前世许娇娇只听过豫园的名字，也没来逛过，看着许伟杰挺有兴趣，正好又有时间，那就去逛逛吧。
现在正值冬季，景色萧条，不复夏天的绿枝茂盛，没什么游客，不用排队就很顺利地买到了票。
许娇娇姐弟边看风景边在占地30亩的豫园慢悠悠地逛起来。
其实，冬天逛江南园林有一番秋风瑟瑟的韵味，如果不是手里没有相机，许多景观许娇娇都想拍下来。
在经过积玉水廊时，许娇娇远远看到三男一女四个外国人被两个女同胞簇拥着过来。
走近一看，年纪大些，介绍景点信息的看样子就是导游，年纪轻些，打扮入时，略施脂粉的应该是名翻译。
许伟杰一直是个好奇宝宝，他平时只在电视里见过黄头发蓝眼睛的外国人，现实生活中第一见到，觉得既新鲜又好奇，就跟着他们走了一段路。
有这么个丢脸的弟弟，有什么办法呢，许娇娇只能叹气着跟在后面。
四个外国游客见他们跟着，转过头很和善亲切地冲着他们笑了笑。
许伟杰也咧开嘴，傻乎乎地朝他们笑了。
见外国客人不反对，女导游也很自觉，尽职尽职地领着外国游客继续游览新景点。
倒是那个时髦的女翻译明显表示出对许娇娇姐弟的排斥厌恶，背着外国游客又是高抬下巴，又是翻白眼。
当外国游客看过来时，她又马上换了个笑脸迎上去，这变脸技术永远地甭提多熟练。
许娇娇又不眼瞎，对她的这些小动作看地清清楚楚。
她最讨厌这种崇洋媚外上不了台面的嘴脸，明明大家都是同胞，
这边嫌弃看不起自己的同胞，转头对外国人又是一副谄媚巴结的脸孔。
这时候，女导游停下脚步，说起眼前这座精美厅堂的历史由来和发生在这里的小故事。
前面的话，女翻译翻译地中规中矩，差强人意，但大体意思没出差错。
直到女导游即兴朗诵了一首著名的园林诗，女翻译脸色一变，开始沉默起来。
外国游客听不懂，等着女翻译翻译。
八只蓝眼睛默默地注视下，女翻译亚历山大，紧张地抓着大衣衣摆不住地揉搓，嘴里支支吾吾，就是翻译不出来，大冬天的，急得她额头都是汗。
如果现在地上有条缝，又羞又囧的女翻译立刻想钻进去。
许娇娇在旁边欣赏了会儿她的窘境，然后扬起嘴角，用纯熟的英语把园林诗翻译出来，难得她翻译的古诗还挺优美有意境。
那位外国女游客听了，用她大海蔚蓝的眼睛欣喜不已地望着许娇娇，走到许娇娇面前，用英语和她对话，其他三位男游客见状，也纷纷过来加入这场对话。
许娇娇好歹也有168了，被三个威武雄壮的外国男游客一衬托，就跟小鸡仔一样，连外国女游客都比她高出一头。
翻译小姐被彻底冷落在一边，脸上一阵红一阵白，紧咬着嘴唇不说话。她知道许娇娇现在心里一定在嘲笑她学艺不精。
但这能怪她吗？她已经尽自己最大的努力学习英语了，在英语系里，她就算排不到前三，也是四五的位置了。
老师根本没教过的知识，任她再怎么努力也没办法。
她刚才看走眼了，以为是那种看见外国人就贴过来想换外汇的，谁会想到她还是英语通。
许伟杰已经两眼冒着小星星了，万分崇拜地凝视着他家二姐，她太厉害了，几乎无所不能，连英语都说地这么溜，把专门的翻译都比下去了。
别问他怎么知道二姐英语说地好不好，看二姐可以和外国人叽里呱啦顺畅聊天，这还看不明白，那他就是傻子了。
女游客特别喜欢许娇娇，她到中国还没见过这么自信大方的女性，可以平等地聊天，就想邀请他们一起游玩，被许娇娇拒绝了。
跟外国游客道别后，许娇娇走到脸色苍白的女翻译身边，唇角一翘，轻声道：“这位女士，为人处世千万别太骄傲太自满。你家长辈可能忘了教你天外有天人外有人，那我今天就替他们教你懂得这个道理，免得有一天你在外面摔得头破血流，让他们担心。”
女翻译面红耳赤，正要开口。