气氛阴森森的，周渝只能在心里告诉自己，这是老师推荐的店，不会有问题，然后试探着往店里走了一步。
木地板在脚底下出嘎吱声响，头顶小灯泡被穿堂风吹得直晃，周渝还没站稳，耳边突然传来一声中气十足的暴喝。
“嘿！”
周渝一个激灵，人直接吓得蹦了起来，他飞快转头，才看到进门的地方有张很不起眼的小桌子，桌子后面坐着个干瘦嶙峋的老爷爷。
老爷爷穿着深蓝色汗衫，胸前别着“管理员”的证件，凶巴巴地看着他。
……管理员，那还好。
周渝稍松了口气，努力压制住自己砰砰狂跳的心，他试着冲老爷爷微笑，彬彬有礼地说：“您好，我想来租书。”
老爷爷摆了摆手，大声说了几句话，凶巴巴地瞪着他，枯瘦的手指指向门外。
周渝傻眼了。
甚至连粤语都不是，他听不懂这是什么语言，他试着又跟老爷爷解释，但现老爷爷听不懂普通话，甚至字都不认识。
而且，老爷爷明显就是不欢迎他的样子，一直指着门外，眼看拎起扫帚就要赶他。
“哎，您别急……”周渝看爷爷抄起扫帚，整个人焦头烂额，“我就是想跟您租本书，咱们讲道理啊。”
爷爷又喊了一嗓子，嚷着他听不懂的语言，扫帚头一指门口，意思让他快滚。
周渝急死了，也不知道这老爷爷为什么这么讨厌自己，又委屈又尴尬。
就在这时身后店门一响，周渝回头。
逆着熹微的、幕布似的光，他一眼认出了推门而入的少年。
第一反应是，“怎么是他？”。
茫然无措的心，却突然有了尘埃落定般的踏实。
。
钟粤站在店门口，右手插着兜，光影落上他衣服，波浪般的垂坠感显得少年更挺拔颀长。
逆着光看不太清，却似乎还能看到他眼里温暖明亮的笑意。
老爷爷还是拎着扫帚，注意力转到钟粤那边，刚要嚷，钟粤鞠了个躬，抢先开口。
说的是跟老爷爷一样的语言，周渝再次确定，确实不是粤语。
周渝忐忑地等着，等到钟粤说完，老爷爷的神色才稍见缓和，阴沉沉看了他一眼，又看了周渝一眼，挥挥手放人进了。
——
“你怎么跑这儿来借书了。”钟粤快步走到无所适从的周渝身边，笑了笑小声问，“要不是我刚好路过，今天你肯定得被华爷打出去。”
“确实，就差一步。”周渝惊魂未定地看着两边的书架，“这爷爷好凶啊。”
“华爷脾气不好，而且只会说客家话，其他语言都听不懂。”钟粤笑着说，“不过你怎么跑红楼来借书了，学校又不是没图书馆，而且这地方也不好找啊。”
“没办法。”周渝叹了口气，“邵老师让我帮他整理资料，让我到这儿来……”