她这个暑假都没咋弄翻译，之前的重心一直放在照相馆呢。
因为有老师办公室钥匙，也不怕进不去。
专心翻译一整天，因为带了午饭，她中午都没出来。
傍晚的时候她从教师办公楼出来，犹豫了一下去了宿舍楼。
往年她不回去，其他人都是要回家的。
今年宿舍大姐宋娜也没回去。
自从白淑华和宿舍众人说了国际导游的丰厚报酬之后，她们也都是动心的，纷纷开始做准备，她的笔记她们都抄走了。
可沈铎都挣了不少钱了，宿舍这些姐姐们迟迟没迈开第一步。
这当然也跟她们没那么多时间有关。
这个假期，宋娜终于鼓起勇气开始尝试了。
也因为她家有孩子，用钱的地方更多，压力更大。
所以她没回家。
不过白淑华不知道她回没回来，或者是不是去箐大那边了。
抱着回宿舍看一眼的想法，她还真见到人了。
宋娜正在宿舍啃馒头呢。
“娜姐！”白淑华喊人。
宋娜很是高兴，拉着她不放手，“你怎么回来了？今晚还走不？”
白淑华实话实说，“肯定要走，家里人还等我呢。娜姐，你那个导游做的如何啊？”
宋娜有点尴尬，“不太好，我不好意思和她们搭话，错过了不少机会。我也不知道怎么回事，和同学和老师我都敢说，到了外头就怂了。”
白淑华明白，拿东北话讲，这就是出不去趟。“那就一直没做？”
宋娜笑了，“做了，我要挣钱买房，将孩子们带过来，我想让孩子们在北京念书，所以硬着头皮上了，不过很多人没让我做导游，就是帮着翻译一下，也给钱的，我觉得这样也不错，挣的也不少。”
白淑华点点头，“这样也挺好的。娜姐慢慢来，你现在是不是觉得外国人也没啥了，也是俩眼睛一个鼻子的，不用怕她们。”
宋娜也跟着笑了，“我觉得还是挺锻炼人的。”
白淑华邀请道，“娜姐，要不你去我家吧？”
宋娜赶紧摆手，“不去，不去。不是别的，是我最近才抓住窍门挣钱，想趁着假期最后几天多挣点呢。”
既然她都这么说了，白淑华没再多说。
她也没多待，她还没吃晚饭呢。
何况太晚了，公交就没了。
和宋娜告别后，她就走了。
一进屋就听见白小弟在那里叽里呱啦的，在显摆英语呢。
不得不说，白小弟的口语真的不错。
和她口音特别像。
不过像才是对的，她们可是同一个启蒙老师——孙爷爷。
白淑华适时的接两句，让白小弟更有谈性。
沈铎笑着低声夸赞道，“小军胆子大，人也激灵。今天游客都是他帮忙找的。”
白淑华看向白小弟，怪不得这么高兴呢。
不对，“你给他钱了？”
沈铎眼神有些躲闪。
白淑华眼睛眯了眯，“给了多少？他不让告诉我。”
沈铎摸了摸鼻尖，“也没多少。”
白淑华哼了一声，抱着胳膊，“没多少是多少？”
沈铎见躲不过去了，只能交代了，“二十块钱。真不算多，游客可是小军找的。”
二十的话还行，白淑华就怕太多。
白小弟刚来北京，看啥都新鲜，手里再有钱，肯定要乱买七八买。