——。。。
——Nueng。
——我不想和我妈妈一起走,我受不了再也见不到你,我宁愿死。呜呜。
A-Nueng的不成熟惹得我和她一起哭。但我必须像过去一样清清嗓子扮演起她的监护人。
——不要妄议死亡,失败者才会逃避自己的问题,我之前从来没有那么教过你。如果你死了,那又怎样……你以为会在地狱或天堂再次见到我吗?我不会殉情的,这些要牢记在心。”
——我不想为了逃避问题而死。但继续活着太痛苦了,我崩溃了!
我感同身受A-Nueng所谓的“崩溃”,因为我和她一样“崩溃”。我只是年纪大了,有不同的表达方式。
——和你妈妈一起走吧。我们再次见面时,就会在一起的。
——你甚至没有说你爱我,我怎么能确定在我回来后你不会改变。
——Nueng……
我痛苦地咬着嘴唇,我该怎么办?我现在也在疯狂地想着她。
——KhunNueng。
一个明显更加成熟的声音打断了电话,A-Nueng的祖母好像为了和我说话把自己孙女的手机拿走了。我用力咽了口口水反应过来。
——我是。
——我没想到你还会再找A-Nueng。这不合适……你这样做会让她离开更难离开。
我听到背景里有A-Nueng的声音,她似乎在大喊大叫,但她的祖母依旧和我保持通话,继续和我说话。
——我很担心,因为她给我发了一些奇怪的信息。
——A-Nueng给你发什么都与你无关了,请和她断交。你是成年人,难道不为和19岁的孩子交往而感到羞耻吗?M。C。Kaekai会怎么想……不,就算她还活着,你也不在乎。你太叛逆了。
那些话使我紧紧地握住手机。我克制自己不和她顶嘴,因为是我有错。
——我坚持给她打电话,因为我很担心她。请不要谈论我的祖母。请尊重死者。
——难道她死了,你就一点道德都不在乎,一点良心都没有了吗?我不想干涉你的私事,你想喜欢女人就喜欢,但这是我的孙女。
这个祖母也不再叫自己“妈妈”了。
——别把A-Nueng拖下水,让她过上干净美好的生活。
——和一个女人在一起有那么不堪吗?你的孙女一定要像Piengfah一样生个私生子出来,才不肮脏是吧?
——你……一点都不像你祖母,是吗?你身上有皇室血统吗?
——什么?
——请顾虑一下你的头衔和你父母给你的皇室血统。但我能指望一个和祖母一起长大,没有父母照顾的人做什么呢?难怪你在长大后就没有任何可取之处了。
(Lee:……老太婆连着自己孙女一起骂,Kn的父母是意外去世,An有活爹活娘还不如死了清净。还有KhunNueng应该是三姐妹里最像自己祖母的,毕竟是手把手培养出来的。)
电话被挂了。我看了看手中的手机,浑身无力地倒在地板上。这是我第一次和A-Nueng的祖母正面交锋。该死……那个老太婆说的是真的。
我是个女人。
是该放手了,我的爱是不可能的。
有人说过,如果你认为自己生活糟糕透顶,就去看看那些生活比你糟糕的人。事实上,我不同意这个说法。就像是通过打压别人来抬高自己。不过确实很有帮助。如果我情绪低落,我应该听听那些情绪更糟的人的故事。
我最近非常悲伤……
我不知道是不是由于季节的关系,这几天阴雨连绵的。天气预报说将会有雷暴和洪水。我从卧室的窗户往外看,A-Nueng之前这里过夜。一想到再也听不到她的笑声,我就很孤独。
我们可能要分开很久——也许是永远。
为了消磨我的孤独感,我打开了电台,A-Nueng经常在她的笔记本电脑上收听。我听过一次,但觉得别人的烦恼是胡说八道,所以关掉了。我今天毫无生气,得分散一下自己的注意力,收听这个节目是不错的选择。
很多次我都想知道为什么会有人打电话向陌生人讲自己的人生故事。啊……他们可能想说出来告诉别人……
我看了看时间,现在是晚上7点多一点,A-Nueng的航班是晚上9点。我猜她现在正在去机场的路上,也许她在车里,还在掩面悲伤。时间会解决一切,A-Nueng会挺过去的。
会过去的……
只是对我来说,就没那么容易了。
A-Nueng是我的初恋,我活了30多年,从未爱过或者喜欢过任何人,我不清楚要如何爱上别人。我一直在想不是对的人,或者那个人配不上,然后我告诉自己,找到和自己一样的人,然后结婚。
然后那个孩子就出现了……我们如此相似,以至于融为一体。
我越是想起那个每天放学后都黏着我开朗女人是如何离开的,我的内心就越发空虚。我的内心像是一片空白,孤独和悲伤吞噬且撕碎我。
“Nueng,我太想你了。”
我拿起手机,看着A-Nueng的照片,泣不成声。很久之后我才能再次见到这个娇小女孩。或者,再次见面之时,彼此的感情早已成过往云烟。
我们将成为陌生人……就像那本小说的标题,它经常被用来描述一种关系状态。
冥王星……我们将成为彼此的冥王星。(Lee:我们渐行渐远,直至飘离共同的轨道。)