harry的心脏剧烈跳动着，传遍了全身。他站起来，向draco伸出手，draco握住了。harry把他从地面上拉起来。
&1dquo;那么，我们走吧。”
*
他们经过寝室的时候并没有停下脚步。harry用咒语让他们的衣服重变得干燥洁净，然后牵住了draco的手。&1dquo;来吧。”
走到学校大门外的时候，draco问道，&1dquo;我们要去哪儿?”
&1dquo;你一会儿就知道了。抓住我的手臂。”
draco看向harry，让他们的手臂挽在一起，然后又握住了harry的手。过去几周所有的敌对好像都在此刻消融了。harry闭上眼睛，全神贯注在他要去的地方，屏住呼吸，然后——
唰!
他们落在国王十字车站的停车场内。
draco环视四周。&1dquo;为什么&he11ip;&he11ip;?”
harry抽出魔杖，取消了他施在自己汽车上的伪装咒。&1dquo;这就是为什么。”
&1dquo;这是&he11ip;&he11ip;?potter，这是你的车?”draco缓慢地走上前去，离开了harry的身边。他伸出一只手，轻轻触碰着汽车，好像它会咬他似的。
harry小跑过去，为他打开了副驾驶的车门。&1dquo;我觉得我们都应该放松一下。”
draco迟疑着，harry不屈不挠。
&1dquo;你&he11ip;&he11ip;?你愿意吗，draco?来和我一起兜风吧，好吗?”
draco轻轻皱了一下眉。他咽了咽口水，担忧地望了汽车一眼，接着脸上就再无忧虑之色。他的整个身体放松下来。他点了点头，&1dquo;好的，我愿意。”
harry用手比了下座位，鼓励地冲他笑笑，draco小心翼翼地坐进去。
&1dquo;小心手指。”
draco瞪大眼睛，迅地双手交叠放在大腿上。harry微笑起来，关上车门，然后又小跑到驾驶座上。他把钥匙插进去，接着马上就意识到draco没有系安全带，harry犹豫了一会儿，倾身过去拉过安全带，覆在draco的身体上。
&1dquo;你把它插在这里，像这样。”他说，&1dquo;这是麻瓜的明，在车祸的时候可以保护他们的安全。”
draco转过头看他，眼睛睁得更大了。&1dquo;会生车祸吗?”
harry笑了出来，&1dquo;别担心，车祸只是极个别情况。”draco似乎还是忧心忡忡，harry又安慰道，&1dquo;我从没出事过，我的车上非常安全。”
听了这句话之后，draco明显放松下来了。他的手摸摸仪表盘，又去探索遮光板，接着扯了扯安全带，测试它是否起作用。这辆车对于dracoma1foy而言就像是harry第一次骑上飞天扫帚时一样。
harry启动了车子，draco吓了一跳。
&1dquo;别怕，这是正常的。是依靠汽油运作的引擎的声音。”
draco皱起鼻子，&1dquo;这糟透了。”
&1dquo;嗯，好吧，如果你是麻瓜联络司的部长的话，你也可以致力于向麻瓜交通介绍魔法。”harry倒车出了停车位，把手放在draco座位的头枕上向后看。
&1dquo;这是——?”draco撑起来看着仪表盘，harry把它调到了&1dquo;驾驶”模式，开出了停车场。
在驶出伦敦的路上，harry对他解释着跟汽车有关的原理，draco紧张地听着。
他们还没开到harry去年夏天现并在上面疾驰的那条乡村公路，draco就再次放松下来了。伦敦的交通有点拥堵——车停停走走——让他有些烦躁。一旦他们畅通无阻时，他就完全放开了度。雨水慢慢消散成雨雾，他降下了车窗——harry偷偷向draco的方向看了好几眼，看他微扬的下巴，看他闭上的双眼。
&1dquo;你觉得怎么样?”harry问道。
&1dquo;嗯&he11ip;&he11ip;有点像低空飞行，不是吗?”
harry微笑起来。
draco靠回椅背上，转过头看他，&1dquo;所以potter，你想好要去哪儿了吗?”
harry耸耸肩，&1dquo;没有，有时我只是一直沿着这条路开下去。”
&1dquo;它通向哪里?”
&1dquo;我不知道。没有尽头?”
雨又开始下了，密集而急促地敲打着挡风玻璃。draco把车窗又摇上去，&1dquo;现在继续往前开还安全吗?”
harry笑了，&1dquo;嗯，没事的。我向你保证不会做任何冒失的事。”
&1dquo;你的格兰芬多内心要做出这样的承诺一定用了极大的克制力。”draco的嘴唇弯成一个柔软的微笑，他合上了眼睛。
harry把电台打开，他们行驶在路上，一路无言，只是静静地听着雨水滴落的声音，和轻柔的麻瓜音乐声。
他不确定他们开了多远，draco叹了口气。至少，harry觉得那是叹气。他偷偷看了一眼，现他的脸上有一道淡淡的泪痕。
&1dquo;draco?”
&1dquo;我们，呃，能停一下吗，potter?”
&1dquo;噢，好的，没问题。”harry咬着唇，寻找能够开出去的地方。天色已经非常阴暗了，雨水依然倾泻而下。他们身处乡村，虽然远处有几家农民的小屋，但harry不觉得他们会让一对年轻巫师停下来休息一会儿。
&1dquo;那里，”draco说，指着远处，&1dquo;那棵树。”
&1dquo;好，我试试。”harry回答道。一开始似乎是不可能到达的，那棵巨大而美丽的树独自生长在一片辽阔的旷野中。但当他降低度之后，harry看见草丛间有碾出的轮胎印，篱笆间也有一处断裂，可以容纳汽车经过。他按了下喇叭，虽然视野里并没有别的汽车。他寻找了一会儿&1dquo;禁止闯入”的标志牌，但没找到，周围一座房子也没有，只有远处的森林和起伏的山脉。