下午，霍格沃茨图书馆。
哈迪坐在靠近禁书区边缘的一张橡木桌旁，十七八本厚达两英寸的小众语言学著作堆在他面前，压迫感十足。
为了加快推进蛇佬腔的研究工作，哈迪不得不在哈利翻译蛇语的注释基础上，进一步梳理清楚蛇语的语言结构。
作为蛇类之间进行沟通的方式，蛇佬腔能够传达的意思极其有限，几乎全部以词汇和短句为主。
但这并不意味着这门小众语言就不存在相应的语法，哪怕不如人类语言复杂，但它的确存在。
就在哈迪全身心沉浸在一本叫做《古灵精怪奇奇小众语》的冷门书籍里时，突如其来的“哐当”刺耳声，将他的思绪给拉了回来。
他从厚重的大本书籍里抬起头来，正好瞧见不远处的桌子下面，一名赫奇帕奇的小女巫，正慌忙地收拾着散落一地的东西。
看起来，应该是小女巫的背包肩带意外断裂，导致了刚才的刺耳噪音。
“在图书馆里弄出这么大的响声，或许平斯夫人已经拿着鸡毛掸子，在赶过来的路上了。”
哈迪合上了手里的大页书籍，正打算在平斯夫人大脾气时，为对方解解围，但等了片刻，却是无事生。
收拾好散落一地的东西，那名赫奇帕奇的小女巫见熟悉的鸡毛掸子未至，立刻松了口气。
但是她还是抱着自己的背包，急匆匆地离开了这里。
鸡毛掸子或许会迟到，但永远不会缺席，她宁愿自己离开，也不想在众目睽睽下，被平斯夫人给赶出去。
“怎么回事？似乎今天跟往常有些不太一样？”哈迪挥动魔杖，令桌面上的书飞回巨大的书架上。
他站起身来，收拾好眼前的翻译手稿，朝着平斯夫人所在的桌子走去。
“噢，多么令人心驰神往的冒险…”哈迪靠近时，正好看见平斯夫人合上《幻兽王2:火龙巢穴》，脸上挂着愉悦的表情。
她取来一本封面精致的空白书，开始小心翼翼地誊抄起册子上的内容，模样虔诚地像是在完成一项隆重的仪式。
“平斯夫人，平斯夫人?”
哈迪试着引起她的注意，不过对方似乎整个人迷上了《幻兽王》的故事，全然不关心周遭的一切。
“如此精彩的故事，应该用最好的书籍、最整洁的字迹记录，并被永久地保存在霍格沃茨的图书馆里。”手握羽毛笔，平斯夫人呢喃道。
瞧见这一幕，哈迪的表情变得有些古怪起来，果然，前世有句老话说得好——
一入网文误终生。
看了眼墙壁上的猫头鹰时钟，哈迪不得不尽快赶去五年级的炼金课教室。
他下午还有一节课呢。
于是，哈迪不再理会已经有些痴迷到魔怔的平斯夫人，快步踏出图书馆，朝着格兰芬多塔楼方向的教室行去。
半路上，一阵喧哗声让哈迪的脚步停了下来。
前方的走廊里，文森特·克拉布和格雷戈里·高尔正手挽着手，像是喝醉了酒的海盗般，在哈利面前高唱着什么。
“闪开！快闪开！我们得给斯莱特林的继承人让路了，最邪恶的巫师已经驾到…”
不远处，身为级长的珀西·韦斯莱对这种行为十分不满。
“这不是一件应该被你们拿来取笑的事。”他冷冷地说。
“喂，闪开，珀西，别多管闲事。”克拉布说，“留给哈利的时间已经不多了。”
“没错，没错，他还要尽快赶到密室里去，和他长着獠牙的仆人一起喝茶呢。”高尔哈哈大笑着。
罗恩撸起了袖子，想要给克拉布和高尔的鼻子来上两拳，但是被哈利给拦下了，“算了，罗恩，别管他们。”
赫敏安慰道：“别听他们的，哈利，总会有人愿意永远相信你的。”
不远处，一些路过的小巫师们远远避开了哈利，仍旧在议论着关于对方蛇佬腔的事情。