日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>小马宝莉40>第4章 路怒症候群

第4章 路怒症候群(第2页)

“他跑了!”他大喊,所有警察的注意力都被吸引了过去。

“去找他,现在!!”另一个警察喊道,“给我在一个小时之内把人抓回来!!”

“就为了抓个戴恩·哈尔福德,我们恨不得要全国通缉他。。。”我听到有人抱怨。

我好不容易才忍住了自己放声大笑的冲动。他们会在搜查戴恩的住处时,在他的沙上找到那个白痴的。当警察们都指控他像玩gta似的在城里飙车时,戴恩·哈尔福德得向他爸解释清楚自己是冤枉的,这可不是件容易的事。我展开翅膀,并不怎么优雅地飞向了奥古斯塔市的夜空。

-----

那个黑绿色的身影飞向夜空中时,我就在自己的窗边看着。它以为自己完美的隐藏进了夜空之中,但即使周围很黑,我还是能看出来它的形状,它是一只马的形状。

一丝希望涌上我的心头:这件事一定和它有关。

-----

我小心地关上前门,回复了我惯用的人类伪装,悄声溜进了厨房。回卧室的路上,脚下的木板地面每踩一下都会嘎吱作响,让我时不时畏缩一下。莉兹还在睡觉,就算她听说了昨晚生的事,我依然可以解释说这不关——

客厅的灯被打开了。我转过身,看见莉兹坐在沙上,眼里满是怒火地看着我。“你干嘛去了?”

我沉默了,这下我完全没法抵赖了。“出门了。”我简短地回答道。

“‘出门了’。”

“是的,出门了,”我说,“我想呼吸点新鲜空气。”

“呼吸了一个半小时。”

靠。“那个,呃。。。”

“你去外面做什么?”

我恼火地叹了口气。“莉兹,我被关在家里很久——”

“你根本没把那当回事。”莉兹说,“不管怎么样,那不是我要问的。你去外面做什么了?”

我挠了挠头。“。。。如果我说我去做了些我觉得会让你高兴的事,你会不会好受些?”

莉兹瞪着我的眼神更加严厉了。“我只会更生气。”

我叹了口气:“我,那个。。。教训了戴恩一顿。”

“你做了什么?”莉兹问。

“我,那个。。。给他和警察之间找了点麻烦。。。”我一边说,一边开始意识到自己的计划有多愚蠢,“我偷了他的车,装成他的样子,上街招惹了警察,然后跑了。。。”莉兹站了起来。有那么一会儿,她只是一动不动地站在那。

然后她走了过来,给了我一记耳光。“你没长脑子吗?!”她冲我大喊,“你可能会被抓住、被识破,甚至被枪毙!!为了什么?为了替我报复吗?!”

“我明白!!”我也冲她喊,“当我感觉自己跑不掉了的时候,我意识到这有多蠢了!”

“你当这是打游戏吗?!”莉兹继续喊道,“你应该试着把一切都隐瞒住,可你却当这是游戏,还滥用你的能力!!我简直不敢相信你居然敢得出这种蠢事!!”我不敢看她,也什么都不敢说,这场争论显然是一边倒的。

莉兹摇了摇头:“我。。。我、我接受不了。”

“什么?”我抬起头看着她。

“我需要点时间,克里斯。。。”莉兹走进卧室,甩上了门。我走到门前,现她把门反锁了。灯还亮着,她不是去睡觉。

“莉兹?”我敲敲门。门没开。我又敲了好几分钟,门才终于开了。莉兹站在门口,看上去刚刚匆匆穿好了衣服,还拉着一个。。。

“不,不!莉兹,不要。。。”我说。那个塞满了东西的行李箱让我的心沉了下去,“求求你,不要。。。”

莉兹从我身旁走过。“我爱你,克里斯,但如果你不把这当回事的话,我也帮不了你。。。”她径直走向前门。

我本能地感到了恐慌。“莉兹,等等!!”我哭喊出声,驱散了伪装,紧跟在她后面。我用魔法抓住她的胳膊,试图把她往我这边拉。

“克里斯,住手!”莉兹一边说一边把自己往回拉。

“求你不要走!”

“克里斯,你让我很失望!!【注4】”

我的魔法停止了。我从来没想过莉兹会对我说这样的话,从来没有。我坐下来,盯着我的前蹄。就在刚才,我像是想要强迫她。。。

我抬起头看向莉兹,她还在一言不地走向前门。离开之前,她又回过头,悲哀地看了我一眼。

只剩我一个了。

我有点饿了。

---注释---

注1(5月3日):这个日期并不合理(考虑到邪茧的变形完成于5月2日或以后),但原文即是如此,且如果调整这个日期,会导致[谨防剧透]的出场时间变得不合理,故未作改动。

注2(《恶老板》、波比·皮雷特):《恶老板》(horrib1ebosses)是美国于2o11年上映的一部黑色喜剧电影,故事中的三个主角计划互相帮忙杀害彼此的老板,波比·皮雷特(bobbype11it)是剧中角色之一,由科林·法瑞尔(netFarre11)饰演。

注3(时一百):原文为六十。考虑到故事生于美国且主角一直使用英制单位,且6o千米的时并不算非常恶劣,推测原文这里使用的单位是英里时,换算后约为1oo千米时。

注4(你让我很失望):原文是“youarehurtingme!!”意为“你弄疼我了!!”或“你让我很伤心!!”考虑到下文克里斯的反应,译作“你让我很失望”。

书友推荐:不灭神主网恋到顶头上司了!炮灰是心机美人(快穿)夜泳镜中色花开百年沿河路于青玻璃灯书呆子很苦恼神婿叶凡春盼莺来绝世强龙直男宿主被反派强制爱了青云之驭娇红人他的羽毛使用法龙王令等你上线每晚都进男神们的春梦四合院中的路人
书友收藏:官道权途孕期掉眼泪,佛子轻哄娇妻放肆宠全民转职:修仙者废?看我一剑开仙门!缘分似梦科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了城里的香艳挥洒校园截教扫地仙的诸天修行破云古龙世界里的吃瓜剑客叶凡唐若雪缠金枝(古言1v1,先婚后爱)穿越宋末,从琼崖崛起花开百年全民神祇:我献祭亿万生灵成神官家天下苏媚赵春城香落九重少妇的沉沦风水之王