杰克点点头，“大麦和我已经谈过这个了。我们知道当地有一些农场能够帮我收养它们。但交接时该怎么办？我们不得不直面他们，把马送过去。”
我皱了皱眉头，“对，在你自己就是一只小马的时候，去见一只个马匹交易的人可不是什么好主意。”
杰克赞同道，“就算是最好的情况，也是会尴尬得不得了。而最坏的话……”
我哆嗦了一下，“他们决定把你也当做交易的一部分。他们在你身上挂上缰绳，强迫你跟着新主人走，然后你就成为了他们马群中的一个成员。”
“嗯哼。”杰克喃喃着。我们都试着忘掉这个令马难受的念头。
我把最后一袋子饲料倒进了最后一个食槽里，然后我就突然看见了萍琪。我惊得愣了一下，我都忘了她也在这里了。她正不知为何盯着一只雌驹看。我慢慢走向了她，仔细打量着她的表情，看她皱起眉毛聚精会神的样子。她继续研究着那只雌驹，而我则向她又走了一步，“呃，萍琪？”
这只无忧无虑的小马无视了我，歪过了头。她的眼睛在专注中抽搐了一下，看起来像是在努力要看清什么东西一样。我看了眼她盯着的那只马，然后又看看萍淇，“萍琪，你还好吗？”
我正要叫杰克过来，这时，这只家养马无聊中轻轻扭过了头。一秒钟后，萍琪脖子后面的鬃毛就都“噌”地直直竖了起来，她磕绊着不停往后退着。我伸出蹄子扶住了她，“哇，小心点萍琪，你怎么了？”
她看着我，紧张地咽了口唾沫，“没什么！什么也没有，是，是……我告诉你你也不会信我的。”
阿杰出现在了我们身边，“你们准备好走了吗？”
萍琪连忙点点头，“拜托了！这地方太古怪了。”
我们走之前，我再次看了一眼之前萍琪盯着看的那只雌驹。它只是很普通的一只雌驹罢了，她正在吃着阿杰刚刚倒在她蹄子边的食物。“嘿杰克，这只马怎么了？她有什么特别的吗？”
阿杰看了她一眼，“那是萨拉，记得吗？她蹄子上炎挺严重的，而且还烧了。不过她会好起来的。”
“对。”我挠了挠脑袋，然后跟着杰克和萍琪走出了马厩。没多久，我的脑海里就开始想大麦在干什么了。
我本以为作为这里唯一的一只天角兽会让我与众不同，或者可能让其他小马尊敬我什么的。好吧，事实还真不是这样，对吧？我叹了口气，坐在了水塘边。我不知道为什么我要抱怨这个，之前我在管事的时候，我一直在因为压力而崩溃，一直在告诉其他人别找我要答案。但现在，好吧，现在我感觉我完全无用。小马们都听从我的哥哥，小马们都听从云宝黛茜，而现在小马们又都听从aJ和大麦了，因为这是他们家的农场。那我呢？花架子吗？我就这么没用吗？就连在自己的生命中我也是只是一个配角吗？
我点亮了我的角，吹起一阵微风，就是那个我在西雅图学会的无用的咒语。哟呼，我能吹起微风让它刮过树叶来一交响曲呢。我已经准备好接受打败无序的挑战了。暴走的小神想找我的麻烦？别想了，我能刮起微风，还能传送走呢！我叹了口气，呵，我怕不是个假的魔力元素哦。
“嘿，这还真酷。”我身后突然响起一个声音。
我扭过头，“哦嘿，大麦。”
他走到我身边，“这还真挺溜的，你可以随心控制风？就像那样？”
我笑了一声，“这其实根本没用，相信我。驾驭微风的力量就和它听上去一样弱得可怜。我绝大部分魔法都是那用，比小把戏稍微厉害一点，但一点实际用处都没有。它帮不了我。”
大麦慢慢点了点头，然后用蹄子在沙滩上画了起来，“毕达哥拉斯现直角三角形斜边的平方等于剩下两边的平方和。”他盯着画出来的三角形研究了一会儿，然后用蹄子把它抹掉了，“又蠢又没用的定理。谁会去管直角三角形边长的平方？我根本看不出这有什么用场，这连那些小把戏都比不上。我觉得我能说这个定理就和你的那些魔法一样无用。”
我感觉我的脸上露出了一点点微笑，“我一直没觉得你会是个哲学家，大麦。”
大麦顿了顿，然后继续说道，“对于一个农夫来说，他有的可不仅是一个农场。”他稍稍上下打量了我一下，“话说，你怎么样？自从你到了这儿以后，你就一直挺沉默的。”
我笑了笑，“我沉默的时间可比这长多了。”
“别，这可不只是因为你内向。它的意义可不仅于此。”
我耸耸肩，“也许？我不知道。我曾经以为我已经准备好接受任何挑战了，然后这些小马的破事就给了我当头一棒，我不断地坠落，最终意识到我甚至都没办法把这件事情解释清楚。”我摇了摇头，“你不知道这种感觉是怎样的，大麦。这就是我能拥有的全部了。我曾经是一个无所不知的女生。这就是我生命的意义，而且所有人都因此而尊敬我。你对什么有问题？去问泰丝！需要搞明白什么东西？去问泰丝！遇到了无人能解的问题？去问泰丝！”
大麦点了点头，“然后泰丝变成了暮暮。”
我直直地盯着前方，“就像这样，仿佛按动了某个开关一样，我的用处消失了。我所有的朋友都很惊慌，需要一个答案，他们比以往任何时候都需要我的能力。那么泰丝在哪儿呢？答案又在哪儿呢？她已经走啦。现在只有暮暮在这儿了，而且自从她来到这里，她连一个见了鬼的问题都回答不出来。”我对着大麦摆摆蹄子，拼命忍住泪水，“而之前在你说‘哦那没关系的，我们中没一个有办法回答这些问题’之前——”
大麦清了清嗓，“但是这（解决问题的能力）对你来说很特别，因为这就是你唯一拥有的了。它曾经是你存在的意义，而你现在已经不再拥有它了。”雄驹叹了口气，“所以你现在在担心，想知道自己的意义到底是什么，前提是你还有的话。”
我微笑了一下，靠向了我身边的这只雄驹，“你绝对不知道能有别马说出你内心的想法是一种多么愉快的感受。”
大麦沉默了一会儿，然后才点了点头，“你应该和你哥哥谈谈的，你知道他真的很关心你。”大麦明白了些什么，他闭上了眼，“啊，等下，让我猜猜，在马化之前他才是年幼的那个，而你才是那个照顾他的？”
我笑了起来，“我们是双胞胎，但是是的，一般我是管事的。”
大麦帮我说完了我的想法，“所以，现在，你感觉自己无用的时候，带着你的问题去问他只会让你有一种自己很愚笨的感受，而这更加糟糕。”
我看向这只禁欲系的雄驹，“你知道，那部动画从没把你描述得如此睿智，大麦。”
他抬起眉毛，瞪着我看，“好吧，我猜我们得怪那个帮忙写原稿的小马了。”
我咬住了舌头，“说得漂亮，大麦，说得漂亮。”
译者注：
1：双人准则（to-manru1e），是美国核弹射程序中非常显着的一个特征，从由总统和国防部长一同执行射程序，到由两人分别同时插入钥匙开启射装置，到处都有双人准则的痕迹。