谢归宴正在调试连麦设备，并且跟四个翻译沟通中，没有看到自己的直播间从原来的观看人数：1，迅飙升中，目前已经有了一千多个人观看。
他事先说明了自己是在直播，并且需要他们翻译的内容是ga1game，四个翻译都表示了解，没问题，ok。
连好麦，测试了一下设备后，谢归宴才瞥了一眼弹幕。
“咦？”一声清晰的困惑声传到了大家耳边，谢归宴揉了揉眼睛，不敢置信地看着弹幕框刷的飞快。谢归宴再看了一眼观看人数，一千三百多人了，直播间后面还带了一个小火苗的标志，代表着这个直播间有了初步的热度。
“怎么突然这么多人？软件故障了吗？”谢归宴问出了声。
刚开始直播间有了第一个观众，并且还跟他弹幕互动后，谢归宴就已经十分惊喜了。
没想到真的有人愿意看他直播玩游戏！
就算一直只有一个观众都没关系，他一定会好好直播的。他原本设想的是没有观众他也要开着直播，现在有了一个观众，就已经比他预想中的好很多了。
他要好好珍惜这个观众。
但是他第一次没什么经验，面对着镜头嘴对着麦，也不知道说什么好，只能默默地机械式地按着鼠标看游戏界面。
至于……
观众提出来的需要翻译这件事，他的第一反应就是请翻译连麦，能够用钱解决的问题都不是问题。
只是请完翻译后，直播间怎么突然多了这么多人？
都是哪里冒出来的人？
观众们看到黑主播微微睁大眼睛、愣愣地看着电脑的样子，立刻就笑了。
[推荐栏通知书！]
[你上了游戏区推荐拦！]
[在推荐区看到后进来的，我们是活人，不是Bug！]
“推荐区？”谢归宴又是满头问号，“我没有花钱买啊？怎么就上了推荐区？”
[没有买哈哈哈，这个反应太真实了]
[幸运新人！可能是被游戏区管理现了吧！]
[别管了别管了，快开始玩吧！]
[对对对，快开始吧，我想看看怎么翻译哈哈哈！]
因为观众人数的突然上升，谢归宴变得有点紧张。
而且直播间的观看人数仍然在继续上升。
软萌萌：[记得多说话！不要闷头玩！]软萌萌连续了好几次，想要让主播看到她的弹幕，她感觉自己不知不觉就操起了当妈的心。
谢归宴看到了这条弹幕，也认出了这是自己的第一个观众。
他说道：“我会尽力多说一些话的。”
虽然没有指名道姓，但软萌萌知道主播这句话是对自己说的，心里立刻开始呜呜呜妈妈爱你的尖叫，这波没有错付！
弹幕：
[没事，你不说话我们也能看一天！]
[前面加一]
谢归宴看到这些弹幕，忍不住弯着眼睛笑了笑，这些观众太可爱了，可能刚开始谢归宴只是抱着随便播播的心，但现在谢归宴想要让这些观众看了自己的直播能开心，想要更加认真地对待直播。
这一笑，弹幕又开始尖叫，颜值太太太太高了！