日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>殴打定义>第24章 诡异游戏的本地化就是好

第24章 诡异游戏的本地化就是好(第1页)

看到周围这熟悉的环境、熟悉的人名,林默不禁感叹:“不愧是诡异游戏,本地化做得就是好啊。”

虽然每场游戏的剧本,对不同国家的玩家来说是一样的,但在具体的场景上,这游戏却能做到“完全本地化”。

简而言之,林默是夏国人,那么在他的游戏里,所有人路人NPC都是夏国人的样子、夏国人的名字,连建筑、环境和名称都全是按现实中的夏国来的。

这点在其他玩家身上也是一样,比如小日子,他要保护的NPC,名字就是高井翔、天城爱理之类,而在美丽国那边,这些人又叫做肯特、苏珊娜等等。

外貌也会相应改变,连日期也会变成对应各国的考试日期。

不止如此,很多细节也一样跟着变,建筑风格和室内设计自不在话下。

就连去“找高人除魔”的桥段都是如此,夏国是去道观里找道士。

而小日子在同样的位置能找到神社和巫女,美丽国找的则是教堂和神父……

林默在进入诡异游戏之前,也不禁妄想过:“要是现实中的游戏公司,也能把本地化做到这种程度,那该多好啊。”

不过,可别以为诡异游戏的“完全本地化”是有多么好心。

这么一搞,游戏里有名字的NPC再一多,游戏外负责协助玩家的官方一时间就很难把别国玩家探索到的情况,跟自已国家玩家的情况对应起来。

一个不小心就会给出错误的消息,导致玩家被坑死。

而要是跟玩家仔细核对信息,又要浪费许多时间。

别忘了,一场游戏交流的机会只有三个五分钟,这种情况无疑会加重通话时的负担。

“本场游戏无时间限制,以最后一名玩家的死亡或通关时间作为游戏结束时间。”

说完这最后一句,游戏系统结束了广播。

“希望有人能拖久一点,让我能在下一场游戏开始之前多玩几天。”

林默这次带进来两个弹夹,共三十发子弹。

考虑到这种校园题材怪谈,鬼的数量通常不可能很多,他觉得自已这次应该能快速搞定,回家享受生活。

当然,用枪打鬼这种事,得避着NPC干。

即使在诡异游戏的世界里,当着路人的面掏出枪来乱射,也是会有警察来抓人,甚至当场击毙这种“危险分子”的。

之前的游戏中,已经有外国玩家,用生命帮林默探明白了这个设定。

枪声反而不再需要考虑:官方已经给他送了消音器。

出于同样的理由,撬棍也不方便携带,所以冷兵器改成了官方提供的战术小刀。

既然连游戏标题都是“鬼校”,那这次要面对的诡异种类必然是鬼了。

而鬼这种玩意,通常只在夜间出现,这无疑大大方便了林默的行动。

“只要我晚上找到机会,悄悄溜出去,找到鬼,一枪干掉,就能过关!”

他过关得快,别人过关慢,他就能多过几天享受的日子。

好奇心?目前他最好奇的,就是富人的日子该怎么过。

“看来这次的游戏,不是规则怪谈,而是传统鬼故事。”

一般来说,如果是规则怪谈的话,第一份规则总会出现在玩家附近,比较显眼的地方。

书友推荐:晋末长剑缠金枝(古言1v1,先婚后爱)伺机而动天人图谱异界游戏制作人和大叔奔现后无敌六皇子玻璃灯四合院中的路人镜中色1979黄金时代玫瑰头颅少妇的沉沦青云之驭娇红人花开百年升温龙王令炮灰是心机美人(快穿)顶级村医重生知青:我的火红年代
书友收藏:让你契约鬼,你契约钟馗?十三幺致命惊艳玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州东恒青云及时行乐NP火影:我带着转生眼穿越了天才少年,开局便是救世主古龙世界里的吃瓜剑客绝色佳人权力巅峰:从借调市纪委开始全民神祇:我献祭亿万生灵成神官家天下小知青太彪悍,京院荣少他超爱浪漫时光全球畸变:开局活吞黑曼巴蛇魔门败类下雨天缠金枝(古言1v1,先婚后爱)婚色糙汉,