绿巨人出海成功算是给大夏所有文字工作者树立了一个标杆。
这是文化输出啊!
好作品在哪里都能发光!
但是好作品要出海得接地气啊!
《福尔摩斯探案集》有得天独厚的条件。
题材、故事背景、人物特质都非常符合西方人的审美。
读起来没有文化障碍。
很多大夏人专门去买了英文版,有一种似乎这才是原文的感觉。
这是它能快速出圈的土壤。
但是其他小说,比如仙侠、武侠。。。
这可不好弄啊。
翻译就是一个大麻烦。
很多东西很难传达让西方文明去理解。
也就是说,基本上,要出海,在创作初期立意的时候就要做一些调整。
甚至是为了出海而写特定的题材。
国内绿巨人《红字的研究》刚刚更完,海外就爆了。
看这个节奏,绝对不是妙手偶得。
这是预谋已久啊!
写侦探类的作家却内心火热起来了!
绿老师大义,给指了一条明路啊!
换个背景、调整下故事,有戏啊!
整!!!
大家卷起了!!!
林默开开心心等收钱,林语带来了两个消息。
“小默,你知道大夏金曲奖吗?”
金曲奖由“大夏音乐人交流协会”主办,不仅是大夏音乐产业最高的奖项,也是音乐界最具有影响力的音乐颁奖典礼之一。
旨在表彰大夏流行音乐界的杰出成就和推动流行音乐发展。
该奖项已经举办超过20年,每年在12月的最后一周举行颁奖典礼。
其评选标准主要包括音乐作品的原创性、表现力、创新性、商业成绩等方面。
评审团会从多个角度综合评估参选作品,以确保获奖作品的优秀性和公正性。
获奖人无不能在大夏音乐史上留下自己的足迹。
去年,钢铁侠风生水起的时候,按艺术性和数据成绩来说,很多奖项林默都应该有姓名。
但是由于他不能出面,再加上出道时间确实太短。
没拿奖也有理由。
但今年,他所取得的成绩更是让大夏乐坛每一个人都无法忽视。
央台几次晚会都为他开绿灯了。
那插队插得,有关系的一打听就能知道。
这要是再没他,那颁奖礼的专业性和公平性也会受到质疑。
所以经过几轮沟通后,主办方做了一个妥协,可以代领奖。
林默一听,靠谱!
“e,听你这意思,我有奖?”
“如果没有主办方怎么可能这么大让步!而且多半是重量级大奖!”