这两位毕竟是常年飞来飞去的,倒时差肯定不会有她这样困难,正如她所料,二人的身影在走廊处临窗位置显现。
何恕正在同空乘说什么,手中拿了本东西,林未光猜测是菜谱,毕竟按国内时间该吃早餐了。
她在程靖森对面的位置落座,发现男人正翻阅着某本国外,应当是从休息区书架拿的。
林未光扫了眼封面,似乎是纯英文的。
她闲来无事,便凑过去问:“这是什么?”
“外国诗选。”程靖森随意翻过一页。
“想不到你还看这些。”林未光摸摸下巴,目光落到那些白纸黑字,她不明显地顿了顿。
“这首。”她用指尖轻点纸页,眼神盈亮地看他,“怎么翻译啊?”
程靖森扫了眼她示意的那首诗,看清楚内容,长眉轻蹙:“自己去网上查。”
“手机昨晚忘了充电,在房间呢。”林未光睁眼说瞎话的功夫已经炉火纯青,无辜道,“帮帮忙嘛,我看不太懂。”
小孩儿最擅长撒娇耍横,程靖森拿她没办法,只得按住书页,低声念了遍英文。
到底是自小留学海外的人,他口音纯正悦耳,林未光望着那些字母,脑中思绪柔软飘忽。
沉吟少顷,程靖森指尖微移,将诗歌内容以中文转述。
“若你是我悄悄崇敬的神明
我对你深深冠以信任
并在心底为你筑起圣坛……”
他嗓音低沉,眉目淡然,语调带着点懒怠的柔和,近乎情人间的私语。
林未光抬起脸,望着他。
——“若我爱你,这与你何干?”
他开口的瞬间,她也在心底默念。
果然,自己清楚和从他口中听到,完全是两回事。
林未光屈指点了点下巴,佯装恍然大悟,感慨:“还挺浪漫的,这本都是爱情诗?”
程靖森并不回答,只将书摆到她眼底。
她愣住,“干嘛?”
“你不是好奇?”他说,“自己看。”
林未光脑子没转过弯来,当真粗略翻了翻,发现这只是本普通的诗集,什么类型都有。
……等等。
她忽然抬头,尴尬地将书合上,推还给他:“我又看不懂。”
程靖森不声不响地注视着她,眸色沉静,透不出半分情绪。
半晌,他指腹摩挲过书本封皮,淡笑:“是吗。”
他不置可否,态度也模棱两可,林未光觉得自己应当是露馅了。
但没关系,只要她足够硬气,尴尬的那方就不会是自己。
想罢,林未光正要装傻充愣,那边空乘便推着餐车上前,是他们的早餐到了。
这也算个场外救援,她被迅速转移了注意力,十分好奇这儿的饮食如何。