在理解不了为什么它的表情能一直那么骄傲自豪……

他的眼神飘向言疏,想要从他那里得到一丝赞同,却见后者看着臭臭说:“不是专程来的,那就是说,有人请求你,或者逼迫你来的?”

臭臭原本骄傲的小表情有些凝固,它突然跳起来,扭身落了地,如同离弦的箭一般窜了出去,跑到门口时跳上门把手,身子一扭,门把手被转动,门打开,它又落地,从缝隙里逃了出去。

万一:“……”什么情况啊!

万一看向言疏,表情有些懵:“言老师,我刚刚没看错吧?我怎么觉得那个自称臭臭的外星人……是落荒而逃了呢?”

言疏抬了抬眼皮,淡淡嘲讽道:“你没看错。”

臭臭确实是逃出门的,它真没想到,自己竟然会被一个人类问到落荒而逃。按照它之前跟简玥的约定,它要让那两个人类相信它就是曾经控制了他们身体的人,并且还要让他们相信,简玥对这件事一无所知。可是它的华国语还没那么熟练,偏偏对方的问题又有可能产生歧义,它也是在对方问出第二个问题后才发现的。那之后事情就有点失控了,它可不能让那两个人类看轻了它,觉得它竟然这么在意这两个人类,因此才特意赶来的,结果呢?它就一时间忘记了跟简玥的约定,好像不小心暴露了什么。

read_xia();

书友推荐:升温每晚都进男神们的春梦城里的香艳网恋到顶头上司了!重生知青:我的火红年代花开百年少年白马醉春风于青玻璃灯开局无敌,吾乃不朽大帝炮灰是心机美人(快穿)直男宿主被反派强制爱了反派:女主不听话有啥子办法?玫瑰头颅和大叔奔现后没你就不行之新征途少妇的沉沦虐主文的NPC消极怠工了[快穿]1979黄金时代书呆子很苦恼
书友收藏:苏媚赵春城天才少年,开局便是救世主及时行乐NP青云红颜香她是儿媳公媳高系统赋予我长生,却忘记赐我不老对不起小龙女,我尹志平只想修仙综穿之我只想过享福生活香落九重下雨天十三幺小知青太彪悍,京院荣少他超爱全民:天赋长生,我出卖寿命成神挥洒校园科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了再别春风破云缠金枝(古言1v1,先婚后爱)桌边[校园]穿越宋末,从琼崖崛起