她倒是找到了一个不错的方向:翻译各种学术性的著作。
这是一个比较开放的职业,只要有网络在,大部分工作都可以自由安排,住在家里也可以做。必要的时候再出差就可以了。
而且相较于口译来说,笔译的节奏会慢许多,讲求的是合适和妥帖,也正是陆柠喜欢钻研的内容。她本来对外语这个专业并没有多少热爱,但是如果可以将外语翻译成最恰当最贴切的中文,让所有人都看到,陆柠却觉得很有意义。
不过目前这只是简单的构想。因为这样的翻译往往都不是一个人就能够完成的,陆柠想要入行,也还有很长的路要走。
不过陆柠心里却已经十分偏向了。只是目前还没有准备好,当然也没有跟秦攸讨论过。——这次是真的打算给他惊喜了,所以暂时还不能够说。最好是等到基本上都定下来了,再让他知道。
就像是一份礼物。
当然,虽然思念回甘的滋味很好,但是时间如果太长,反而又会成为煎熬。
所以陆柠当然不会排斥秦攸来看我奶自己,前提是他顺路,而不是特意为自己推掉了各种会议和约会,远渡重洋的跑过来,单是为了看一看她。
为了找到一个合理的出差理由,秦攸费了不少心思,最后参加了一个在美国举行的会议,这才得以成行。
然而遗憾的是,会议举办的地方跟陆柠的学校并不在一处。虽然在美国国内来回还算是方便,但是反复奔波也十分不妥。所以秦攸最后还是将工作安排往后推了两天,加上会议最后一天基本没什么安排,加起来便有三天的时间可以陪伴陆柠。
因为一开始就说好了,所以秦攸没有给什么惊喜,而是在做行程规划的时候,就将自己的打算都告诉陆柠了。
所以从一个星期之前起,陆柠就一直在期待这一天的到来,连同学们都发现了她的不一样,好像更活泼,气色更好了。但谁也不知道是因为什么,问她她也只是微笑。
陆柠本来说要去接机,但被秦攸拒绝了,“我直接打车过去很方便,你在学校等着我就可以了。”
于是这一天开始,陆柠就有些心神不宁。
秦攸的飞机是快中午的时候到,陆柠本来有一节课,最后斟酌一番,头一次翘了课。中途还去洗手间简单的补了个妆,整理了一下衣服和头发。看到镜子里自己眉眼含笑,欢喜得遮都遮不住的样子,陆柠也不由微微一怔。
上辈子……她有过这样欢喜的时刻吗?
无论如何想不起来了。但陆柠终于明白,原来两个相爱的人真正在一起,是这样的感觉。如果觉得痛苦,就肯定是有什么地方出了问题。若是不能解决,那这段关系迟早会走进死胡同里。