日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>唱歌的网约车司机>第473章 烧鸭佬和墨尔本的翡翠

第473章 烧鸭佬和墨尔本的翡翠(第4页)

【何说的内容不好笑,好笑的是他的粤西口音。】

【滚,粤西是很大一块地方,我们云浮的口音不好笑,好笑的是他的茂名口音!】

【滚,茂名是很大一块地方,我们高州的口音不好笑,好笑的是他的信宜口音!】

【滚,信宜是很大一块地方,我们城区的口音不好笑,好笑的是他的白石口音!】

【……】

这些不靠谱的网友,把不懂的网友说得跟懵逼了。

还好,

直播间里有精通白话和普通话,有表达能力的网友。

【嘿嘿嘿,外省的网友不懂吧?】

【不懂就对了!】

【打个比方来说,信宜的口音在白话里面就像你们北方语系里面的天津话,信宜话有一种说相声的感觉开口就让人想笑!】

【原来是这个意思,懂了!】

【不懂……完全不懂!】

【怎么不懂?】

【我最近为了《沧海一声笑》特意去学粤语,听到这哥们说的粤语一个字没听懂,还以为我的粤语老师教错了!】

【哈哈哈,别说你母语不是粤语的不懂,说粤语的都好多听不懂呢。】

【来个信宜的网友翻译翻译这哥们说的话。】

【对……对,翻译翻译!】

当下还真就有信宜的网友出来充当了翻译,何这边打电话说一句,就弹幕翻译一句。

何:你最近做咩啫,打电话比你,你又焐接,威信比你,你又唔复。你知唔知我好担心你驾!

【你最近做什么,打电话给你不接,威信也不回复。知不知道,我很担心你】

红红:嗯…其实手机比人偷个咧。

【手机被人偷了。】

何:我觉得你有野瞒住我。

【我觉得你有事情隐瞒我。】

红红:马使担心,我某事。

【不用担心,我没事。】

何:有咩野你米讲咯!

红红:我……我中意佐第二个仔呢!

【我喜欢了第二个人……卧槽,大瓜啊!ps:卧槽后面的字是我自己打的话。】

原本看热闹的网友更可乐了。

【女的出轨了?】

【废话,都说了喜欢第二个了,还能不是出轨?】

【这哥们是第二个沈胖子?】

【哈哈哈,那主播必须要去帮忙捉奸了!】

【捉毛线,人家女的都坦白了,不算出轨。】

【楼上小仙女?坦白了就不算偷人,这是什么逻辑!】

【至少女的没欺骗他,对不对!】

【偷人不比欺骗更可恶?】

【你们别吵,快听下电话里怎么说!】

【对……对,翻译的哥们继续!】

何:咩话!

【为什么?】

红红:你睇你咯,我跟佐你几个月。

书友推荐:直男宿主被反派强制爱了异界游戏制作人书呆子很苦恼花开百年被哥哥舔逼后上瘾了(兄妹h)每晚都进男神们的春梦山村傻子神医正义的使命我同行非要让我金盆洗手重生知青:我的火红年代炮灰是心机美人(快穿)下雨天青云之驭娇红人迟音有瑕父女,高混沌剑神伺机而动和大叔奔现后同居的野痞糙汉又把小娇娇亲哭了四合院中的路人
书友收藏:综影视之创死所有主角十三幺褚府小寡妇(产乳,兄弟np)青云官道下雨天她是儿媳公媳高开局萌男变身美少女香落九重苏媚赵春城叶凡唐若雪缘分似梦及时行乐NP全民神祇:我献祭亿万生灵成神桌边[校园]玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州嫂子:我真不是傻子了官家天下天才少年,开局便是救世主浪漫时光被休后,我成太子的掌中娇