稍稍整理一下衣服，拍掉头上的草屑，多崎司开始往坡顶爬去。
不清楚鸟居背后的究竟是民宅还是神社、疗养院之类，搞不好是公园或庭园也说不定。冷静一想，出现在这种奇怪地方的场所，多半不会是咖啡厅。
穿过鸟居时，气温骤然变冷。
多崎司忽然想到一件事。
在神道教的寓意中，鸟居代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。
反正没什么好怕的……他裹紧外套，只身走进神社内。
院内仅一根高高竖起的水银灯，通往大殿和香资箱和绘马匾上投洒着不无冷漠的光。身影在砂石地面上长得出奇，四周空无人影。
时间是黎明来临之际，庭院里芳草萋萋，一些倒塌的建筑淹没在青草当中，无法分辨。与其说是庭院，倒不如说更像一块野地。
多崎司朝唯一完整的拜殿走去。
老旧的拜殿。
周围树林茂密，看着阴暗，树叶在风中沙沙摇曳，犹如蠢蠢欲动幽魂。
青草和绿叶的气味，飘荡在夜色里。
多崎司深深地呼吸着草木的清香，路过两株盛放的樱树下。
抬头看了看，是八重樱。
翠绿的枝头，密密麻麻地开满浅红色的花瓣，把枝条都压坠下。
多崎司走进拜殿。
里头十分阴暗，几乎没有光线，啪答啪答的水滴漏在透着冷意的长廊上，往尽头远远地一瞥，有光传来。
穿过长廊，映入眼帘的是一处月台。
还是空无一人。
一辆生锈的市郊电车停在那儿，风吹来令人感到惬意的怀旧气息，夹着细细的谈话声。
多崎司朝那边看过去。
在月台的警卫室里边，几只猫在那交头接耳。
“你不觉得好像有人的气味吗？”一只黑猫说。
“是有一股怪味。”一只老公猫吸着鼻子赞同。
“其实我也感觉到啦。”又有一只猫附和。
“奇怪呀，人是不可能到这儿来的。”
“对，那是当然。”
“不过的确有人的气味呀。”
“走，我们去看看。”
“必须要去看看，通往猫城的列车，绝对不允许有人类混进去。”
领头的老公猫爪子一挥，带领一众年轻的猫咪从警卫室走出来。
多崎司赶紧钻进电车，躲在车座底下。
猫儿分成三个队，开始搜索月台的每个角落。
它们的鼻子很灵敏，嗅着空气中淡淡的气味，柔软的爪子踏过地板，步步逼近。
其中有一队猫进了车厢，多崎司趴在座位底下，可以看到它们拥有锋锐的爪子的肉垫，正在慢慢逼近，它们似乎因为人类的气味而变得兴奋起来。
这个世界不是人类可以涉及的场所，如果抓住那个倒霉蛋，它们绝不会他安然无恙地离开。
三只猫垫着肉垫，停留在多崎司躲藏的座位旁边，使劲闻着气味。
“好怪啊。”其中一只毛色油光的大橘猫，微微抖动着长胡须，“明明有股很浓的气味，却找不到人，应该在这附近才对的啊。”
“的确奇怪。”
“再去别的地方找找看。”
“可是，这太奇怪啦。”
于是，三只猫百思不解地离去。
它们极其轻微的脚步踏出车厢，消失在黎明前的黑暗中。
多崎司了一口气，也觉得有些莫名其妙。
要知道刚才最近的时候，他几乎是正面和一只猫鼻尖碰鼻尖了，不可能看漏的。
但不知为何，猫似乎看不见他的身影。
多崎司低头，看向自己的手腕。
看得清清楚楚，肌肤并没有变成透明的，手腕上的三色结绳，隐隐传递出热量。